loupe – phrases

French ⇄

Terms containing loupe | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
tech.	amplificateur-loupe	каналовый усилитель
avia.	atterrissage loupé	раза посадка с "промазом"
avia.	atterrissage loupé	раза посадка с перелётом
lit.	braquer une loupe	навести лупу, рассматривать под увеличительным стеклом (C&B)
mil., arm.veh.	dent-de-loupe	собачка
mil., arm.veh.	dent-de-loupe	храповик
mil., arm.veh.	dent-de-loupe	защёлка
mil., arm.veh.	dent-de-loupe de la manivelle de mise en marche	храповик пусковой рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe de la manivelle de mise en marche	зубец заводной рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe de la manivelle de mise en marche	храповик заводной рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe de la manivelle de mise en marche	зубец пусковой рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe pour manivelle de démarrage	храповик пусковой рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe pour manivelle de démarrage	зубец заводной рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe pour manivelle de démarrage	храповик заводной рукоятки
mil., arm.veh.	dent-de-loupe pour manivelle de démarrage	зубец пусковой рукоятки
comp.	effet de loupe	изменение масштаба изображения
comp.	effet de loupe	трансфокация
comp.	effet de loupe	наводка на резкость
comp.	effet de loupe	масштабирование
trucks	examiner avec une loupe	осматривать через лупу
gen.	examiner à la loupe	рассматривать с помощью лупы (vleonilh)
met.	four à loupes	сыродутная шахтная печь
met.	four à loupes	печь для нагрева криц
met.	four à loupes	домница
geol.	inspection à la loupe binoculaire	изучение с помощью бинокулярной лупы
gen.	lampe à loupe	лампа-лупа (kee46)
gen.	lire à la loupe	читать с лупой
survey.	loupe achromatique	ахроматическая лупа
cinema	loupe anamorphotique	анаморфотная визирная лупа
survey.	loupe aplanétique	апланатическая лупа
textile	loupe avec index	лупа с указателем
med.	loupe binoculaire	бинокулярная лупа
med.	loupe binoculaire	бинокуляр
med.	loupe binoculaire à visière	бинокулярная козырьковая лампа
survey.	loupe conductrice	обводная лупа (планиметра)
met.	loupe d'acier	стальная крица
met.	loupe de fer	железная крица
furn.	loupe de frêne	кап ясеня (transland)
geol.	loupe de glissement	солифлюкционный медальон
survey.	loupe de lecture	отсчётная лупа
polygr.	loupe de mise au point	установочная лупа
med.	loupe de poche	карманная лупа
survey.	loupe de pointé	лупа с маркой
met.	loupe de puddlage	пудлинговая крица
geol.	loupe de solifluxion	солифлюкционный медальон
cinema	loupe de visée	визирная лупа
cinema	loupe de visée	установочная лупа
tech.	loupe de visée	лупа видоискателя
tech.	loupe dichroscopique	дихроскопическая лупа
survey.	loupe d'observation	лупа для наблюдения
survey.	loupe d'orientation	ориентирующая лупа
survey.	loupe d'orientation	лупа для рассматривания точек
med.	loupe stéréoscopique	бинокулярная лупа
med.	loupe stéréoscopique	бинокуляр
mech.eng.	loupe à charnières	шарнирный захват
tech.	loupe à coulisse	складной глазок
O&G. tech.	loupe à coulisse	складная лупа
tech.	loupe à coulisse	ткацкая лупа
mech.eng.	loupe à pinces	грейферный захват
mech.eng.	loupe à pinces	клещевой захват
med.appl.	loupe à poser	накладная лупа
survey.	loupe à socle	лупа на подставке
mech.eng.	loupe à vis	рым-болт
met.	loupe à électrons	электронная линза
med.appl.	loupe éclairée	лупа с освещением
radio	loupe électronique	электронная линза
inf.	louper le réveil	проспать (z484z)
gen.	louper un train	опоздать на поезд
avia.	louper une attaque	промахнуться при заходе на цель
avia.	louper une attaque	промахнуться при атаке
gen.	loupé capitaine	неудачливый капитан (Alex_Odeychuk)
trucks	observer à la loupe	осматривать через лупу
gen.	on va louper le plus intéressant	мы упустим самое интересное
mech.eng.	pièce "loupée"	бракованная деталь
survey.	planimètre avec loupe conductrice	планиметр с обводной лупой
Игорь Миг, inf.	se louper	разминуться (C'est bête, on s'est loupé de cinq minutes !)
textile	teinture loupée	мутное окрашивание
textile	teinture loupée	замутнённая окраска
met.	train de loupes	обжимный стан для криц
gen.	à la loupe	тщательно
gen.	à la loupe	дотошно
geol.	étude à la loupe	изучение с помощью лупы
geol.	étude à la loupe	исследование с помощью лупы
geol.	étudier à la loupe	изучать с помощью лупы

Get short URL