ouverture – phrases

Terms for subject Technology containing ouverture | all forms | exact matches only

French	Russian
aire d'ouverture de soupape	проходное сечение клапана
angle d'ouverture	угол раззенковки отверстия
angle d'ouverture	угол раствора (луча)
angle d'ouverture	угол конуса в начале отверстия
angle d'ouverture	угол разделки стыка
angle d'ouverture	угол отверстия (объектива)
angle d'ouverture	угол раскрыва (пучка)
angle d'ouverture	угол отсечки (тока)
angle d'ouverture	угол раствора (пучка)
avance à l'ouverture d'admission	опережение открытия впускного клапана
avance à l'ouverture des soupapes	предварение открытия клапанов
avance à l'ouverture des soupapes	опережение открытия клапанов
avance à l'ouverture d'échappement	опережение открытия выпускного клапана
choc à l'ouverture	удар при раскрытии парашюта
choc à l'ouverture	рывок при раскрытии парашюта
chute à ouverture retardée	затяжной парашютный прыжок
clef à ouverture réglable	разводной гаечный ключ
clé à ouverture fixe	неразводной гаечный ключ
clé à ouverture réglable	разводной гаечный ключ
contact à ouverture	размыкающий контакт
contacteur à ouverture	нормально замкнутые контакты
corde d'ouverture	вытяжной трос парашюта
correcteur d'ouverture	апертурный корректор
correction d'ouverture	апертурная поправка
correction d'ouverture	коррекция апертурных искажений
couche de faible ouverture	тонкий пласт
couche de faible ouverture	пласт малой мощности
course de grande ouverture	предварительное раскрытие хоботов
course de grande ouverture	предварительный раствор хоботов
câble d'ouverture automatique	вытяжной трос автоматического раскрытия парашюта
câble d'ouverture automatique	вытяжная верёвка
demi-ouverture du faisceau	полуоткрытие пучка
demi-ouverture du faisceau	полуапертура пучка
diaphragme d'ouverture	апертурная диафрагма
diaphragme d'ouverture	зрачок
diaphragme d'ouverture	диафрагма апертуры
extinction d'ouverture	экстраток размыкания
extirpation d'ouverture	экстраток размыкания
filière à ouverture automatique	самооткрывающаяся винторезная головка
guide à grande ouverture numérique	волновод с большой числовой апертурой
impulsion d'ouverture	импульс размыкания
jaillissement à ouverture partielle	просачивание струи при частичном открытии (затвора)
nombre d'ouverture	число диафрагмы
nombre d'ouverture	апертурное число (величина, обратная относительному отверстию объектива)
nombre d'ouverture	число деления шкалы диафрагмы (величина, обратная относительному отверстию объектива)
nombre d'ouverture	число деления шкалы диафрагмы (величина, обратная относительному отверстию объектива)
nombre d'ouverture	апертурное число
ouverture acoustique	акустическое отверстие (I. Havkin)
ouverture angulaire	угол расходимости
ouverture angulaire	угловая апертура
ouverture anticipée de la soupape	предварение открытия клапана
ouverture automatique	автоматическое открытие (парашюта)
ouverture automatique	принудительное открытие (парашюта)
ouverture commandée	ручное открытие (парашюта)
ouverture commandée	свободное раскрытие
ouverture commandée	свободное открытие (парашюта)
ouverture d'accès	отверстие для обслуживания (I. Havkin)
ouverture d'accès	отверстие для доступа (I. Havkin)
ouverture d'accès	смотровое окно (I. Havkin)
ouverture d'accès	смотровое отверстие (I. Havkin)
ouverture d'admission	начало открытия впускного клапана
ouverture d'aiguille pour le talon	взрезывание пошёрстной стрелки
ouverture d'aspiration	начало впуска (горючей смеси)
ouverture d'aspiration	начало всасывания (горючей смеси)
ouverture de bouchon	раствор воронки вруба
ouverture de bouchon	врубовое отверстие
ouverture de cendrier	шлаковая лётка
ouverture de circuit	размыкание цепи
ouverture de déchargement	выходное отверстие (отсасывающей трубы турбины)
ouverture de décrassage	шуровочное отверстие
ouverture de faisceau	угловая ширина луча
ouverture de faisceau	раствор луча
ouverture de la clef	зев гаечного ключа
ouverture de la clé	зев гаечного ключа
ouverture de la couche	мощность пласта
ouverture de la couche	вскрытие пласта
ouverture de la lentille	апертура линзы
ouverture de la maille	размер отверстий (сита или грохота)
ouverture de la poitrine	распиловка грудной кости
ouverture de la soupape	отверстие клапана
ouverture de l'antenne	апертура антенны
ouverture de l'antenne	раскрыв антенны
