mode – phrases

Terms for subject Technology containing mode | all forms | exact matches only

French	Russian
accrochage de modes	сцепление мод (в кольцевом лазере)
alimentation en mode parallèle	синфазное питание
amplificateur à modes multiples	многомодовый усилитель
blocage de mode	сцепление мод (в кольцевом лазере)
blocage de mode	синхронизация мод (в кольцевом лазере)
champ du mode fondamental	поле основной моды
colorant de blocage de mode	краситель-синхронизатор мод
commande de mode	селекция мод
commutateur des modes	переключатель мод
compétition de modes	конкуренция мод
confinement du mode	удержание моды
contenu de mode	модовый состав
corrélation des modes	корреляция мод
couplage des modes	взаимодействие мод
coupler des modes	синхронизовать моды
coupleur des modes	устройство преобразования мод
croisement des modes	конкуренция мод (типов волн)
cyclotron à double mode d'accélération	циклотрон с двумя модами ускорения
cœur à modes multiples	многомодовая сердцевина
diamètre du mode	диаметр моды
diaphragme de sélection de mode	модоселектирующая диафрагма
dimension du mode	объём моды
discriminateur de mode	селектор мод
discrétisation de modes	селекция мод
discrétiseur de mode	модовый селектор
dispersion de modes	дисперсия мод
dispersion due aux modes	дисперсия мод
dispositif de verrouillage de modes	устройство синхронизации мод
durée du mode dans la cavité	время жизни моды в резонаторе
déformation du mode	искажение моды
dégénérescence de modes	вырождение мод
en mode automatique	в автономном режиме (ROGER YOUNG)
en mode d'exploitation normal	в штатном режиме (ROGER YOUNG)
espacement entre modes	межмодовый интервал
excitation du mode vibrationnel	возбуждение колебательной степени свободы
faisceau verrouillé en mode	пучок с синхронизованными модами
faisceau à mode unique	одномодовый пучок
faisceau à modes couplés	пучок с синхронизованными модами
faisceau à modes multiples	многомодовый пучок
faisceau à modes verrouillés	пучок с синхронизованными модами
faisceau à plusieurs modes	многомодовый пучок
faisceau à un seul mode	одномодовый пучок
famille des modes	группа мод
famille des modes	система мод
fente pour sélection de mode	модоселектирующая диафрагма
fenêtre sélectrice de mode	модоселективное окно
figure des modes	структура мод
filtrage de modes	фильтрация мод
filtre de modes	фильтр мод
fonctionnement avec accrochage de modes	генерация с синхронизацией мод
fonctionnement en mode bloqué	генерация с синхронизацией мод
fonctionnement en mode libre	свободная генерация
fonctionnement en mode à éclats	генерация в высокочастотном режиме
guide à mode unique	одномодовый волновод
guide à mode évanescent	закритичный волновод
guide à modes multiples	многомодовый волновод
guide à modes supérieurs	волновод высших мод
indice du mode	индекс моды
interféromètre sélecteur de modes	модоселектирующий интерферометр
iris sélecteur de mode	модоселектирующая ирисовая диафрагма
laser verrouillé en mode	лазер с синхронизацией мод
laser à modes bloqués	лазер с синхронизованными модами
laser à modes couplés	лазер с синхронизованными модами
laser à modes verrouillés	лазер с синхронизованными модами
longueur d'onde du mode	длина волны моды
masque sélecteur de mode	модоселектирующая диафрагма
mode adressable de mémoire	адресный режим работы запоминающего устройства
mode alloué	разрешённая мода
mode asservi	режим с синхронизованными модами
mode asservi	синхронизованная мода
mode assigné	разрешённая мода
mode biréfringent	режим двулучепреломления
mode bloqué	синхронизованная мода
mode canalisé	канализированная мода
mode collimaté	коллимированная мода
mode collinéaire	коллинеарная мода
mode commun	отказ общего характера (I. Havkin)
mode commun	типичный отказ (I. Havkin)
mode convergent	расходящаяся мода
mode couplé	синхронизованная мода
mode d'affichage	режим отображения
mode d'application	способ приложения (силы)
mode de balayage	тип сканирования
mode de chauffage en coin	способ нагрева с угловым расположением горелок
mode de conduit de la chaudière	способ регулирования режима работы котла
mode de conservation	режим выдерживания (напр. бетона)
mode de coupure	критическая мода
mode de coupure	предельная мода
mode de cuisson	режим обжига
mode de durcissement	режим твердения
mode de durcissement	условия твердения
mode de durcissement	способ твердения
mode de décongélation	способ размораживания
mode de dégivrage	способ оттаивания
mode de fabrication	метод изготовления
mode de fixation	тип крепления
mode de fixation	вид крепления
mode de fixation	способ крепления
mode de fonctionnement d'un laser	режим генерации лазера
mode de fondation	тип основания
mode de fondation	вид фундамента
mode de fondation	тип фундамента
mode de fréquence unique	одночастотный режим
mode de gazéification de l'huile	способ газификации мазута
