Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing mécanique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement des caractéristiques mécaniquesснижение механических характеристик
accident mécaniqueмеханическое повреждение
accident mécaniqueнесчастный случай, связанный с применением механизмов
accéléromètre mécaniqueмеханический акселерометр
action mécaniqueработа механизма
action mécaniqueмеханическое действие
agent mécaniqueмеханическое устройство
agent mécaniqueмеханическое средство
ajusteur en petite mécaniqueслесарь по мелким и точным деталям
alésage mécaniqueмашинное развёртывание
amortisseur mécaniqueмеханический амортизатор
amplification mécaniqueусиление показаний прибора при помощи механического устройства
appareil opto-mécanique de mesureоптико-механический измерительный прибор
appareil à manœuvre mécaniqueустройство для механического управления
appareil à manœuvre mécaniqueустройство для механического перемещения
appareillage mécaniqueмеханическое оборудование
arbre mécaniqueвал
arc mécaniqueконструкция механизма
assemblage mécaniqueсоединение машинных деталей
assemblage mécanique mobileподвижное соединение машинных деталей
asservissement mécaniqueмеханический привод
asservissement mécaniqueмеханическая следящая система
atelier de constructions mécaniquesмеханический цех
atelier de constructions mécaniquesцех металлоконструкций
atelier de fabrications mécaniquesмеханический цех
atelier de mécanique de montageмеханосборочный цех
atelier de mécanique de précisionцех точной механики
atelier de mécanique généraleмеханический цех общего назначения
automatisme mécaniqueавтоматизация при помощи механических средств
avance mécaniqueмеханическая подача
blocage mécaniqueмеханическое блокирование
boulon de mécaniqueчистый болт
brassage mécaniqueмеханическое перемешивание
bronze mécaniqueтехническая бронза
bureau de Normalisation de la MécaniqueБюро стандартизации машиностроения
butée mécaniqueмеханический ограничитель
calcul mécaniqueвычисления с применением механических вычислительных машин
calcul mécaniqueрасчёт действующих усилий
calcul mécaniqueвычисления с применением механических счётных машин
calculateur mécaniqueарифмометр
caractéristiques mécaniques du métalмеханические свойства металла
caractéristiques mécaniques inchangéesнеизменные механические свойства
caractéristiques mécaniques inchangéesпостоянные механические свойства
chignole mécaniqueмеханизированная дрель
chignolle mécaniqueмеханизированная дрель
choc mécaniqueмеханический удар
cisaille mécaniqueмеханические ножницы
coefficient de la corrosion mécaniqueмеханический показатель коррозии
combustion de Normalisation MécaniqueКомитет по стандартизации машиностроения
Comité de Normalisation MécaniqueКомитет по стандартизации машиностроения
commande mécaniqueмеханическое управление
commande mécanique du Maмеханический привод механизма подачи
commandes Permanente de Normalisation de la MécaniqueПостоянная комиссия по стандартизации в машиностроении
compresseur mécaniqueкомпрессор с механическим приводом
compteur mécaniqueарифмометр
compteur mécaniqueмеханическое вычислительное устройство
console de la perceuse mécaniqueконсоль вертикально-сверлильного станка
constituant mécaniqueчасть машины
constituant mécaniqueчасть механизма
construction de matériel mécaniqueконструирование механического оборудования
constructions mécaniquesпроизводство деталей
constructions mécaniquesпроизводство машин
contrôle des spécifications mécaniquesконтроль механических свойств (материала)
contrôle des spécifications mécaniquesпроверка механических свойств (материала)
copiage mécaniqueмеханическое копирование
coulisseau à commande mécaniqueползун с механическим приводом
couplage mécaniqueмеханическое сцепление
couplage mécaniqueмеханическое соединение
desserroir mécaniqueмеханическая отвёртка
dessin de mécaniqueмашиностроительное черчение
dessin de mécaniqueмашиностроительный чертёж
diagramme d'état mécaniqueдиаграмма механического состояния
