Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing pied | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action à piedбой в пешем порядке
action à piedбоевые действия в пешем порядке
actions à piedбой в пешем порядке
actions à piedбоевые действия в пешем порядке
agir à piedдействовать в пешем порядке
amener à pied d'œuvreсосредоточивать
amener à pied d'œuvreподтягивать
amener à pied d'œuvreдоставлять к месту (назначения)
amener à pied d'œuvreдоставлять в район боевых действий
approche à piedсближение в пешем порядке
arme au pied !к ноге! (команда)
arme à piedпехота (род войск)
armée sur pied de guerreотмобилизованная армия
arriver à pied d'œuvreприбывать к месту назначения
artillerie à piedартиллерия укреплённых районов
attaque à piedнаступление в пешем порядке
attaque à piedатака в пешем порядке
au piedв положении "к ноге" (об оружии)
bataillon de chasseurs à piedпехотный батальон
bataillon parachutiste de chasseurs à piedпарашютно-десантный пехотный батальон
branche du piedнога треноги
chasseur à piedпехотные части
chasseur à piedстрелок
chasseur à piedпехотинец
chasseurs à piedпехотные подразделения
chasseurs à piedпехотные части
classe à piedстроевая подготовка
colonne des troupes à piedпешая колонна
combat pied à terreбой в пешем порядке
combat à piedбой в пешем порядке
combattant à piedпехотинец
combattre à piedвести бой в пешем порядке
commandement exécutoire de pied fermeкоманда, выполняемая на месте
de même piedс одинаковой скоростью движения
de même piedс одинаковой подвижностью
de pied différentс различной скоростью движения
de pied différentс различной подвижностью
de pied fermeстоя на месте
de pied fermeпри расположении на месте
demi-brigade de chasseurs à piedпехотная полубригада
défendre pied à piedупорно оборонять
défendre pied à piedупорно защищать
défense pied à piedупорная оборона
défense pied à piedстойкая оборона
défilement de l'homme à piedукрытие полного профиля
déplacement à piedпередвижение пешим порядком
déplacement à piedпередвижение в пешем порядке
déposer à pied d'œuvreпроизводить высадку
déposer à pied d'œuvreпроизводить выброску
déposer à pied d'œuvreвысаживать
déposer à pied d'œuvreвыбрасывать
effectif sur pied de guerreчисленный состав по штатам военного времени
embuscade à piedзасада спешенной пехоты
emplacement de mise pied à terreпункт высадки с машин
emplacement de mise pied à terreместо спешивания
emplacement de mise pied à terreпункт спешивания
emplacement de mise pied à terreместо высадки с машин
en position de pied fermeв положении с места
engager à pied le combatзавязать бой в пешем порядке (vleonilh)
enlever pied à piedовладевать в упорном бою
enlever pied à piedовладевать в ожесточенном бою
ennemi à piedпехота противника
ennemi à piedпеший противник
estafette à piedпеший посыльный
faire feu de pied fermeвести огонь с места
fantassins à piedспешенная пехота
fantassins à piedпехота, действующая в пешем порядке
feu de pied fermeогонь с места
guerrier à piedпеший боец
guerrier à piedпехотинец
homme de piedпехотинец
homme à piedпехотинец
infanterie à piedспешенная пехота
infanterie à piedпехота, действующая в пешем порядке
instruction à piedобучение в пешем порядке
jet de pied fermeметание гранаты с места
lancer de grenade de pied fermeметание гранаты с места
lâcher piedотступать
lâcher piedбежать
manœuvre à piedстроевые занятия
manœuvre à piedпередвижение в пешем порядке
manœuvrer à piedсовершать манёвр в пешем строю
marche forcée à piedмарш-бросок
marche-pied de pointageподножка для наводчика
marche-pied de pointageплощадка для наводчика
marche à piedмарш в пешем порядке
marche à piedмарш пешим порядком
marche à piedдвижение пешим порядком
marche à piedдвижение в пешем порядке
mettre le pied surовладевать
mettre le pied surзахватывать
mettre le pied surзакрепляться
mettre pied à terreспешиваться
mettre pied à terreвысаживаться из машин
mettre sur piedприводить в боевую готовность
mettre sur piedсобирать
mettre sur piedукомплектовывать
