DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing place | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aciers placés en une nappeоднорядная арматура
appareil de mise en place de bétonбетоноукладчик
béton armé composé-préfabriqué coulé sur placeсборно-монолитный железобетон
béton armé coulé en placeмонолитный железобетон
béton armé coulé sur placeмонолитный железобетон
béton en placeуложенная бетонная смесь
chape d'égalisation coulée en placeмонолитная стяжка
chevêtre coulé en placeжелезобетонная обвязка, отлитая на месте
coulé sur placeмонолитный о бетоне
coulé sur placeотлитый на месте
coulée en place du bétonбетонирование
dalle bétonnée sur placeмонолитная плита
dalle coulée en placeмонолитная плита
enduit exécuté en placeмонолитная штукатурка
enduit exécuté en placeмокрая штукатурка
escalier en béton armé coulé en placeмонолитная лестница
essais des terrains sur placeполевые испытания грунтов
fondation coulée en place 2монолитная опора
fondation coulée en placeмонолитный фундамент
goulotte de mise en place du bétonбетоноукладочный лоток
joint d'assemblage coulé en placeбетонный стык
marche en béton coulé sur placeнабивная ступень
mettre en placeукладывать
mettre en placeпомещать
mettre en place le bétonбетонировать
mise en placeукладка
mise en placeнавеска
mise en placeустановка на место
mise en place de bétonукладка бетонной смеси
mise en place de l'armatureустановка арматуры
mise en place de l'armature longitudinaleкладка с продольной арматурой
mise en place de l'armature transversaleкладка с поперечной арматурой
mise en place des conduitesукладка трубопроводов
mise en place des cordages du moufleзапасовка полиспаста
mise en place du bétonукладка бетона
mise en place du bétonбетонирование
mise en place du béton par pointsточечная укладка бетонной смеси
mise en place du béton par vibrationукладка бетона с вибрацией
mise en place du coffrageопалубливание
mise en place du pont par bateauxплавучая надвижка моста
mise en place d'un élément à monterзаводка монтируемого элемента
mise en place par flottaisonустановка на плаву
mise en place par flottaisonустановка на место наплавным способом (напр. о мостовой ферме)
montage en tôle sur placeполистовая сборка (montage mural en tôle sur place) монтаж стен, в отличие от сэндвич-панелей Lyra)
mur de béton coulé en placeмонолитная стена
mélange sur placeсмешивание на месте (работ)
mélange sur placeперемешивание на месте (работ)
méthode de mélange sur placeметод смешения на месте
noeud coulé sur placeмонолитный узел
ouvrage en béton coulé en placeмонолитное сооружение
parquet en éléments assemblés en placeнаборный паркетный пол
parquet traditionnel en éléments assemblés en placeштучный паркет
pieu confectionné en placeнабивная свая
pieu coulé en placeнабивная свая
pieu coulé en place compacté par air compriméпневмонабивная свая
pieu coulé en place compacté par vibrationвибронабивная свая
pieu coulé sur placeнабивная свая
pile coulée en placeмонолитная опора
place assiseпосадочное место
place centrale de la villeгородская главная площадь
place dans la salle de lectureчитательское место
place de gareпривокзальная площадь
place de gareвокзальная площадь
place de la salle des spectateursзрительское место
place de parcпарковочное место (eugeene1979)
place de parkingавтомобильная стоянка
place de secoursпункт медицинской помощи
place du villageдеревенская площадь
place pour taxisстоянка такси
place pré-industrielleпредзаводская площадь
place publiqueобщественное место
place urbaineгородская площадь
plancher coulé en placeмонолитное перекрытие
portique coulé en placeмонолитная рама
poteau coulé en placeмонолитная колонна
poutre coulée en placeмонолитная балка
poutre simplement placée sur deux appuisпростая балка
procédé de mise en placeспособ укладки
procédé de mise en placeспособ укладки на месте (напр. бетона)
préfabriqué sur placeпредварительно изготовленный на месте
radier en béton coulé en placeмонолитный ростверк
recherche sur placeисследования на месте
revêtement coulé en placeналивное покрытие из пластмасс
revêtement coulé en placeмонолитное покрытие
revêtement de sol coulé en placeналивной пол
revêtement de sol coulé en placeмонолитный пол
revêtement en béton exécuté sur placeмонолитная бетонная облицовка
réservoir coulé en placeмонолитный резервуар железобетонный
semelle coulée en placeмонолитная плита
semi-préfabriqué et coulé en placeсборно-монолитный
soutènement par arcs en béton coulé sur placeкрепление монолитными бетонными арками
structures combinées en éléments préfabriqués et coulés en placeсборно-монолитные конструкции
structures coulées en placeмонолитные конструкции
vitesse mise en placeскорость посадки крана
voile coulé en placeмонолитная оболочка