DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hydraulic engineering containing paroi | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aspérités des paroisшероховатость стенок
aspérités des paroisнеровность стенок
batardeau à parois planesперемычка из плоского шпунта
blinder les paroisоблицовывать стенки (горной выработки)
brise-lames à parois verticalesволнолом с вертикальными стенками
conduite à parois multiplesтрубопровод с многослойной оболочкой
consolidation du parois de la boîte pendant le transportзакрепление стен массива-гиганта на время транспорта
dispositif du mesure de compressions aux parois du tunnelприбор для измерения давления на стенках туннеля
décollement du courant principal à partir des paroisотрыв основного течения от стенок
développement des parois de la fouilleразвёрнутый разрез стенок шурфа
développement des parois de la fouilleразвёрнутый разрез откосов котлована
déversoir en mince paroiводослив с тонкой стенкой
effet du paroiдействие опалубки
effet du paroiотношение максимального размера крупного заполнителя к среднему радиусу формы
effet du paroiвлияние стенок формы (на образование пустот в бетоне)
galerie-strosse de paroiбоковой направляющий ход (при проходке туннеля)
galerie-strosse de paroiбоковая направляющая штольня
lissage des paroisзатирка стенок
nature du la paroiтип стенки
nature du la paroiтип крепления откоса
paroi arrièreнапорная оболочка (сифона)
paroi continueсплошная стенка
paroi continueнепрерывная стенка
paroi dresséeспланированный откос
paroi du divisionразделительная стенка (в отсасывающей трубе турбины)
paroi du déblaiоткос выемки
paroi du la failleкрыло сброса
paroi en forme de bec de canardстенка в форме утиного носа
paroi en plantes aquatiquesоткос, укреплённый посадкой влаголюбивых растений
paroi homogèneоднородное строение откоса
paroi humideсмоченный откос
paroi humideвлажный откос
paroi hétérogèneнеоднородное строение откоса
paroi irrégulièreнеспланированный откос
paroi irrégulièreнеровный откос
paroi mouilléeсмоченный откос
paroi non revêtueнеоблицованный откос
paroi peu unieшероховатый откос
paroi peu unieшероховатая стенка
paroi rocheuseскальный откос
paroi rocheuseскальная стенка
paroi régulariséeвыровненный откос
paroi très unieабсолютно гладкий откос
paroi très unieабсолютно гладкая стенка
paroi unieоткос с постоянным уклоном по длине и высоте
paroi unieоднородный откос
paroi élastiqueгибкая стенка
parois du la valléeсклоны долины
parois en terre polies par l'eauземляные откосы, отполированные водой
parois en terre sans végétationземляные откосы без растительного покрова
plate-forme horizontale scellée dans la paroiгоризонтальная площадка на откосе (напр. для репера)
poussée sur les parois du flotteurдавление воды на стенки плавающего тела
pression sur une paroi planeдавление на плоскую фигуру
purge des paroisобборка стенок туннеля
purge des paroisзачистка стенок туннеля (после взрыва)
renforcement du la paroi par des ancragesанкеровка стенки
résistance des parois à l'écoulementсопротивление стенок течению воды
résistance des parois à l'écoulementсопротивление откосов течению воды
résistance des parois à l'écoulementгидравлическое сопротивление по длине водовода
siphon avec plan incliné sur sa paroi d'intradosсифон с носком на внутренней стороне трубы
siphon avec ressaut de la paroi inférieureсифон с дефлектором на внутренней грани
système du drainage dans les parois de l'usine souterraineсистема застенного дренажа подземного здания гидроэлектростанции
tension du frottement à la paroiсила трения о стенку
épaisseur du tube paroiтолщина стенки трубопровода