 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | pain perdu | чёрствый хлеб (z484z) |
| gen. | pain perdu | французский тост (ROGER YOUNG) |
| cook. | pain perdu | армериттер (masyaspicy) |
| cook. | pain perdu | сладкий жареный хлеб (ioulenka1) |
| gen. | pain perdu | гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт) |
| gen. | perdre le goût du pain | отправиться на тот свет |