dilatomètre mécaniqueмеханический дилатометр
dispositif de copiage mécaniqueмеханическое копировальное устройство
dispositif de relevage mécaniqueмеханическое отводящее устройство
décapage mécaniqueмеханическая очистка
décapage par moyens mécaniquesмеханическая очистка
décapage par voie mécaniqueмеханическая очистка
déclenchement mécanique à fin de courseмеханическое выключение в конце хода
dégrossissage mécaniqueмеханическая обдирка
déplacement mécaniqueмеханическая подача
déplacement mécaniqueперемещение при помощи механизма
Ecole d'Electricité et de Mécanique IndustrielleЭлектромеханический институт
emboutissage mécaniqueмеханическая штамповка
embrayage mécaniqueмуфта с механическим управлением
embrayage mécaniqueмеханическое сцепление
embrayage mécaniqueмеханическое включение
endurance mécaniqueмеханический ресурс
endurance mécaniqueмеханическая стойкость
ensemble mécaniqueмеханическое устройство
ensemble mécanique complexeблок в сборе
ensemble mécanique complexeузел в сборе
ensemble mécanique complexeагрегат в сборе
entraînement mécaniqueмеханический привод
erreur due aux organes mécaniquesпогрешность, зависящая от механизмов
essai mécaniqueиспытание на прочность
essais mécaniques des matériauxмеханические испытания материалов
extensomètre mécaniqueмеханический тензометр
fabrication mécaniqueпроизводство металлоизделий
fabrication mécaniqueмеханическое производство
filetage mécaniqueмашинное нарезание резьбы
fixation mécanique des plaquettesмеханическое крепление твердосплавных пластинок
fonte mécaniqueсталистый чугун
forgeage au marteau mécaniqueмашинная ковка
forgeage au marteau mécaniqueковка механическим молотом
forgeage mécaniqueмашинная ковка
forgeage mécanique sans outillage spécialсвободная машинная ковка
formulaire de mécaniqueсправочник по механике
four mécaniqueмеханизированная печь
four à pousseuse mécaniqueпечь с механическим толкателем
freinage mécaniqueмеханическое торможение
graissage mécaniqueавтоматическая смазка
graisse à stabilité mécaniqueсмазка со стабильными механическими свойствами
graisseur mécaniqueмеханическое смазочное устройство
grandeur mécaniqueмеханическая величина
gros matériel mécaniqueтяжёлые станки
gros matériel mécaniqueтяжёлое оборудование
génie mécaniqueмашиностроение (spielbrecher)
imperméabilisation des pièces mécaniquesгерметизация деталей машин
imperméabilisation des pièces mécaniquesуплотнение деталей машин
impuretés mécaniquesмеханические примеси
incident mécanique à la machineмеханическая неисправность машины
incident mécanique à la machineмеханическая неисправность станка
industrie mécaniqueметаллообрабатывающая промышленность
institut Supérieur des Matériaux et de la Construction MécaniqueИнститут технологии материалов и машиностроения
jauge mécaniqueмеханический датчик
jeu d'organes mécaniquesвзаимодействие деталей машины
juxtaposition des pièces mécaniquesподгонка деталей
laboratoire d'essais mécaniquesлаборатория механических испытаний
levier mécaniqueмеханический рычаг
liaison mécaniqueмеханическая связь
limage mécaniqueмеханическая опиловка
lois mécaniquesзаконы механики
machines de mécanique généraleметаллообрабатывающие станки широкого назначения
machines mécaniqueагрегатный станок с механической системой управления
manutention mécaniqueперемещение груза при помощи механизмов
manœuvre mécaniqueмеханизированный труд
manœuvre mécaniqueмеханизированная работа
manœuvre mécaniqueмеханическое перемещение
manœuvre mécaniqueуправление при помощи механизмов
marteau mécaniqueприводной молот
marteau mécaniqueмеханический молот
matériel mécaniqueмеханическое оборудование
meule mécaniqueточило с механическим приводом
meule mécaniqueмеханическое точило
montage mécaniqueмеханическая сборка
montant de la perceuse mécaniqueколонна вертикально-сверлильного станка
mouvement mécaniqueмеханическое движение
mécanique analytiqueаналитическая механика
mécanique appliquéeтехническая механика
mécanique du corps solideмеханика твёрдого тела
