menées – phrases

Terms for subject Informal containing menées | all forms

French	Russian
il n'en mène pas large	он трусит
il n'en mène pas large	ему не по себе
mener qn en bateau	заливать (кому-л.)
mener qn en bateau	врать
mener la barque	вершить делами
mener la vie de palace	вести роскошный образ жизни
mener par la lisière	водить на помочах (Кларисса)
mener par la lisière	не давать шагу ступить самостоятельно (Кларисса)
mener par la lisière	опекать (Кларисса)
mener par la lisière	командовать кем-л. (Кларисса)
mener à la baguette	грубо помыкать (marimarina)
mener à la lisière	водить на помочах (Кларисса)
mener à la lisière	не давать шагу ступить самостоятельно (Кларисса)
mener à la lisière	командовать кем-л. (Кларисса)
ne mener à rien de bon	не довести до добра (напр., Это тебя до добра не доведёт. marimarina)
être mené à la bride par qn	быть на поводу у кого-л. (Voledemar)