French | Russian |
logiciel de base | базовое ПО (ssn) |
logiciel de base | базовое программное обеспечение (программное обеспечение, поставляемое с роботом и предназначенное для организации его функционирования. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel de commande | управляющее программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для выполнения роботом его функций. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel de robot | ПО робота (ssn) |
logiciel de robot | программное обеспечение робота (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса программирования и исполнения управляющей программы робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel de service | сервисное ПО (ssn) |
logiciel de service | сервисное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для организации наладки системы управления и исполнительных механизмов робота. Сервисное программное обеспечение может размещаться как в системе управления робота, так и в специальных портативных вычислительных устройствах. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel de système | системное ПО (ssn) |
logiciel de système | системное программное обеспечение (программное обеспечение, поставляемое с системой управления робота, предназначенное для организации ее функционирования. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel diagnostique | диагностическое ПО (ssn) |
logiciel diagnostique | диагностическое программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для выявления неисправностей в системе управления и в исполнительных механизмах робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel d'instruction | учебное ПО (ssn) |
logiciel d'instruction | учебное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для обучения персонала программированию робота и навыкам работы с ним. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |
logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное ПО (ssn) |
logiciel orienté vers la résolution de problèmes | проблемно-ориентированное программное обеспечение (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса формирования класса управляющих программ, обеспечивающих выполнение роботом заданного технологического процесса. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn) |