mettre sur piedформировать
mettre sur piedсоздавать
mettre sur piedразрабатывать (план)
mettre sur piedоснащать
mettre sur piedмобилизовать
mise au piedувольнение в отставку
mise au piedотстранение от должности
mise pied à terreспешивание
mise pied à terreвысадка из машин
mise sur piedприведение в боевую готовность
mise sur piedразработка плана
mise sur piedукомплектование
mise sur piedформирование
mise sur piedустановление
mise sur piedсбор
mise sur piedоснащение
mise sur pied de guerreукомплектование по штатам военного времени
mise sur pied de guerreприведение в боевую готовность
mise sur pied de l'unitéформирование воинской части
mise sur pied de l'unitéформирование воинского подразделения
mise sur pied d'une forceформирование сил напр., национальной самообороны
mise à pied d'œuvreсосредоточение на исходной позиции
mise à pied d'œuvreсосредоточение на исходном рубеже
mise à pied d'œuvreподвоз
mise à pied d'œuvreдоставка к месту назначения
mouvement de pied fermeдвижение строевым шагом
mouvement à piedпередвижение в пешем порядке
mouvement à piedпередвижение пешим порядком
mouvement à piedмарш пешим порядком
mouvement à piedмарш в пешем порядке
partir du pied gaucheначинать движение с левой ноги
passage du pied de paix au pied de guerreпереход с мирного положения на военное
patin d'appui du piedполозки ноги сошки
patin d'appui du piedбашмак ноги сошки
patrouille à piedпеший дозор
peloton de reconnaissance à piedпеший разведывательный взвод
pied coulissantвыдвижная нога (двуноги, треноги)
pied de bancунтерофицер
pied de bancсержант
pied de devantпередняя нога (треноги)
pied de guidonоснование мушки
pied de hausseприцельная колодка
pied de hausseоснование прицела
pied de hausseоснование визира
pied de l'affûtнога треноги
pied de l'affûtнога двуноги
pied de l'objectifоснование цели
pied du châssisнога шасси
pied porte-cibleдержатель мишени
pied tournantвертлюг
pied à terreспешенный
plan de mise sur piedплац подготовки
plan de mise sur piedплан расстановки сил и средств
position de l'arme au piedстроевая стойка с оружием у ноги
prendre piedзакрепляться
prendre piedзахватывать
prendre piedовладевать
prendre piedвысаживаться
ramener le piedприставлять ногу
rappel de pied fermeсигнал "сбор на месте"
rassemblement de pied fermeпостроение на месте
reconnaissance à piedпеший разведывательный дозор
rendre à pied d'œuvreдоставлять к месту (назначения)
rendre à pied d'œuvreдоставлять в район боевых действий
régiment de chasseurs à piedпехотный полк
réunir à pied d'œuvreсосредоточивать в исходном положении
saluer de pied fermeотдавать честь на месте
salut de pied fermeотдание чести на месте
se battre à piedсражаться в пешем строю (vleonilh)
se mettre sur piedукомплектовываться
se mettre sur piedформироваться
se mettre sur piedсоздаваться
se mettre sur piedмобилизоваться
section à piedспешившийся взвод
serre-piedсержант
sur le pied de guerreпо штатам военного времени
sur le pied de paixпо штатам мирного времени
tir de pied fermeстрельба с места
tir à piedстрельба с места
troupe à piedпехотная часть
troupe à piedпехотное подразделение
troupe à piedвойска, действующие в пешем порядке
troupes de pied fermeвойска, действующие в пешем порядке
verrou de piedзажим ноги (треножного станка)
zone de mise pied à terreрайон спешивания
zone de mise pied à terreрайон выгрузки с машин
à piedспешенный
à piedв пешем порядке
à piedпешим порядком
école de la pièce à piedстроевая подготовка пулемётного расчёта
école de la pièce à piedстроевая подготовка орудийного расчёта
école de la pièce à piedстроевая подготовка миномётного расчёта
élément de piedпехотное подразделение
élément de piedподразделение в пешем порядке
élément de piedпехотная часть
élément à piedпехотное подразделение
élément à piedподразделение в пешем порядке
élément à piedпехотная часть
être à pied d'œuvreбыть готовым к действию
être à pied d'œuvreнаходиться в районе боевых действий
être à pied d'œuvreбыть в боевой готовности

Get short URL