| Subject | French | Russian |
| water.res. | coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres privés | расходы на реконструкцию ирригационных систем в рамках частных проектов средние |
| water.res. | coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres publics | расходы на реконструкцию ирригационных систем общественных проектов |
| water.res. | coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres privés | эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках частных проектов средние |
| water.res. | coût moyen de l'exploitation et de l'entretien dans les périmètres publics | эксплуатационно-ремонтные расходы в рамках общественных проектов средние |
| water.res. | coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres privés | расходы на ирригацию в рамках частных проектов средние |
| water.res. | coût moyen du développement de l'irrigation dans les périmètres publics | расходы на орошение в рамках общественных проектов средние |
| water.res. | coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres privés | расходы на осушение в рамках частных проектов средние |
| water.res. | coût moyen du développement du système de drainage dans les périmètres publics | средние расходы на осушение в рамках общественных проектов |
| construct. | dalle appuyée au périmètre | опёртая по контуру плита |
| construct. | dalle appuyée sur le périmètre | опёртая плита |
| gen. | dans un vaste périmètre | на широком пространстве |
| math. | demi-périmètre | полупериметр |
| construct. | le long du périmètre | по периметру (Morning93) |
| comp. | le périmètre de la cyberdéfense | периметр защиты информации в компьютерных сетях (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| comp. | le périmètre de la cyberdéfense | периметр защиты киберпространства (une extension du périmètre de la cyberdéfense - расширение периметра защиты киберпространства // Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| hydr. | orifice de superficie à périmètre incomplet | открытое водосливное отверстие |
| comp., MS | passerelle de périmètre de sécurité | брандмауэр |
| fin. | perimètre de consolidation | объём консолидации (amstramgram) |
| account. | perimètre de consolidation | периметр консолидации (Vera Fluhr) |
| med. | Périmètre abdominal, m | окружность живота (irida_27) |
| med.appl. | périmètre assisté par ordinateur | компьютерный периметр |
| med.appl. | périmètre au laser | лазерный периметр |
| med.appl. | périmètre automatique | автоматический периметр |
| med.appl. | périmètre automatique | автоматизированный периметр |
| med.appl. | périmètre automatisé | автоматический периметр |
| med.appl. | périmètre automatisé | автоматизированный периметр |
| mining. | périmètre complet | полный периметр |
| med.appl. | périmètre computérisé | компьютерный периметр |
| pediatr. | Périmètre crânien | окружность черепа (transland) |
| med. | Périmètre crânien, m | окружность головы (irida_27) |
| forestr. | périmètre d'accès | доступ к периметру |
| construct. | périmètre d'agglomération | территория городской застройки |
| hydr. | périmètre d'assainissement | осушаемый массив |
| mil. | périmètre de défense | фронт круговой обороны |
| mil. | périmètre de défensif | фронт круговой обороны |
| med.appl. | périmètre de Fieldmaster | полуавтоматический периметр |
| med.appl. | périmètre de Fieldmaster | периметр Филдмастера |
| med.appl. | périmètre de flicker | фликер-периметр |
| med.appl. | périmètre de flicker | фликкер-периметр |
| med.appl. | périmètre de flicker | мигающий периметр |
| med.appl. | périmètre de Harms et Aulhorn | периметр Хармса-Аульхорна |
| mech.eng. | périmètre de la matrice | периметр полости матрицы |
| construct. | périmètre de la mise en valeur préliminaire du gisement | район пионерного освоения |
| hi.energ. | périmètre de l'orbite | периметр орбиты |
| hi.energ. | périmètre de l'orbite | длина орбиты |
| med. | périmètre de marche | дистанция безболевой ходьбы (дистанция, которую больной может пройти до появления болевых ощущений (при сосудистой патологии) Koshka na okoshke) |
| met. | périmètre de mouillage | периметр смачивания |
| med.appl. | périmètre de papillotement | фликер-периметр |
| med.appl. | périmètre de papillotement | фликкер-периметр |
| med.appl. | périmètre de papillotement | мигающий периметр |
| tech. | périmètre de paroi mouillée | смоченный периметр |
| med.appl. | périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet | сферический проекционный периметр Желя и Блея |
| nat.res. | périmètre de protection d'eau potable | зона санитарной охраны источников хозяйственно-питьевого водоснабжения |
| med.appl. | périmètre de scintillement | фликер-периметр |
| med.appl. | périmètre de scintillement | фликкер-периметр |
| med.appl. | périmètre de scintillement | мигающий периметр |
| med.appl. | périmètre de sens lumineux | периметр с помощью светоощущения |
