participant – phrases

Terms for subject Politics containing participant | all forms | exact matches only

French	Russian
accepter de participer à titre d'observateur	соглашаться участвовать в качестве наблюдателя
faire participer au travail social	вовлекать в общественную работу
faire participer l'armée à la révolution	привлекать армию па сторону революции
faire participer à...	привлекать к участию
faire participer à la manœuvre militaire	привлекать на военное учение
faire participer à la politique	втягивать в политику
limitation quantitative des forces participant aux manœuvres	ограничение численности войск, участвующих в учениях
ne pas participer à...	не принимать участия
participant au mouvement antiguerre	участник антивоенного движения
participant au Mouvement de non-alignement	участник Движения неприсоединения
participant aux combats	участник боёв
participant héroïque	героический участник
participant à la campagne	участник похода
participant à la Grande Guerre nationale	участник Великой Отечественной войны
participant à la lutte	участник борьбы
participant à l'insurrection	участник восстания
participer activement à la coopération internationale	деятельно участвовать в международном сотрудничестве
participer au congrès	участвовать в конгрессе
participer au meeting	участвовать в митинге
participer au mouvement	участвовать в движении
participer au pouvoir législatif	входить в состав органа законодательной власти (Alex_Odeychuk)
participer au travail	участвовать в работе
participer au travail social	вести общественную работу
participer aux activités de l'organisation militaire	принимать участие в деятельности военной организации
participer aux affaires politiques	участвовать в политике (Alex_Odeychuk)
participer aux débats télévisés	участвовать в телевизионных дебатах (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
participer aux événements	участвовать в событиях
participer à des manifestations	принимать участие в акциях протеста (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
participer à la bataille	участвовать в сражении
participer à la conférence	участвовать в совещании
participer à la révolution	участвовать в революции
participer à la vie politique du pays	принять участие в политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
participer à la vie politique démocratique du pays	принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
participer à l'entretien	принимать участие в беседе
participer à l'entretien	присутствовать на встрече
participer à titre d'observateur	участвовать в качестве наблюдателя
renoncer à participer	отказываться от участия
souhaiter participer à la vie politique démocratique du pays	стремиться принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
souhaiter sincèrement participer à la vie politique démocratique du pays	искренне стремиться принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
tous ceux qui souhaitent participer à la vie politique démocratique du pays	все, кто стремится принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
tous ceux qui souhaitent sincèrement participer à la vie politique démocratique du pays	все, кто искренне стремится принять участие в демократической политической жизни страны (Alex_Odeychuk)
éviter de participer aux débats télévisés	воздерживаться от участия в телевизионных дебатах (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL