Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing limite | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action à objectifs limitésбоевые действия местного значения
action à objectifs limitésнаступление с ограниченной целью
action à objectifs limitésатака с ограниченной целью
actions à objectifs limitésнаступление с ограниченной целью
actions à objectifs limitésбоевые действия местного значения
actions à objectifs limitésатака с ограниченной целью
agression de caractère limitéнападение ограниченного характера
attaque limitéeатака на узком фронте
attaque limitéeнаступление незначительными силами
attaque limitéeнаступление с ограниченной целью
attaque limitéeнаступление на узком фронте
attaque limitéeатака с ограниченной целью
attaque limitéeатака незначительными силами
attaque limitéeатака местного значения
attaque à l'objectif limitéнаступление с ограниченной целью
attaque à l'objectif limitéатака с ограниченной целью
attaque à l'objectif limitéатака местного значения
combat limitéбой местного значения
combat limitéбой незначительными силами
combat limitéбой с ограниченной целью
combat limitéбоевые действия на узком фронте
conflit limitéограниченная война
conflit limitéлокальная война
contre-attaque à portée limitéeконтратака на узком фронте
contre-attaque à portée limitéeконтратака местного значения
contrôle limitéрегулирование движения постами и патрулями
coup limitéудар незначительными силами
d'ampleur limitéограниченного масштаба
d'ampleur limitéнебольшого масштаба
dans la limite d'efficacitéна дальность эффективного огня
dans la limite d'efficacitéна дальность действительного огня
dispositif aux intervalles limitésплотный боевой порядок
dose limiteпредельно допустимая доза
dose-limite de sécuritéпредельно допустимая доза (облучения, радиации)
effort limiteпредельная нагрузка
erreur limite absolueпредельная ошибка
fanion de limiteфлажок ограждения
fanion de limiteпредупредительный флажок
guerre nucléaire limitéeвойна с ограниченным применением ядерного оружия
guerre à objectifs limitésлокальная война
guerre à objectifs limitésвойна с ограниченными целями
heure limiteвремя готовности
inclinaison limite du terrain à escaladerпредельная преодолеваемая крутизна ската
ligne limite d'ouverture de feuрубеж открытия огня
limite arrièreтыловой рубеж
limite arrièreтыловая граница
limite avantпередний край (vleonilh)
limite avantпередний край
limite avant de la positionпередний край
limite courteближний предел района досягаемости
limite courteближний предел вилки (при стрельбе)
limite courte de la zone d'actionближний предел района досягаемости
limite courte des tirsнаименьшая дальность стрельбы
limite courte des tirsнаименьшая дальнобойность
limite d'adhérenceпредел сцепления с грунтом
limite d'allumageтемпература воспламенения
limite d'autorisation des lumièresрубеж затемнения
limite de bondпромежуточный рубеж
limite de bondрубеж регулирования
limite de bondрубеж атаки
limite de divisionразграничительная линия дивизии
limite de fonctionnementдопустимый предел использования материальной части
limite de franchissement d'un obstacleширина преодолеваемого рва
limite de nocivitéпредельно допустимая концентрация
limite de penteпредельный уклон
limite de portéeпредельная досягаемость
limite de portée des armesпредельная дальность стрельбы
limite de rasanceдальность прямого выстрела
limite de secteursразграничительные линии между полосами обороны дивизии
limite de sécuritéрубеж безопасного удаления (vleonilh)
limite de sécurité atomiqueрубеж безопасного удаления от эпицентра ядерного взрыва
limite de sécurité atomiqueрубеж безопасного удаления от эпицентра атомного взрыва
limite de sécurité de réglageрубеж безопасности корректирования огня в сторону своих войск
limite de tirугол обстрела
limite de tirграница сектора обстрела
limite de toxicitéпредельно допустимая концентрация
limite des eaux territorialesграница территориальных вод
limite du cantonnementграница района расквартирования
limite d'âgeпредельный возраст (службы в армии, нахождения в запасе)
limite d'âge d'emploiпредельный возраст службы в армии
limite d'âge normaleобычный предельный возраст
limite d'âge par gradeвозрастной предел по званию
limite d'âge statutaireпредельный возраст, установленный в соответствии с положением о прохождении службы
limite d'âge supérieureмаксимальный предельный возраст
limite latéraleразграничительная линия
limite longueдальний предел района досягаемости
limite longueдальний предел вилки (при стрельбе)
limite maximale admissibleмаксимально допустимая доза
limite territorialeразграничительная линия
limiter des vuesограничивать обзор
limiter des vuesзатруднять наблюдение
limiter la casseпринимать меры к уменьшению потерь
limites d'emploi du tirпределы огневых возможностей оружия
limites géographiques du secteurграницы полосы обороны
mouvement d'amplitude limitéeпередвижение на небольшое расстояние
mouvement d'amplitude limitéeдвижение на небольшое расстояние
objectif limitéограниченная цель
offensive limitéeнаступление с ограниченной целью
panneau de signalisation des limites de postes et centres de décontaminationзнаки обозначения границ дегазационных пунктов и центров
panneau de signalisation des limites de zone contaminée par la radioactivitéзнак ограждения участка радиоактивного заражения
pointage limitéугол наибольшей дальности
porter des coups limitésнаносить удары незначительными силами
position de batterie à champ de tir horizontal limitéорудийный окоп с ограниченным полем обстрела
position de défense limitéeпромежуточная оборонительная позиция
rafale limitéeкороткая очередь
riposte limitéeконтратака местного значения
réglage au voisinage de la limite de sécuritéпристрелка по целям, расположенным вблизи рубежа безопасности
révision limitéeсредний ремонт
se tenir à limite de portéeнаходиться вне досягаемости
stratégie à buts limitésстратегия с ограниченными целями
tir avec limite de tempsстрельба с ограничением по времени
tir sur limiteстрельба на предельные дальности
tirer à limite de portéeстрелять на предельную дальность
volume limitéнебольшой численный состав
vue limitéeограниченный обзор
vues limitéesограниченный обзор
zone à accès limitéзапретная зона
zone à circulation limitéeзона с ограниченным режимом полётов
équipements limités par le Traité FCEобычные вооружения и техника, ограничиваемые ДОВСЕ (vleonilh)

Get short URL