patrouille – phrases

Terms for subject Military containing patrouille | all forms | exact matches only

French	Russian
activités de patrouille	несение дозорной службы (vleonilh)
amiral commandant l’aviation de patrouille maritime	командующий патрульной авиацией ВМС
aviation de patrouille maritime	патрульные самолёты авиации-ВМС
brevet de chef de patrouille	диплом командира авиационного звена
bâtiment de patrouille	дозорный корабль
chef de patrouille	командир дозора
chef de patrouille	командир авиационного отряда
chef de patrouille	командир авиационного звена
chef de patrouille	командир отряда
chef de service policier de patrouille	командир ППС милиции (Voledemar)
compte-rendu de patrouille	боевое донесение дозора
courses de patrouilles militaires	учебно-тренировочное соревнование дозоров
avion de patrouille maritime	патрульный самолёт авиации ВМС
double patrouille	"двойное" звено (из 8-ми самолётов)
découpler les patrouilles	высылать дозоры
effectuer des patrouilles	действовать дозорами
effectuer des patrouilles	вести разведку дозорами
exécuter des patrouilles	действовать дозорами
exécuter des patrouilles	вести разведку дозорами
exécution de la patrouille	действие дозора
exécution de la patrouille	действие патруля
exécution de la patrouille	ведение разведки дозором
exécution d'une patrouille	действие патруля
exécution d'une patrouille	действие дозора
exécution d'une patrouille	ведение разведки дозором
faire circuler des patrouilles	действовать дозорами
faire circuler des patrouilles	вести разведку дозорами
faire circuler des patrouilles	высылать дозоры
faire des patrouilles	вести разведку дозорами
faire des patrouilles	действовать дозорами
faire décoller une patrouille	высылать дозор
faire exécuter la patrouille	высылать дозор
groupe de patrouille anti-sous-marine	поисково-ударная группа
groupe en patrouille	отделение в дозоре
lancer des patrouilles	высылать дозоры
ligne de front de patrouilles simples	боевой порядок "фронт пар"
marche en formation de patrouille	марш с походным охранением
mission de patrouille anti-sous-marine	задача борьбы с подводными лодками (противника)
mission de patrouille anti-sous-marine	вылет на противолодочные действия
mission de patrouilles	задача несения патрулирования
mission de patrouilles	задача несения дозора
officier de patrouille	начальник патруля
partir en patrouille	идти в разведку
patrouille acrobatique de France	французское авиационное звено высшего пилотажа
patrouille anti-sous-marine	противолодочный дозор
patrouille aérienne de combat	боевое патрулирование в воздухе (vleonilh)
patrouille blindée	танковый дозор
patrouille d'accompagnement	пехотное подразделение сопровождения (танка)
patrouille d'arrière-garde	тыльный дозор
patrouille d'automitrailleuses	дозор на бронеавтомобилях
patrouille d'avant-garde	головной дозор
patrouille d'avant-postes	сторожевой дозор
patrouille de circulation	подвижный отряд регулирования движения
patrouille de combat	боевой разведывательный дозор
patrouille de combat terrestre	охраняющее подразделение
patrouille de combat terrestre	боевое патрулирование
patrouille de combat terrestre	боевой дозор
patrouille de commandement	офицерский патруль
patrouille de commandos	диверсионно-разведывательная группа
patrouille de contact	боевой разведывательный дозор, поддерживающий взаимодействие со своими соседями
patrouille de contact	боевой разведывательный дозор, поддерживающий взаимодействие со своими войсками
patrouille de contrôle des trains	железнодорожный патруль
patrouille de côté	боковой дозор
patrouille de découverte	разведывательный дозор
patrouille de découverte et de combat	боевой разведывательный дозор
patrouille de jour	дневной дозор
patrouille de la circulation	подвижный отряд регулирования движения
patrouille de liaison	дозор связи
