perte – phrases

Terms for subject Technology containing perte | all forms | exact matches only

French	Russian
accroissement de perte de charge	возрастание потери нагрузки
accroissement de perte de charge	увеличение потери нагрузки
angle de pertes diélectriques	угол диэлектрических потерь
augmentation de la perte par imbrûlés	увеличение теплопотерь по недожогам
chauffage par pertes diélectriques	диэлектрический нагрев
coefficient de pertes	коэффициент потерь
contrôleur de perte de compression	прибор для определения компрессии
contrôleur de perte de compression	компрессиметр
courant de perte	ток утечки
courant de perte à la terre	ток утечки на землю
câble à faibles pertes	кабель с низкими потерями
détecteur de perte sur le câble	прибор для определения места повреждения в кабеле
fibre à fortes pertes	волокно с высокими потерями
flottement au voisinage de la perte de vitesse	флаттер на больших углах атаки
importance de la perte de charge	величина потери нагрузки
indicateur de pertes à la terre	указатель заземления
indicateur de pertes à la terre	указатель утечки
indicateur de pertes à la terre	индикатор замыкания на землю
matériau à faibles pertes	материал с низкими потерями
méthode des pertes séparées	метод отдельных потерь
origine des pertes	причины потерь
origine des pertes	источники потерь
origine des pertes	происхождение потерь
perte au feu	потери от пожара
perte au joint	потеря через швы
perte d'abattage	потери при выемке
perte dans le carneau	потери тепла в борове
perte dans les aubes	потери на лопатках
perte dans les tuyères	потери в соплах
perte de chaleur par frottement	потеря тепла от трения
perte de chaleur transmise	теплопотери при радиационной теплопередаче
perte de charge	потеря энергии
perte de charge par unité de longueur	гидравлический уклон
perte de circulation	потеря при циркуляции
perte de compression	потеря давления
perte de comptage	просчёт (напр., в счётчиках или вычислительных машинах)
perte de contraste	потеря контраста
perte de définition	потеря чёткости (изображения)
perte de fluide frigorigène	утечка хладагента
perte de gaz	потеря газа
perte de la pesanteur	невесомость
perte de la stabilité	нарушение устойчивости
perte de lumière	световые потери
perte de lumière	световая потеря
perte de lumière	светопотеря
perte de lumière	потери света
perte de poids	усушка
perte de poussée	потеря подъёмной силы
perte de poussée	потеря тяги
perte de pression du fluide de travail	снижение давления рабочей среды
perte de pression hydraulique	потеря гидростатического напора
perte de production	снижение выработки (энергии)
perte de précision	потеря точности (при вычислении)
perte de puissance par friction	расход мощности на работу трения
perte de puissance par friction	потеря мощности на трение
perte de rendement	падение производительности
perte de résistance	потеря крепости
perte de résistance par surchauffe	снижение сопротивления при перегреве
perte de résolution	потеря разрешения
perte de sortie	потери при выходе
perte de stabilité	нарушение устойчивости
perte de synchronisme	нарушение синхронизма
perte de torsion	недокрутка
perte de vitesse	падение скорости
perte du pas	выпадение из синхронизма
perte du rendement du cycle	снижение производительности цикла (напр. теплового)
perte du rendement thermique	снижение теплопроизводительности
perte du rendement thermique	теплопотери
perte en parallaxe	потеря параллакса
perte par choc	потеря от удара
perte par compression	потери на сжатие
perte par compression	потери от сжатия
perte par conduction et rayonnement	теплопотери на конвективной и радиационной теплопередача
perte par consommation des auxiliaires	потери на вспомогательном оборудовании
perte par des gaz imbrûlés	потери тепла со сбрасываемыми газами
perte par dispersion	потери от рассеяния
perte par dispersion	потери вследствие рассеяния
perte par friction	потеря напора
perte par friction	гидравлические потери
perte par frottement de la vapeur	потери от трения о пар
perte par fuites	утечки
perte par imbrûlés	потери тепла от недожогов
perte par la suie	теплопотеря по золе
perte par refroidissement	потеря через охлаждение
perte par tourbillons	потери от вихревых движений
perte à la chaleur	потеря на нагрев (ание)
perte à la fusion	угар при плавлении (металла)
perte à la fusion	угар металла при плавке
perte à la fusion	потеря при плавлении (металла)
pertes au frottement	потери на трение