| sec.sys. | périmètre de sécurité | периметр защищённой зоны (I. Havkin) |
| mil. | périmètre de sécurité | рубеж кругового охранения |
| mil. | périmètre de sécurité | линия кругового охранения |
| sec.sys. | périmètre de sécurité | периметр охраны (I. Havkin) |
| sec.sys. | périmètre de sécurité | периметр безопасности (I. Havkin) |
| mil. | périmètre de sécurité | круговое охранение |
| tech. | périmètre de titrage | периметр лабораторного мотовила (для определения номера) |
| med.appl. | périmètre de Tübingen | периметр Хармса-Аульхорна |
| forestr. | périmètre de zone urbanisée | переходная зона между природными землями и городом |
| forestr. | périmètre de zone urbanisée | переходная зона между городом и дикой природой |
| UN, polit. | périmètre d'inondation | аллювиальная намывная равнина |
| UN, polit. | périmètre d'inondation | пойма |
| astronaut. | périmètre d'insécurité | периметр границ опасной зоны (на стартовой позиции) |
| tech. | périmètre d'insécurité | границы опасной зоны |
| water.res. | périmètre d'irrigation | оросительная система |
| water.res. | périmètre d'irrigation | ирригационная система |
| tech. | périmètre d'irrigation | орошаемая площадь |
| hydr. | périmètre dominé | зона командования (оросительного канала) |
| math. | périmètre du cercle | длина окружности |
| construct. | périmètre du conduit | периметр трубопровода |
| forestr. | périmètre du couvert | периметр проекции полога (на землю) |
| corp.gov. | périmètre du projet | проектный объект |
| corp.gov. | périmètre du projet | проектная площадка |
| mining. | périmètre du puits | периметр шахтного ствола |
| math. | périmètre d'un polygone | периметр многоугольника |
| mil. | périmètre fermé | фронт круговой обороны |
| busin. | périmètre industriel d'une entreprise | промышленные площади (vleonilh) |
| tech. | périmètre irrigable | орошаемая площадь |
| med.appl. | périmètre libre en coupole | периметр без купола |
| tech. | périmètre mouillé | периметр смоченной поверхности |
| chem. | périmètre mouillé | периметр смачивания |
| tech. | périmètre mouillé | смоченный периметр |
| tech. | périmètre mouillé d'un canal | смоченный периметр канала |
| med.appl. | périmètre portatif | ручной периметр |
| med.appl. | périmètre portatif | портативный периметр |
| med.appl. | périmètre pour l'étude de l'acuité visuelle | периметр остроты зрения |
| law, ADR | périmètre produits | линейка товаров (maximik) |
| law, ADR | périmètre produits | номенклатура продукции (maximik) |
| med.appl. | périmètre pupillographique | пупиллографический периметр |
| tech. | périmètre périodate | соль йодной кислоты |
| tech. | périmètre périodate | периодат |
| agric. | périmètre rizicole | площадь под рисом |
| agric. | périmètre rizicole | зона рисоводства |
| med.appl. | périmètre sans coupole | периметр без купола |
| med.appl. | périmètre semi-automatique | полуавтоматический периметр |
| med.appl. | périmètre semi-automatique | периметр Филдмастера |
| med.appl. | périmètre statique manuel | статический ручной периметр |
| med. | périmètre thoracique | обхват грудной клетки (Melaryon) |
| med. | périmètre thoracique | окружность грудной клетки (Melaryon) |
| hydr. | périmètre à arroser | орошаемая площадь |
| med.appl. | périmètre à coupole | шаровой периметр |
| med.appl. | périmètre à haute résolution | периметр высоким разрешением |
| med.appl. | périmètre à haute résolution | кольцевидный периметр |
| med.appl. | périmètre à projection | проекционный периметр |
| mil. | périmètres rapprochés | ближние подступы |
| med.appl. | périmétre de Goldmann | периметр Гольдманна |
| comp., MS | réseau de cache de périmètre | пограничная сеть кэширования |
| comp., MS | réseau de périmètre | сеть периметра |
| comp., MS | serveur de cache de périmètre | пограничный сервер кэширования (Rori) |
| comp., MS | serveur de cache de périmètre | пограничный сервер кэширования |
| mil. | s'installer en périmètre fermé | занимать круговую оборону |
| water.res. | superficie totale des périmètres d'irrigation de grande taille | общая площадь земель, охваченных крупными ирригационными проектами |
| water.res. | superficie totale des périmètres d'irrigation de petite taille | общая площадь земель, охваченных небольшими ирригационными проектами |
| water.res. | superficie totale des périmètres d'irrigation de taille moyenne | общая площадь земель, охваченных среднемасштабными ирригационными проектами |
| forestr. | taux de croissance d'un périmètre | скорость увеличения периметра |
| forestr. | taux de croissance d'un périmètre | скорость увеличения периметра пожара |
| comp. | une extension du périmètre de la cyberdéfense | расширение периметра защиты киберпространства (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fin. | à périmètre constant | на аналогичной основе (amstramgram) |
