marrant – phrases

Terms containing marrant | all forms

Subject	French	Russian
st.exch.	bureau de courtiers marrons	кухня (ROGER YOUNG)
inf.	c'est marrant	это весело (Alex_Odeychuk)
inf.	c'est marrant	это прикольно (sophistt)
gen.	c'est à se marrer	можно сдохнуть со смеху
food.serv.	chaud les marrons !	горячие каштаны! (Alex_Odeychuk)
food.ind.	crème de marrons	каштановый крем
inf.	faire marrer	забавлять (Iricha)
inf.	faire marrer	смешить (Iricha)
inf.	faire marrer	веселить (Iricha)
gen.	faire tirer les marrons du feu par qn	чужими руками жар загребать
idiom.	faire à qn. tirer les marrons du feu	чужими руками жар загребать (ROGER YOUNG)
hydrol.	frange côtière affectée de marrées	ватты
food.ind.	machine à décortiquer les marrons	машина для очистки каштанов от кожицы
food.ind.	machine à enlever la première et deuxième peaux des marrons	машина для очистки каштанов от первой и второй оболочек
gen.	marchand de marrons	продавец каштанов (и сладостей vleonilh)
food.ind.	marrons au sirop	каштаны в сиропе
gen.	marrons glacés	глазированные каштаны
gen.	marrons glacés	засахаренные каштаны
tech.	minerai en marrons	почковидная руда
food.ind.	piqûres marrons	коричневые точки (дефект макаронных изделий)
food.ind.	purée de marrons	пюре из каштанов
idiom.	retirer les marrons du feu	таскать каштаны из огня (marimarina)
fig.	retirer les marrons du feu	делать самую грязную опасную работу (marimarina)
journ.	se faire tirer les marrons du feu	загребать жар чужими руками
Игорь Миг, inf.	se marrer	забавляться
Игорь Миг, inf.	se marrer	дурачиться
Игорь Миг, inf.	se marrer	смеяться
Игорь Миг, inf.	se marrer	веселиться
fig.	se marrer comme un bossu	загибаться от смеха (marimarina)
gen.	tirer les marrons du feu pour qn	таскать для кого-л. каштаны из огня
gen.	yeux marrons	карие глаза (@NGEL)

Get short URL