DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing mort | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acquisition à cause de mortприобретение имущества в порядке наследования (vleonilh)
acte à cause de mortсделка, производящая юридические последствия после смерти совершившего её лица (vleonilh)
acte à cause de mortзавещание (vleonilh)
acte à cause de mortакт мортис кауза (vleonilh)
arrêt de mortприговор, определяющий как наказание смертную казнь (vleonilh)
causes de la mortпричины смерти (vleonilh)
condamnation à mortприговор, устанавливающий наказание в виде смертной казни (vleonilh)
condamner à mort par pendaisonприговорить к смерти через повешение (ROGER YOUNG)
Deuxième protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mortВторой факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни
disposition à cause de mortраспоряжение на случай смерти (vleonilh)
disposition à cause de mortзавещательное распоряжение
dépouillement d'un mortмародёрство (vleonilh)
fret mortмёртвый фрахт (vleonilh)
menace de mortугроза убийством (ROGER YOUNG)
mort civileгражданская смерть (существовавшее ранее последствие осуждения к пожизненному тюремному заключению, в настоящее время отменено)
mort par empoisonnementсмерть от отравления (vleonilh)
mort par foudroiementсмерть от удара молнии (vleonilh)
mort par noyadeсмерть от утопления (vleonilh)
mort par pendaisonсмерть через повешение (ROGER YOUNG)
mort suspecteсмерть с признаками, вызывающими подозрение в совершении преступи ления
passible de la peine de mortподлежащий наказанию в виде смертной казни (marimarina)
peine de mortвысшая мера наказания (Andrey Truhachev)
peine de mortвысшая мера (Andrey Truhachev)
à cause de mortна случай смерти (об определённой категории юридических актов, напр., завещании vleonilh)
être passible de la peine de mort par pendaisonкарается смертью через повешение (ROGER YOUNG)