DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Metallurgy containing mécanique | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement des caractéristiques mécaniquesснижение механических свойств
action mécaniqueмеханическое воздействие
agitateur mécaniqueмеханическая мешалка
anisotropie des propriétés mécaniquesанизотропия механических свойств
bocage mécaniqueмашинный скрап
bocage mécaniqueмашинный лом
brûleur à pulvérisation mécaniqueмеханическая форсунка
caractéristiques mécaniquesхарактеристики механических свойств
caractéristiques mécaniquesмеханические свойства
caractéristiques mécaniques de tractionхарактеристики механических свойств при растяжении
caractéristiques mécaniques à haute températureхарактеристики механических свойств при высоких температурах
chargement mécaniqueмеханизированная загрузка
chargement mécanique de la grilleстокер
chargement mécanique de la grilleмеханический кочегар
chargement mécanique de la grilleмеханизированная засыпка колосниковой решётки
chargement mécanique de la grilleмеханизированная загрузка колосниковой решётки
choc mécaniqueтолчок
classificateur mécaniqueреечный классификатор
commande mécaniqueмеханический привод
contrainte mécaniqueмеханическое воздействие
contrainte mécaniqueмеханическое напряжение
contraintes dues au travail mécaniqueнапряжения, возникающие при механической обработке
dilatomètre différentiel enregistreur mécaniqueдифференциальный дилатометр с механической записью
dilatomètre différentiel à enregistrement mécanique Chevenardдифференциальный дилатометр Шевенара с механической записью
dilatomètre mécaniqueдилатометр с механической записью
dispositif mécanique d'enregistrementзаписывающее устройство с механической записью
dispositif mécanique d'enregistrementрегистрирующее устройство с механической записью
doubleur mecaniqueмеханический дублёр
durcissement mécaniqueмеханическое упрочнение
dureté mécaniqueмеханическая твёрдость
décalaminage mécaniqueмеханическое удаление окалины
déchargeur mécanique à cokeмеханический коксовыталкиватель
décochage mécaniqueмеханическая выбивка (литья)
enregistrement mécaniqueмеханическая запись (кривой)
enregistreur mécaniqueрегистрирующий прибор с механической записью
essai mécaniqueмеханическое испытание
extensomètre à amplification mécaniqueэкстензометр с механическим увеличением показаний
extincteur mécaniqueмеханизированное устройство для гашения извести
fatigue mécaniqueмеханическая усталость
façonnage mécanique des briquesмеханическая формовка кирпичей
force mécaniqueмеханическая сила
four continu à avancement mécaniqueмеханизированная проходная печь
four de trempe mécanique au gazмеханизированная газовая закалочная печь
four mécanique à moufleмеханическая муфельная печь
foyer mécaniqueтопка с автоматической загрузкой
foyer mécaniqueмеханический кочегар
foyer mécaniqueмеханическая топка
impuretés mécaniquesмеханическое загрязнение
lixiviation avec agitation mécaniqueвыщелачивание с механическим перемешиванием
moulage mécaniqueмашинная формовка
moulage mécanique avec démottageмашинная формовка в съёмных опоках
moulage mécanique avec démottageбезопочная машинная формовка
mécanique classiqueклассическая механика
mécanique de la ruptureмеханика разрушения
mécanique de relativitéрелятивистская механика
mécanique des fluidesгидромеханика
mécanique des fluidesмеханика жидких тел
mécanique des gazмеханика газов
mécanique des quantesквантовая механика
mécanique newtonienneньютоновская механика
mécanique physique-chimique des matériauxфизико-химическая механика материалов
mécanique quantiqueквантовая механика
mélange mécaniqueмеханическая смесь
passivité mécaniqueмеханическая пассивность
polissage mécaniqueмеханическая полировка
pompe préliminaire mécaniqueмеханический форвакуумный насос
propriétés mécaniquesмеханические свойства
puddlage mécaniqueмеханизированный процесс пудлингования
puddleur mécaniqueпудлингёр (механизм для пудлингования)
ringard mécaniqueстокер
râblage mécaniqueмеханическое перемешивание
râblage mécaniqueмеханическая шуровка
résistance mécaniqueмеханическая прочность
résistance mécanique à chaudмеханическая прочность при повышенной температуре
scie mécanique à disqueдисковая механическая пила
serrage mécanique par petits élémentsуплотнение с помощью пневматических трамбовок
tenue aux contraintes mécaniquesсопротивление механическим напряжениям
théorie de frottement moléculaire mécaniqueмолекулярно-механическая теория трения
théorie de frottement mécaniqueмеханические теории трения
théorie mécanique de la chaleurмеханическая теория тепла
traitement mécaniqueмеханическая обработка
travail mécaniqueмеханическая обработка давлением
travail mécanique de pétrissageмеханическая обработка давлением с разрушением литой структуры
triage mécaniqueмеханическая сортировка
usure moléculaire mécaniqueмолекулярно-механическое изнашивание
usure mécaniqueмеханическое изнашивание
vibrations mécaniquesмеханические колебания
énergie mécaniqueмеханическая энергия
équivalent mécanique de la chaleurмеханический эквивалент тепла