Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Aviation containing mécanique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
ablation mécaniqueмеханическая абляция
accroche-flammes mécaniqueмеханический пламестабилизатор
accroche-flammes mécaniqueпламестабилизатор (Maeldune)
affichage mécaniqueмеханическая индикация (с помощью стрелок или счётчиков)
altimètre codeur mécaniqueмеханический цифровой высотомер
amplification mécaniqueпередаточное число
approche en mode mécaniqueзаход на посадку при ручном управлении
approche en mode mécaniqueзаход на посадку вручную
astronaute mécaniqueкосмонавт-робот (в кабине космического летательного аппарата)
balayage mécaniqueмеханическое сканирование
butée mécaniqueмеханический упор
calculateur mécaniqueмеханическое вычислительное устройство
chaîne mécaniqueмеханическая система управления
chaîne mécaniqueмеханическая проводка
commande de vol mécaniqueмеханическая система управления ЛА
commande mécaniqueмеханическая передача
commande mécaniqueмеханическая система управления
commandes de type mécaniqueмеханическая система управления
commandes mécaniques des sections variables de tuyèreмеханический привод регулируемого реактивного сопла
commutateur mécaniqueмеханический коммутатор (телеметрической системы)
commutateur mécaniqueконтактный коммутатор (телеметрической системы)
compensation mécanique de la déviationмеханическое компенсирование девиации
compresseur mécaniqueмеханический компрессор
compresseur à commande mécaniqueнагнетатель с механическим приводом
compresseur à commande mécaniqueкомпрессор с механическим приводом
compression mécaniqueстатическое сжатие
comptage mécanique de l'airмеханическое дозирование воздуха
comptage mécanique de l'essenceмеханическое дозирование топлива
comptage mécanique de l'essenceмеханическое дозирование бензина
concours du monde d'avions à moteur mécaniqueпервенство мира по моделям самолётов с поршневыми двигателями
conjugaison mécaniqueмеханическая связь
dispositif de postcombustion à accroche-flammes mécaniquesфорсажная камера с механической стабилизацией пламени
dispositif de postcombustion à accroche-flammes mécaniquesфорсажная камера с механическими пламестабилизаторами
dispositif mécaniqueмеханическое устройство
dispositif mécaniqueмеханизм
dégelant mécaniqueмеханический антиобледенитель
dégivreur mécaniqueмеханический антиобледенитель
dégivreur mécaniqueпневматический противообледенитель
dégélant mécaniqueмеханический противообледенитель
démarrage mécaniqueмеханический запуск
déséquilibre mécaniqueмеханический дисбаланс (напр. гироузла)
ensemble mécaniqueмеханический агрегат
excitation mécanique des ailettes par le décollementвибрация лопаток от срыва потока
fusée mécaniqueмеханический дистанционный взрыватель
gyroscope à correction mécaniqueгироскоп с механической коррекцией
hélice mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения шага
hélice par commande mécaniqueмеханический воздушный винт
hélice par commande mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения шага
hélice à commande mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения шага
hélice à commande mécaniqueмеханический воздушный винт
hélice à commande mécaniqueвоздушный винт с механическим приводом изменения углов установки лопастей
hélicoptère à rotor à entraînement mécaniqueвертолет с механическим приводом несущего винта (Maeldune)
impédance mécaniqueмеханическое полное сопротивление (в расчёте колебательной системы)
incident mécaniqueмеханическое повреждение
injecteur du type mécanique ouvertфорсунка открытого типа
injecteur mécaniqueмеханическая форсунка (распыляющая топливо за счёт высокого давления подачи)
injecteur mécaniqueмеханическая форсунка
injecteur mécanique ferméзакрытая механическая форсунка (с иглой)
injecteur mécanique ouvertоткрытая механическая форсунка (без иглы)
inscription mécaniqueмеханическая запись