mécanique généraleкурс общей механики (теоретической и прикладной)
mécanique générale couranteобщее машиностроение
mécanique industrielleприкладная механика
mécanique industrielleтехническая механика
mécanique élémentaireосновы механики
métier de la mécaniqueспециальность рабочего по механической обработке
métrologie opto-mécaniqueоснованная на применении оптико-механических приборов
métrologie opto-mécaniqueметрология
nettoyage mécaniqueмеханическая мойка
nettoyage mécaniqueмеханическая очистка
opération mécaniqueмеханическая обработка
opération mécaniqueмеханическое воздействие
organe mécaniqueдеталь
organe mécaniqueузел
organe mécanique de lectureсчитывающий механизм
organe mécanique de lectureмеханическое приспособление для считывания
organisation mécaniqueмашина
organisation mécaniqueмеханизм
oscillations mécaniquesмеханические колебания
outillage mécaniqueмеханическое оборудование
ouvraison mécaniqueмеханическая обработка
palan mécaniqueмеханическая таль
palpeur mécaniqueщуп механического копировального устройства
paramètres d'un système mécaniqueпараметры механической системы
passoire mécaniqueмеханическое сито
perceuse mécaniqueсверлильный станок с механическим приводом
pertes mécaniquesмеханические потери
pièce mécaniqueдеталь механизма
pièce mécaniqueдеталь машины
pièce mécanique frittéeметаллокерамическая деталь
poinçonneuse mécaniqueприводной дыропробивной пресс
polissage mécaniqueмеханическое полирование
polissoir mécaniqueполировальный станок
pompe mécaniqueприводной насос
poulie mécaniqueмеханический блок (напр. полиспаст)
poupée de la perceuse mécaniqueшпиндельная бабка вертикально-сверлильного станка (нормального типа)
poussoir mécaniqueмеханический толкатель
presse mécaniqueмеханический пресс
presse mécanique à col de cygne en tôle soudéeмеханический штамповочный пресс с С-образной станиной из сварных листов
presse mécanique à estamperмеханический штамповочный пресс
presse mécanique à triple effetмеханический пресс тройного действия
presse pour emboutissage mécaniqueмеханический вытяжной пресс
presse à commande mécaniqueмеханический пресс
presse à commande mécaniqueпресс с механическим приводом
presse à plier mécaniqueмеханический гибочный пресс
principes de la mécaniqueзаконы механики
principes de la mécaniqueпринципы механики
prix de revient d'usinage mécaniqueсебестоимость механической обработки
produits pour constructions mécaniquesзаготовки для механического производства
produits pour constructions mécaniquesполуфабрикат для механического производства
profilomètre mécaniqueмеханический профилометр
programme de procédé mécaniqueпрограмма механической обработки
programme de procédé mécaniqueзаданный режим механической обработки
projecteur en construction mécaniqueконструктор-машиностроитель
projet de construction mécaniqueпроект механизма
projet de construction mécaniqueпроект механической конструкции
précision mécaniqueтехнологическая точность
précision mécaniqueмеханическая точность
puissance mécaniqueмеханическая сила
pénétration mécaniqueмеханическая подача
pénétration mécanique avec arrêt automatiqueмеханическая подача с автоматическим остановом (на заданной глубине)
qualités de grosse mécanique 9-11квалитеты для допусков на сопрягаемые размеры деталей
qualités de grosse mécanique 9-11квалитеты
qualités de mécanique courante 7-8квалитеты для допусков калибров и сопряжений
qualités de mécanique courante 7-8квалитеты
qualités de mécanique précise 5-6квалитеты для допусков калибров и сопряжений повышенной точности
qualités de mécanique précise 5-6квалитеты
qualités de mécanique sans précision 12-16квалитеты для допусков свободных размеров
qualités de mécanique sans précision 12-16квалитеты
qualités physico-mécaniquesфизико-механические свойства
racloir mécaniqueмеханический шабер
relais mécaniqueмеханическое реле
relevage mécaniqueотвод при помощи механического приспособления
rendement mécaniqueмеханический КПД
reproducteur mécaniqueмеханическое копировальное устройство
