Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mining containing personnel | all forms | exact matches only
FrenchRussian
autorail pour le transport du personnelавтодрезина для перевозки людей (на открытых горных разработках)
cheminée au personnelходовой восстающий
cordée de personnelспуск рабочей смены
cordée de personnelподъём рабочей смены
descente du personnelспуск смены в шахту
embarquement du personnelпосадка людей (в вагонетки для перевозки по подземным выработкам)
exploitation sans personnel en tailleвыемка без постоянного присутствия людей в очистном забое
exploitation sans personnel en tailleбезлюдная выемка
extraction du personnelлюдской подъём
extraction du personnelподъём людей (из шахты)
indice de personnelчисло рабочих на 100 тонн добычи
indice de personnelпоказатель удельного расхода рабочей силы
installation pour la circulation du personnelустановка людского подъёма
installation pour la circulation du personnelподъёмная установка для спуска-подъёма людей
marche au personnelдвижение с людьми (шахтной подъёмной клети)
passage pour le personnelслужебный проход (по центру шагающей крепи)
passage pour le personnelлюдской ходок
personnel au fondштат подземных рабочих (обычно включая младший надзор)
personnel de l'enfoncement du puitsштат рабочих на проходке шахтного ствола
personnel de maîtriseперсонал горнотехнического надзора
personnel de maîtriseруководящий персонал
personnel de mineштат рабочих рудника (обычно включая младший надзор)
personnel hors fondштат рабочих на поверхности
personnel hors fondобщий штат рудника, за исключением подземной группы
personnel inscritсписочный состав
personnel mécaniséконтингент работающих в механизированных забоях
personnel par 1000 tonnesчисло работников, приходящееся на 1000 тонн (добычи)
personnel total en tailleобщее число рабочих на лаве
personnel à la surfaceштат работников на поверхности
personnel à mainконтингент работающих в немеханизированных забоях
placement du personnel de la mineрасстановка людей на горном предприятии
quai d'embarquement du personnelпосадочная платформа для людей (при перевозке по подземным выработкам)
remontée du personnelвыезд смены
remontée du personnelподъём смены (из шахты)
répartition du personnelрасстановка рабочей силы (на шахте или руднике)
salle de réglage du personnelкамера для ожидания перед посадкой в клеть
sauvetage du personnelспасание людей (при рудничной катастрофе)
translation du personnelперевозка людей (по горным выработкам)
transport du personnelперевозка людей (по подземным выработкам)
voiture à personnelвагонетка для перевозки людей
wagon de transport du personnelвагонетка для перевозки людей
wagonnet pour personnelвагонетка для перевозки людей (по подземным выработкам)
équation personnelleвремя между осуществлением наблюдаемого явления и его регистрацией

Get short URL