 |
| French | Russian |
| organe d'attache de cage | прицепное устройство подъёмной клети |
| organe d'attaque | исполнительный орган (горной машины) |
| organe de transport | подъёмный сосуд |
| organe de transport | транспортный сосуд |
| organe d'enroulement | орган навивки (шахтной подъёмной машины) |
| organe d'exécution | исполнительный орган (напр., горной машины) |
| organes de commande | аппаратура управления |
| organes de réglage | аппаратура стабилизации напряжения (электрической подъёмной установки) |
| organes de réglage | аппаратура регулирования напряжения (электрической подъёмной установки) |