DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing limite | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier à haute limite élastiqueсталь с высоким пределом упругости
altitude du phare limiteпредельная высота маяка над уровнем моря
calcul aux états limitesрасчёт по методу предельных состояний
calcul d'après les tassements limitesрасчёт по предельным осадкам
calcul d'après les états limitesрасчёт по предельным состояниям
calcul d'après l'état d'équilibre limiteрасчёт по предельному равновесию
calcul selon les charges limitesрасчёт но предельным нагрузкам
camion-grue à rotation limitéeнеполноповоротный автокран
capacité limite du conduit à gazпропускная способность газопровода
charge de limite de résistance à la torsionпредел прочности на кручение
charge de limite de résistance à la tractionпредел прочности при растяжении
charge de limite de résistance à la tractionпредел прочности на растяжение
charge limite de ruptureразрушающая нагрузка
charge portante limiteпредельная несущая способность
charge élastique limiteнагрузка до предела упругости
charges limitesпредельная нагрузка
chargé limiteпредельная нагрузка
contrainte limite adaptéeпредельно допускаемое напряжение
contrainte à la limiteкраевое напряжение
contrainte à la limiteграничное напряжение
couche limiteслой раздела
critère d'état limiteкритерий предельного состояния
dimension limiteгабарит
déformabilité limiteпредельная зыбкость
déformation limite admissibleпредельная допустимая деформация
déformation à la limite d'élasticitéдеформация на пределе упругости
déformation à la limite d'élasticitéдеформация на пределе текучести
effort limiteпредельное усилие
erreur limite absolueпредельная погрешность
espace non limité ouvertоткрытое пространство
excavateur avec pivotement limitéнеполноповоротный экскаватор
franchissement des limitesпревышение нормативов
franchissement des limitesпревышение допусков
gradient limiteпредельный градиент
grain limiteграничное зерно
La limite de liquiditéвлажность на границе текучести (Sherlocat)
La limite de plasticité wpвлажность на границе раскатывания (Sherlocat)
ligne limiteграничная линия
limite administrativeадминистративная граница
limite admissibleдопуск
limite admissibleдопустимый предел
limite apparente d'élasticitéпредел текучести
limite constructibleстроительная возможность
limite d'allongementкритическая точка удлинения
limite d'Atterbergмодуль Аттерберга
limite d'Atterbergлимит Аттерберга
limite de calculрасчётный предел
limite de capacitéпредел вместимости
limite de charge de rupture à tempsдлительного предел
limite de consolidationпредел уплотнения
limite de contrainteпредел напряжения
limite de dislocationпредел смещения
limite de dispersionграница разброса
limite de déformation élastiqueпредел упругости
limite de glissementпредел сползания откоса
limite de glissementпредел скольжения
limite de glissementпредел осыпания откоса
limite de la zone de canalisationграница канализования
limite de l'inondationграница затопления
limite de l'octroi de créditлимит кредитования
limite de plasticitéпоказатель пластичности
limite de protectionпредельный столбик
limite de rendementпредельная производительность
limite de rendement d'un forageпредельная производительность артезианской буровой скважины
limite de retraitпредел усадки (насыпного грунта, бетона)
limite de ruptureсопротивление разрушению
limite de rupture en tractionпредел прочности при растяжении
limite de résistanceпредел сопротивления
limite de résistance au cisaillementпредел прочности при сдвиге
limite de résistance au feuпредел огнестойкости
limite de résistance à la compressionпредел прочности при сжатии
limite de résistance à la fatigueпредел сопротивления усталости
limite de résistance à la fatigueпредел прочности на усталость
limite de résistance à la fatigue de corrosionпредел сопротивления коррозионной усталости
limite de résistance à la flexionпредел прочности на изгиб
limite de résistance à la ruptureпредел прочности на разрыв
limite de résistance à la ruptureвременное сопротивление
limite de résistance à la traction par flexionпредел прочности на растяжение при изгибе
limite de résistance à tempsдлительного предел
limite de similitudeпредел подобия
limite de solidificationпредел затвердевания
limite de validitéпредел применимости
limite de validitéпредел при годности
limite de variationпредел изменчивости
limite de viscositéпредел вязкости
limite de vitesseпредельная скорость (движения)
limite d'empoussiérageпредельно допустимая запылённость
limite d'empriseграница дорожной полосы
limite d'empriseграница полосы отчуждения
limite d'empriseграница отвода
limite des déformations élastiques de la fondationоснование конечной толщины
limite du financementлимит финансирования
limite du territoireграница территории
limite d'une villeграница города
limite d'une zone suburbaineграница пригородной зоны
limite d'usureпредел износа
limite d'usure admissibleдопустимый предел износа
limite d'écoulement plastiqueпредел пластичности
limite d'élasticité minimaминимальный предел упругости
limite d'élasticité théoriqueтеоретический предел упругости
limite inférieureнижнее предельное напряжение
limite naturelle du territoireестественная граница территории
limite statique d'élasticitéстатический предел упругости
limite toléréeдопускаемый предел
limite élastique apparenteмнимый предел упругости
limite élastique de la paroiпредел упругости стенки (трубы)
localité à développement limitéнаселённый пункт ограниченного развития
module de résistance limiteпредельный момент сопротивления
module d'inertie limiteпредельный момент сопротивления
moment limiteпредельный момент
méthode des états limitesметод предельных состояний
pelle à rotation limitéeнеполноповоротный экскаватор
pente limiteпредельная крутизна
pente limiteпредельный уклон
portée limiteпредельный пролёт
résistance limiteпредельное сопротивление
résistance limiteвременное сопротивление
résistance à la limite de ruptureразрушающее усилие
résistance à la limite de ruptureпредел прочности
tassement limiteпредельно допускаемая осадка
tassement limite admissibleпредельно допустимая осадка
taux de découverte limiteпредельный коэффициент вскрыши
temps non limitéненормируемое время
température de la couche limiteтемпература пограничного слоя
territoire limité par des autoroutesмежмагистральная территория
théorie de résistance limiteтеория предельного сопротивления
théorie des poussées limitesтеория предельных напряжений
théorie des états limitesтеория предельных состояний
traînage de bandeau limiteвытягивание филёнки (entre deux teintes de peinture murale)
usure limiteпредельно допускаемый износ
vitesse limite de chuteгидравлическая крупность
vitesse limite de filtrationпредел скорости фильтрации
vitesse limite de filtrationпредельная скорость фильтрации
zone d'état d'équilibre limite de terrainзона предельного равновесия грунта
écart limitéпредельное отклонение
élancement limiteпредельная гибкость
épaisseur de la couche limiteтолщина пограничного слоя
état de contrainte limiteпредельное состояние
état d'équilibre limiteсостояние предельного равновесия
état limite de calculпредельное расчётное состояние
état limite de service ELSпредельное состояние по пригодности к эксплуатации (Sherlocat)
événement limiteграничное событие