DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing perte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bonifier une perteвозмещать потери
causer une perteпричинять убыток
combler une perteвосполнять убыток
compensation des pertesвозмещение убытков
compenser une perteвозмещать убыток
compte de pertes et profitsсчёт прибылей и убытков (vleonilh)
couvrir une perteвосполнять убыток
effacer ses pertesпокрыть убытки (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
en cas de perteв случае потери
entraîner une perteпричинять убыток
essuyer de grosses pertesнести большие убытки
faire perteиметь скидку
grosse perteкрупные потери
imputation de la perte liée à la réévaluation des devisesзачёт потерь, связанных с ревальвацией валют
passer aux profits et pertesотносить за счёт доходов и расходов
perte bruteобщая потеря
perte comptableбаланс убытков
perte de bénéficeснижение прибыли
perte de capitalпотеря капитала
perte de changeпотеря на курсе (vleonilh)
perte de coursкурсовая потеря
perte de gainsнеполученные доходы (Olzy)
perte de la cotation à termeпотеря от срочной котировки
perte de l'exploitationубыток от операций
perte de valeurпотеря ценности
perte diluée par actionразводнённый убыток на акцию (transland)
perte d'intérêtsпотеря процентов
perte d'un marchéскидка сделки
perte netteчистый убыток
perte netteнетто-потеря
perte pécuniaireденежный убыток
perte sensibleзначительная потеря
perte sur émission d'obligationsпотеря от эмиссии облигаций
perte totaleобщая сумма убытков
pertes au changeпотери на разнице валютных курсов
pertes au changeпотери валюты
pertes au changeвалютные потери
pertes de réserves de changeубытки по валютным резервам
pertes et profitsубытки и прибыли
pertes exceptionnellesчрезвычайные убытки
pertes financièresфинансовые потери
pertes sur débiteursпотери по дебиторам (потери по выставленным счетам)
pertes sur exercices antérieursубытки предшествующих лет
pertes sur les placements en devisesубытки от размещения в иностранной валюте
pertes éventuellesвозможные убытки
provisions pour pertes et chargesрезервы для покрытия потерь и издержек
risques de pertes en capitauxриски потери капиталов
se négocier à perteпродаваться со скидкой
subir de grosses pertesнести большие убытки
sévères pertes de compétitivitéбольшие конкурентные убытки
vendre à avec perteпродавать с убытком
vendre à avec perteпродавать с в убыток
vente à perteпродажа в убыток
à perteс убытком
être en perteиметь скидку