 |
| French | Russian |
| organe de fixation de l'éprouvette | захват (испытательной машины) |
| organe enregistreur | самопишущий диаграммный прибор (испытательной машины) |
| organe mesureur | силоизмерительный механизм (испытательной машины) |
| organe mesureur | измерительное устройство |
| organe mesureur et enregistreur | измерительно-регистрирующее устройство |
| organe producteur de l'effort | нагружающее устройство |
| organe producteur de l'effort | механизм нагружения |