| French | Russian |
| compte de patrimoine | отчёт о финансовом положении (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| compte de patrimoine | финансовый отчёт (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| compte de patrimoine | баланс активов и пассивов (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| compte de patrimoine | балансовый отчёт (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| compte de patrimoine | баланс (SCN 1993, SFP 2001, MBP5, MSMF 2000) |
| compte de patrimoine de clôture | заключительный баланс активов и пассивов (comptabilité nationale (SCN 1993)) |
| compte de patrimoine de clôture | баланс активов и пассивов на конец периода (comptabilité nationale (SCN 1993)) |
| compte de patrimoine d'ouverture | начальный баланс активов и пассивов |
| compte de patrimoine d'ouverture | баланс активов и пассивов на начало периода |
| effet de patrimoine | эффект благосостояния |
| effet de patrimoine | эффект богатства |
| gérant de patrimoine | кастодиальный банк |
| gérant de patrimoine | банк ответственного хранения |
| impôt sur le patrimoine | налог на имущество |
| impôt sur le patrimoine | налог на собственность |
| impôts non périodiques sur le patrimoine | непериодические налоги на имущество |
| impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net | периодические налоги на чистую стоимость имущества |
| impôts sur le patrimoine net des personnes physiques | налоги на чистую стоимость имущества физических лиц |
| patrimoine commun de l'humanité | общемировые блага |
| patrimoine commun de l'humanité | общее достояние человечества |
| patrimoine financier net | чистая стоимость финансовых активов |
| patrimoine national | национальное богатство |
| patrimoine net | чистая стоимость капитала СНС 1993 года |
| patrimoine net | акционерный капитал |
| patrimoine net | чистая стоимость имущества (finances publiques (SFP 1986)) |
| patrimoine net | чистая стоимость активов в экономике (finances publiques (SFP 1986)) |
| patrimoine planétaire | общемировые блага |
| patrimoine planétaire | общее достояние человечества |
| patrimoine universel | общемировые блага |
| patrimoine universel | общее достояние человечества |
| revenu du patrimoine | доходы от собственности |
| revenu du patrimoine | доходы от имущества |
| société publique de patrimoine | компания по управлению государственным имуществом (GNB) |
| variation brute du patrimoine | валовое накопление |
| épuisement du patrimoine de l'environnement | истощение природных ресурсов |
