DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing mouchoir | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agiter son mouchoirмахать платком
cache-mouchoir"спрячь платок" (игра)
dans un mouchoir de pocheв ногу ((Figuré) Au coude-à-coude, séparés par des écarts minimes, en parlant de personnes en concurrence les unes avec les autres (notamment dans une compétition sportive ou une élection). wiktionary.org z484z)
faire un noeud à son mouchoirзавязать узелок на память (tais_athens)
faire un nœud à son mouchoir М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов"завязать узелок на память (z484z)
faire un nœud à son mouchoir М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов"завязать узелок для памяти (z484z)
mettez ça dans votre poche et votre mouchoir par-dessus !запомните раз и навсегда!
mouchoir de couшейный платок
mouchoir de couкосинка
mouchoir de pocheносовой платок
mouchoir de têteголовной платок
mouchoir d'indienneситцевый платок
papier-mouchoirбумажный носовой платок (Yanick)
sortir un mouchoir de sa pocheвытащить платок из кармана (ROGER YOUNG)
tenir dans un mouchoirзанимать мало места
tirer un mouchoir de sa pocheвытащить платок из кармана (ROGER YOUNG)
tortiller le mouchoirтеребить платок
un mouchoir de fantaisieпёстрый платок