 |
| Subject | French | Russian |
| fig.of.sp. | partir comme des petits pains | продаваться на "ура" (о ходовом товаре Iricha) |
| fig.of.sp. | partir comme des petits pains | расходиться как горячие пирожки (z484z) |
| fig.of.sp. | partir comme des petits pains | быть нарасхват (о ходовом товаре Iricha) |
| idiom. | être partis comme des petits pains | разлетаться как горячие пирожки (Lucile) |