DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Textile industry containing place | all forms | exact matches only
FrenchRussian
buttoirs placés obliquementнаклонно установленные отжимные иглы (на машине Вердоля)
carton placéустановленная карта (картонасекальной машины)
carton placéзажатая карта (картонасекальной машины)
fer placé sous la chaîne de poilпруток, подведённый под ворсовую основу
fil placé dans une dent fausseпомеха (неправильно заведённая нить в зуб берда)
grille placée obliquementнаклонно расположенная решётка
mise en place automatique des curseurs sur le magasinавтоматическая установка бегунков на шпильку магазина
mise en place du chapeauустановка шляпки
mise en place du cordon de contrôleпрокладка ценового шнурка
motif placéодиночный рисунок (Lena2)
motif placéодиночный узор (Lena2)
mécanisme d'arrêt pour carton mal placéмеханизм останова при неправильном положении карты
place fineнедосека (IceMine)
place fine dans le filпереслежина
place fine dans le tissuнедосека
place forte dans le tissuзабоина
place grosse dans le filутолщение в нити
placer le templetустанавливать шпарутку
places dans le filтолстые и тонкие места в пряже
places gourmeusesплохо обесклеенные места (в шёлке)
places gourmeusesнеобесклеенные места (в шёлке)