ouverture de l'obturateur	открытке затвора
ouverture de l'obturateur	открытие щели обтюратора
ouverture de l'obturateur	угол открытия обтюратора
ouverture de l'obturateur	открывание затвора
ouverture de l'échappement	начало выпуска
ouverture de l'échappement	выпускное отверстие
ouverture de parachute	раскрытие парашюта
ouverture de passage du brûleur	открытие воздушного канала горелки
ouverture de plafond	потолочное выходное отверстие (для воздуха)
ouverture de sortie de vapeur	паровыпускное отверстие (I. Havkin)
ouverture de trémie	выпускное отверстие бункера
ouverture de ventilation	вентиляционный люк
ouverture de visée	смотровое окно
ouverture d'emplissage	заливочное отверстие
ouverture d'emplissage	наливное отверстие
ouverture d'entrée	люк
ouverture d'entrée	лаз
ouverture des brèches	проделывание проходов в инженерных заграждениях
ouverture des cylindres	зазор между валками вальцев
ouverture des joints	раскрытие швов
ouverture du brûleur	устье горелки
ouverture du brûleur	амбразура горелки
ouverture du concasseur	приёмное отверстие дробилки
ouverture du diaphragme	открывание диафрагмы
ouverture du diaphragme	относительное отверстие (объектива)
ouverture du diaphragme	диаметр отверстия диафрагмы
ouverture du faisceau	апертура пучка
ouverture du faisceau	апертура луча
ouverture du faisceau	расходимость пучка
ouverture du noyau	раскрытие кольца
ouverture du noyau	дециклизация
ouverture du poisson à plat	распластовывание рыбы
ouverture du réseau	апертура дифракционной решётки
ouverture d'un angle	отверстие угла
ouverture d'un arc	арочный пролёт
ouverture d'échappement	начало открытия выпускного клапана
ouverture extérieure	наружный проём (оконный или дверной)
ouverture immédiate	немедленное раскрытие (парашюта)
ouverture latérale	боковая высечка (для поисков потерянной жилы)
ouverture libre	ширина в свету
ouverture libre	свободный пролёт
ouverture nette de la maille	ширина ситовой ячеи в свету
ouverture nu au nu	отверстие в свету
ouverture nu au nu	сечение в свету
ouverture nu au nu	размеры отверстия в свету
ouverture numérique	численная апертура
ouverture relative équivalente	эффективное относительное отверстие (объектива)
ouverture retardée	затяжное раскрытие (парашюта)
ouverture réduite	приведённая апертура
ouverture totale	общая выемочная мощность
ouverture totale	общий пролёт (напр., моста)
ouverture utile	свободное сечение выработки
ouverture utile	размер выработки в свету
ouverture utile	полезное сечение
ouverture utile	полезная мощность (пласта полезного ископаемого без прослойков пустой породы)
ouverture utile	действующее отверстие (диафрагмы, объектива)
ouverture à iris	ирисовая диафрагма
ouverture à moitié de puissance	расходимость на уровне половинной мощности
parachute à ouverture automatique	парашют с автоматическим раскрытием
parachute à ouverture commandée	парашют со ручным раскрытием
parachute à ouverture commandée	парашют со свободным раскрытием
parachute à ouverture progressive	парашют с постепенным раскрытием
position d'ouverture	положение открытия
position d'ouverture	положение пуска
position d'ouverture	рабочее положение
position d'ouverture	положение выключения
position d'ouverture	выключенное положение
position d'ouverture	открытое положение
période d'ouverture	время открытия (напр., пропускного окна)
période d'ouverture du servomoteur	время срабатывания сервопривода
radar à synthèse d'ouverture	радиолокатор с изменяющейся разрешающей способностью (vleonilh)
rapport d'ouverture	величина, обратная относительному отверстию
rayon d'ouverture	радиус открытия (напр. шибера)
relais temporisé à l'ouverture	реле с замедлением на размыкание
sangle d'ouverture automatique	вытяжной ремень автоматического раскрытия
sangle d'ouverture automatique	вытяжной ремень принудительного раскрытия
saut à ouverture automatique	прыжок с автоматическим раскрытием парашюта
saut à ouverture automatique	прыжок с принудительным раскрытием парашюта
saut à ouverture retardée	затяжной парашютный прыжок
synthèse d'ouverture	апертурный синтез
synthèse d'ouverture	синтезирование апертуры
télescope à ouverture artificielle	телескоп с синтезированной апертурой
vanne à ouverture proportionnelle	клапан с пропорциональным открытием (vleonilh)
vidange à pleine ouverture	опорожнение водохранилища при полном открытии затворов

Get short URL