DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing pince | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arbre de la pinceтисочный валик
arbre de la pinceвалик тисок (гребнечесальной машины)
chauffage des pincesнагрев клуппов (ширильной машины)
châssis oscillant des pincesмеханизм качания тисок
contre-pinceнижняя губка тисок (гребнечесальной машины)
fermeture des pincesзатвор клуппов
fermeture des pincesзажим клуппов
fibres à l'état pincéзажатые волокна
fibres à l'état pincéволокна в зажатом состоянии
insertion de la trame par navette à pinceвведение утка посредством челнока с зажимом
maillon pince-picotкомбинированный клупп (игольчато-зажимной)
mâchoire de la pinceгубка тисок
navette à pinceчелнок с захваткой
navette à pinceчелнок с зажимом
ouverture de la pinceраскрытие тисочков (гребнечесальной машины)
ouverture de la pinceраскрытие тисок (гребнечесальной машины)
peigneuse à pince oscillanteгребнечёсальная машина с качающимися щипцами
pince arracheuseверхняя губка тисок (гребнечесальной машины)
pince automatiqueавтоматизированный клупп (с регулированием зажима)
pince combinéeкомбинированный клупп (игольчато-зажимной)
pince de la navetteшпуледержатель в челноке
pince de la navetteухватик в челноке
pince de levée automatiqueзажим прибора автоматического съёма
pince de maintien pour la bobineклапан для поддержки шпули
pince de peigneuseтиски гребнечёсальной машины
pince de retenueзажим, контролирующий движение волокон
pince de serrageзажимные тисочки
pince du filзажим для нитей
pince en forme de cœurподхватчик сердцевидной формы (для ворсовой основы)
pince-picotкомбинированный клупп (игольчатый и зажимной)
pince pivotanteшарнирные тисочки
pince réglableрегулируемые тиски
pince tournanteвращающиеся тисочки
pince à commande pneumatiqueпневматический зажим (напр., прибора автоматического съёма)
pince à dresser les aiguillesклещи для правки игл
pince à fermeture automatiqueклупп с автоматическим затвором
pince à fermeture automatiqueавтоматический клупп
pince à ouvrir les ballesклещи для вскрытия кип
pince à ressortпружинные тиски
pinces automatiques à voletавтоматические клуппы с клапаном
rame à pincesсушильно-ширильная машина с зажимными клуппами
rame à pincesширильная машина с зажимными клуппами
rame à pinces automatiquesсушильно-ширильная машина с зажимными автоматическими клуппами
rame à pinces et pince-picotsсушильно-ширильная машина с комбинированными клуппами (зажимными и игольчатыми)
rame-sécheuse à pincesклуппная сушильно-ширильная машина
traverses à pincesпоперечины с клуппами (на сушильно-ширильных машинах)
verrouillage des pincesзажим клуппов
verrouillage des pincesзатвор клуппов
verrouillage des pincesзавинчивание тисков
élément combiné pince-picotкомбинированный клупп (игольчатый и зажимной)