patrouille de nuit	ночной дозор
patrouille de plage	несение дозорной службы в районе высадки десанта
patrouille de plage	дозор в районе высадки десанта
patrouille de pointe	тыльный дозор
patrouille de pointe	головной дозор
patrouille de police	гарнизонный патруль
patrouille de protection	звено истребителей прикрытия
patrouille de protection	дозор охранения
patrouille de protection	группа прикрытия
patrouille de quatre	звено (из 4-х истребителей)
patrouille de reconnaissance et de démonstration	дозор, высланный для разведки и демонстративных действий
patrouille de renseignement	разведывательный дозор
patrouille de service en ville	уличный патруль
patrouille de service en ville	комендантский патруль
patrouille de service en ville	гарнизонный патруль
patrouille de sous-marin	боевое патрулирование под водой (vleonilh)
patrouille de soutien	группа поддержки
patrouille de surveillance	дозор охранения
patrouille de surveillance	группа прикрытия
patrouille de sûreté	дозор охранения
patrouille de sûreté	группа прикрытия
patrouille de tête	головной дозор
patrouille de va-et-vient à courte portée	группа поиска
patrouille d'engins blindés	танковый дозор
patrouille d'infanterie	пеший дозор
patrouille d'observation	наблюдательный пост
patrouille d'officier	офицерский патруль
patrouille d'ouverture	разведывательный дозор
patrouille d'éclairage	разведывательный дозор
patrouille en flanc garde	боковой дозор
patrouille en force	разведка боем
patrouille en profondeur	отдельный разведывательный дозор
patrouille fixe	неподвижный дозор
patrouille isolée	отдельный разведывательный дозор
patrouille isolée	дозор, находящийся на большом удалении от главных сил
patrouille lourde	усиленный дозор
patrouille lourde	"тяжёлое" звено (из 6-ти самолётов)
patrouille légère	пара (истребителей)
patrouille légère	лёгкий разведывательный дозор
patrouille mixte	дозор смешанного состава
patrouille mixte reconnaissance-appui	смешанная группа разведки и поддержки
patrouille mobile	подвижный дозор
patrouille motorisée	моторизованный дозор
patrouille motorisée	дозор на автомобилях
patrouille multiple	отряд из 12 самолётов
patrouille multiple	звено из 12 самолётов
patrouille météo	звено разведки погоды
patrouille offensive	разведка боем
patrouille opérationnelle	несение патрульной службы
patrouille opérationnelle	боевое патрулирование
patrouille permanente	сторожевой пост
patrouille permanente	постоянное боевое патрулирование
patrouille pesante	звено из 6 самолётов
patrouille profonde	отдельный разведывательный дозор
patrouille rampante	разведывательный дозор
patrouille reconnaissance	звено разведывательных самолётов
patrouille simple	"простое" звено (из 4-х истребителей)
patrouille sur motos	дозор на мотоциклах
patrouille triple	"тройное" звено (из 12-ти самолётов)
patrouille à longue portée	отдельный разведывательный дозор
patrouille à pied	пеший дозор
patrouille à skis	лыжный дозор
patrouille à terre	береговой патруль
patrouiller une zone	высылать дозоры в такой-то район
patrouiller une zone	вести разведку в таком-то районе
pousser une patrouille	высылать дозор
réaliser une patrouille	действовать дозором
réaliser une patrouille	вести разведку дозором
réseau de patrouilles	сеть дозоров
section de patrouille du littoral	отряд прибрежного патрулирования
service de patrouilles	патрульная служба
travail de patrouille	патрулирование
vaine patrouille	безрезультатная разведка
voiture de patrouille	дозорная машина
véhicule de patrouille	дозорная машина
zone de patrouille de sous-marins	зона патрулирования подводных лодок
être en patrouille	нести караульную службу
être en patrouille	патрулировать
être en patrouille	нести патрульную службу
être en patrouille	нести дозорную службу
être en patrouille	находиться в дозоре
être en patrouille	быть в дозоре

Get short URL