interaction mécaniqueмеханическое взаимодействие
interrupteur mécaniqueмеханический выключатель
interrupteur mécaniqueмеханический прерыватель
joint mécaniqueмеханическое соединение
loi de similitude mécaniqueзакон механического подобия (модели и натуры)
loi de similitude mécaniqueзакон механического подобия
manœuvrabilité en mode mécaniqueуправляемость при ручном управлении (ЛА)
manœuvrabilité en mode mécaniqueуправляемость при механическом управлении (ЛА)
mini-rupteur à verrouillage mécaniqueмалогабаритный переключатель с механической фиксацией
mode mécaniqueрежим ручного управления
mode mécaniqueрежим механического управления
modèle mécaniqueмодель для механических испытаний
modèle mécaniqueобразец для механических испытаний
modèle mécaniqueмеханическая модель
montage mécaniqueсборка
moteur suralimenté par soufflante mécaniqueдвигатель с приводным нагнетателем
mécanique de l'hélicoptèreаэромеханика вертолета
mécanique de l'hélicoptèreаэромеханика вертолёта
mécanique des fluides théoriqueтеоретическая аэродинамика
mécanique du volмеханика полёта
mécanique du volдинамика полёта
mécanique orbitaleорбитальная механика
mécanique orbitaleмеханика орбитального полёта
mécanique pratiqueпрактическая аэродинамика
mécanique pratique de l'avionприкладная аэромеханика самолёта
mécanique pratique de l'avionпрактическая аэромеханика самолёта
mécanique vibratoireвибромеханика
mélangeur mécaniqueмеханический смеситель
partie mécanique du moteur-fuséeмеханическая механизмы жидкостного ракетного двигателя
partie mécanique du moteur-fuséeмеханическая часть жидкостного ракетного двигателя
pompe de graissage mécaniqueприводной масляный насос
pompe à entraînement mécaniqueнасос с механическим приводом
qualités mécaniquesмеханические свойства
rendement mécaniqueмеханический коэффициент полезного действия насоса
rendement mécaniqueмеханический коэффициент полезного действия помпы
rendement mécaniqueмеханический кпд
rotor sans articulations mécaniquesнесущий винт с жёстким креплением лопастей
réacteur suralimenté par soufflante mécaniqueдвигатель с приводным нагнетателем
réglage mécanique des fuséesмеханическая установка взрывателей
régulation mécanique du nombre de toursмеханическая регулировка числа оборотов
Société d'Optique, de Mécanique, d'Electricité et de Radioфирма «Омера» (в Аржантейе)
Société Générale de Mécanique-Aviation-Tractionавиационная фирма «Матра» (в Булонь-Бийянкуре)
solidité mécaniqueмеханическая прочность (напр., конструкции летательного аппарата)
sondeur mécaniqueмеханический высотомер
système de commande mécaniqueмеханическая система управления
système mécanique habituelобычная механическая система (управления)
tachymètre à couplage mécaniqueмеханический тахометр
timonerie mécaniqueпроводка системы механического управления
tourelle à commande mécaniqueтурель с электроприводом
tourelle à commande mécaniqueтурель с гидроприводом
trappe à commande mécaniqueстворка с механическим управлением
trappe à commande mécaniqueстворка с механическим приводом
travail mécanique par détenteмеханическая работа расширения
témoin mécanique de train"солдатик" (индикаторный прибор I. Havkin)
unité de mémoire mécaniqueблок механической памяти (в вычислительной машине)
usinage mécaniqueмеханическая обработка
verrou mécaniqueмеханическое запирание
verrou mécaniqueмеханический замок
verrouillage mécaniqueмеханический замок
verrouillage mécanique à ressortмеханический пружинный замок
vieillissement mécaniqueизнос (материалов)
vieillissement mécaniqueизнос
vis mécaniqueточёный винт
vol mécaniqueполёт на техническую дальность
voyant mécaniqueмеханический позиционный сигнализатор (напр. шасси)
voyant mécaniqueмеханический позиционный сигнализатор (напр., щитков)
vérin mécaniqueмеханический подъёмник
équivalent mécanique de l'unité de chaleurмеханический эквивалент единицы теплоты

Get short URL