mode de guidage	режим наведения
mode de guidage	волноводная мода
mode de prise de vues	способ съёмки
mode de prise de vues	способ киносъёмки
mode de recirculation	способ рециркуляции
mode de rupture	форма разрыва
mode de rupture	вид разрыва
mode de rupture	характер разрушения
mode de réchauffage	способ нагрева
mode de récupération de chaleur	способ регенерации тепла
mode de réflexion spéculaire	режим зеркального отражения
mode de réglage de la température de surchauffe	способ регулирования температуры перегрева
mode de résonance	резонансная мода
mode de stockage	способ хранения
mode de support du moteur	способ подвешивания двигателя
mode de symétrie impaire	нечётная мода
mode de symétrie paire	чётная мода
mode de traction	вид тяги
mode de transmission de chaleur	вид теплопередачи
mode de travail	способ выполнения работы
mode de veille	режим ожидания (I. Havkin)
mode de vieillissement	вид старения
mode d'emploi	руководство по эксплуатации
mode d'emploi	инструкция по эксплуатации
mode d'humidification	способ увлажнения
mode diffracté	дифрагированная мода
mode diffusé	рассеянная мода
mode d'intercommunication	способ связи
mode d'investigation	метод исследования
mode divergent	расходящаяся мода
mode d'oscillation	режим генерации
mode d'oscillation	мода генерации
mode d'oscillations	вид колебаний
mode d'oscillations	тип колебаний
mode dynamique	динамический режим (Acruxia)
mode décalé	смещённая мода
mode déclenché	режим модуляции добротности
mode d'élaboration	способ изготовления
mode d'élaboration	способ получения
mode d'émission laser	режим генерации лазера
mode déplacé	смещённая мода
mode dépolarisé	деполяризованная мода
mode excité	возбуждённая мода
mode filamentaire	волоконная мода
mode focalisé	сфокусированная мода
mode incident	падающая мода
mode injecté	инжектируемая мода
mode mis en œuvre	возбуждённая мода
mode oblique	внеосевая мода
mode oscillatoire	генерирующая мода
mode par collisions	режим столкновений
mode par résonance	резонансный режим
mode parasite	паразитная мода
mode perturbé	возмущённая мода
mode polarisé	поляризованная мода
mode produisant l'effet laser	генерирующая мода лазера
mode puisé	импульсный режим
mode pulsatoire	импульсный режим
mode pur	чистая мода
mode pur	спектрально-чистая мода
mode sommeil	режим сна (ROGER YOUNG)
mode statique	статический режим (Acruxia)
mode sélectionné	селектируемая мода
mode émis	генерируемая мода
mode évanescent	быстро затухающая мода
modes acoustiques	акустические моды
modes du domaine optique	оптические моды
Modes d'utilisation non autorisés	недопустимые способы эксплуатации (Voledemar)
modes longitudinaux	продольные моды
modes longitudinaux	осевые моды
modes orthonormés	ортонормированные моды
modes progressifs	бегущие моды
modes radioélectriques	высокочастотные моды
modes radioélectriques	ВЧ-моды
modes spatialement dégénérés	пространственно-вырожденные моды
modes stationnaires	стационарные моды
modes synchronisés	синхронизованные моды
modes séparés dans l'espace	пространственно-разделённые моды
modes verrouillés	синхронизованные моды
modulateur de découplage de modes	устройство развязки мод
modulateur de verrouillage de mode	модулятор-синхронизатор мод
mélangeur de modes	преобразователь мод
mélangeur de modes	смеситель мод
nombre de photons par mode	число фотонов в моде
pompage à deux modes	двухмодовая накачка
pompage à mode unique	одномодовая накачка
pompage à modes multiples	многомодовая накачка
pompage à plusieurs modes	многомодовая накачка
prisme sélecteur de mode	модоселектирующая призма
pyruvate d'un mode	добротность моды
retard de mode	модовая дисперсия
retard de mode	задержка моды
régime, mode	режим (Régime для силовых машин, Mode для электроники (слаботочники) yvanbarg)
réseau pour sélection de mode	модоселектирующая решётка
seuil de blocage de mode	порог сцепления мод
seuil de blocage de mode	порог захвата мод
suppresseur de mode	модовая диафрагма
suppresseur de mode	подавитель мод
synchronisateur du mode	синхронизатор мод
synchronisation en mode	синхронизация мод
synchronisme en mode	модовый синхронизм
sélection de modes	селекция мод
sélection de modes	модовая селекция
séparateur sélecteur de mode	модоселектирующий светоделитель
séparation de modes	селекция мод
théorie de verrouillage de mode	теория синхронизации мод
transformateur de modes	преобразователь типа колебаний
transformation du mode de chauffe	изменение способа нагрева
transformation du mode de chauffe	изменение вида нагрева
verrouillage du mode	синхронизация мод
verrouillage du mode du laser lui-même	самосинхронизация мод лазера
volume du mode	объём моды
écart de mode	межмодовый интервал
élément changeur de mode	модопреобразующий элемент
émission à mode unique	одномодовое излучение
émission à modes multiples	многомодовое излучение

Get short URL