pertes au lavage	потери веса при мойке
pertes calorifiques	потери тепла
pertes calorifiques	теплопотери
pertes constantes	постоянные потери
pertes d'admission et d'échappement	потери на впуске и выписке
pertes d'admission et d'échappement	насосные потери
pertes dans la gaine	потери в оболочке (кабеля)
pertes dans la turbine	потери в турбине
pertes dans le fer	потери в стали
pertes dans le noyau	потери в сердечнике (трансформатора)
pertes dans l'engrènement	потеря в зацеплении (шестерён)
pertes d'aérage	вентиляционные потери
pertes de chaleur	потери тепла
pertes de chaleur	тепловые потери
pertes de chaleur	теплопотери
pertes de chaleur au refroidissement	тепловые потери на охлаждение
pertes de chaleur par les parois	потери тепла через стенки
pertes de chaleur rayonnante	теплопотери по излучаемой энергии
pertes de chaleur à l'échappement	тепловые потери на выпуске (газов)
pertes de charge hydrauliques	потери гидравлического напора
pertes de charge locales	местные потери напора
pertes de charge longitudinale	потери напора по длине
pertes de charge singulières	местные потери напора
pertes de charge supplémentaires	дополнительные потери нагрузки
pertes de décongélation	потери при размораживании
pertes de frigories	потери холода
pertes de la chaudière	потери тепла в котле
pertes de production	производственные потери
pertes de températures	потери тепла
pertes de températures	тепловые потери
pertes de températures	теплопотери
pertes de transformation	потери на преобразование
pertes de vapeur en exploitation	теплопотери по пару в рабочем режиме
pertes d'eau	потери влаги
pertes d'exploitation	эксплуатационные потери
pertes distribuées	распределённые потери
pertes diélectriques	диэлектрические потери
pertes diélectriques	потери в диэлектрике
pertes d'énergie	потери электроэнергии
pertes d'énergie	потери энергии
pertes d'énergie par turbulence	потери энергии от турбулентности потока
pertes en ligne	потери в линии (электропередачи)
pertes en ligne	потери на линии (электропередачи)
pertes en watts	ваттные потери
pertes en watts	активные потери
pertes externes	внешние потери
pertes hydrauliques	гидравлические потери
pertes internes	внутренние потери
pertes intolérables	недопустимые потери
pertes intracavités	внутрирезонаторные потери
pertes inévitables	неустранимые потери
pertes Joule	тепловые потери
pertes Joule	джоулевы потери
pertes latérales	потери за счёт утечки
pertes latérales	потери за счёт паразитного излучения
pertes moyennes annuelles	средние ежегодные потери
pertes non réciproques	невзаимные потери
pertes négligeables	пренебрежимые потери
pertes par combustion incomplète	тепловые потери от неполноты сгорания
pertes par convection	потери при конвекции
pertes par courants parasites	потери на токи Фуко
pertes par courants parasites	потери на вихревые токи
pertes par fuites	потери на утечки
pertes par fuites	утечки
pertes par hystérésis	потери на гистерезис
pertes par hystérésis	гистерезисные потери
pertes par les interstices	потери в зазорах
pertes par parois	потери тепла или холода через стенки
pertes par rayonnement	потери от излучения
pertes par refroidissement	потери на охлаждение
pertes par transmission	потери при передаче
pertes par ventilation	вентиляционные потери
pertes par ventilation	потери вследствие вентиляции
pertes par viscosité	потери от вязкости потока
pertes par échauffement	потери на нагревание
pertes par étranglement	потери на дросселирование
pertes par évaporation	потери на испарение
pertes propres	потери холостого хода
pertes résistives	омические потери
pertes supplémentaires	дополнительные потери
pertes thermiques	потери тепла
pertes thermiques	теплопотери
pertes totales	суммарные потери
pertes totales	сумма всех потерь
pertes variables	переменные потери
pertes volumiques	объёмные потери
pertes à la propagation	потери при распространении
pertes à la terre	утечка в землю
pertes à la terre	потери в земле
pertes à l'interface	потери на границе раздела
pertes électriques	электрические потери
pertes évitables	устранимые потери
réduction minimum des pertes	минимизация потерь
réparation de pertes	пополнение потерь
surface de perte	поверхность потерь
séparation de pertes	разделение потерь (метод определения потерь электрических машин)
tangente d'angîe de pertes	тангенс угла диэлектрических потерь
tangente de l'angle de pertes	тангенс угла потерь

Get short URL