rigidité mécaniqueмеханическая прочность
rivetage mécaniqueмашинная клёпка
riveteuse mécaniqueмеханическая клепальная машина
robustesse mécaniqueмеханическая прочность
rodage mécanique à la pierreхонингование
réglage mécaniqueмеханическое регулирование
résistance mécanique aux efforts constantsмеханическое сопротивление постоянным усилиям
résistance mécanique aux efforts dynamiquesмеханическое сопротивление динамическим усилиям
résistance mécanique aux efforts statiquesмеханическое сопротивление статическим усилиям
résistance mécanique aux efforts variablesмеханическое сопротивление переменным усилиям
schéma pour liaisons mécaniquesкинематическая схема
schéma pour liaisons mécaniquesсхема механического соединения
scie mécaniqueмеханическая пила
scie mécaniqueпильный станок
scie mécaniqueприводная пила
scie mécanique à disqueкруглопильный станок
scie à métaux mécaniqueножовочный станок
servo-moteur électro-mécanique à commande magnétiqueэлектромеханический сервомотор с электромагнитным управлением
signal mécaniqueмеханический сигнал
similitude mécaniqueмеханическое подобие
société Alsacienne de Constructions MécaniquesЭльзасское машиностроительное общество
Société Alsacienne des Constructions MécaniquesЭльзасское машиностроительное общество
société de constructions mécaniquesмашиностроительная фирма
société de constructions mécaniquesмашиностроительное общество
société générale de constructions mécaniquesакционерное машиностроительное общество
solidité mécaniqueмеханическая прочность
sollicitation mécaniqueмеханическое усилие
soudure chimico-mécaniqueхимико-механическая сварка
soulèvement mécaniqueподъём с помощью механического устройства
syndicat des Industries MécaniquesМашиностроительный синдикат
syndicat Général des Industries Mécaniques et Transformatrices des MétauxСиндикат по машиностроению и металлообработке
système mécaniqueмеханическая система
système mécanique invariantконсервативная механическая система
série des filetages de grosse mécaniqueметрическая резьба с крупным шагом
série des filetages de grosse mécaniqueосновная резьба
série des filetages de grosse mécaniqueметрическая резьба
série des filetages de petite mécanique1-я мелкая метрическая резьба
taraudage mécaniqueнарезание внутренней резьбы на станке
techniciens des fabrications mécaniquesтехнический персонал машиностроительных производств
technologie des constructions mécaniquesтехнология машиностроения
technologie des fabrications mécaniquesтехнология машиностроения
technologie des fabrications mécaniquesтехнология механического производства
transformateur mécaniqueмеханический преобразователь
transmission mécaniqueмеханический привод
transmission mécaniqueмеханическая передача
transmission mécanique à engrenagesзубчатая передача
travail mécaniqueмеханическая работа
unité mécaniqueмеханическая единица
usinage anodo-mécaniqueанодно-механическая обработка
usine de fabrications mécaniquesмашиностроительный завод
variateur mécaniqueмеханический вариатор
ventilation mécaniqueискусственная вентиляция
ventilation mécaniqueпринудительная вентиляция
verrouillage mécaniqueмеханическое блокирование
vidangeur mécaniqueмеханический разгрузчик
vieillissement mécaniqueстарение после деформации
vieillissement mécaniqueмеханическое старение
voie mécaniqueмеханический способ
vérins mécaniquesмеханические домкраты (Casya1)
école d'Electricité et de Mécanique IndustriellesЭлектромеханический институт
écrou de mécaniqueуменьшенная чёрная квадратная гайка (с уменьшенной стороной квадрата)
élément mécaniqueдеталь (механизма)
élément mécaniqueконструктивный элемент
équipement mécaniqueмеханическое оборудование
équivalent mécanique de la calorieмеханический эквивалент тепла
équivalent mécanique de la chaleurмеханический эквивалент теплоты
équivalent mécanique de l'unité de chaleurмеханический эквивалент теплоты
équivalent mécanique de l'unité de chaleurмеханический эквивалент тепла
érosion mécaniqueмеханическая эрозия

Get short URL