plan – phrases

French ⇄

Terms for subject Hydraulic engineering containing plan | all forms | exact matches only

French	Russian
abaissement du plan d'eau	понижение уровня воды
affaissement du plan d'eau	снижение уровня воды
affaissement du plan d'eau	опускание поверхности воды
agitation du plan d'eau	волнение поверхности воды
amplitude des variations du plan d'eau	амплитуда изменений уровня воды
arrosage par plans inclinés	полив напуском по спланированным наклонным участкам
baisse du plan d'eau	снижение уровня воды
baisse excessive du plan d'eau	чрезмерное снижение уровня воды
batardeau d'isolement du joint plan	изолирующая преграда на шве плотины
bateau à plans porteurs	судно на подводных крыльях
canal coudé en plan	канал, изогнутый в плане
cloisonnement plan	плоская перегородка
cote du plan d'eau	отметка уровня воды
couche du mousse sur plan d'eau	слой пены на поверхности воды
dénivellation du plan d'eau	разность уровней воды
dépression du plan d'eau	понижение поверхности воды
fléchissement du plan d'eau	снижение уровня воды (напр. перед водосливом)
fléchissement du plan d'eau	кривая спада
gonflement du plan d'eau aval	поднятие уровня воды в нижнем бьефе
irrigation par plans inclinés	полив напуском по наклонным спланированным участкам
irrigation par plans inclinés en étages	полив напуском по наклонным ступенчатым участкам
monte-charge en plan incliné	наклонный грузовой подъёмник
monte-charge en plan incliné	бремсберг
montée excessive du plan d'eau	чрезмерный подъём уровня воды
niveau du plan d'eau	отметка уровня воды
niveau du plan d'eau	уровень воды
niveau du plan d'eau	отметка зеркала воды
partie aérienne du plan incliné	надводная часть наклонного судоподъёмника
plan de l'eau	уровень воды
plan d'eau abrité	защищенная акватория
plan d'eau artificiel	искусственная акватория
plan d'eau du réservoir	уровень воды в резервуаре
plan d'eau du réservoir	поверхность воды в резервуаре
plan d'eau naturel	бытовой уровень воды
plan d'eau naturel	естественная акватория
plan d'eau statique	статический горизонт воды
plan d'eau surélevé	форсированный уровень воды
plan d'eau surélevé	подпертый уровень воды
plan des reconnaissances	план геологической разведки
plan du base du barrage	плоскость основания плотины
plan du charriage	плоскость надвига
plan du cisaillement	плоскость скалывания
plan du cisaillement	плоскость среза
plan du cisaillement	плоскость сдвига
plan du clivage	плоскость кливажа
plan du comparaison	условный нулевой уровень воды
plan du discontinuité	схема трещиноватости
plan du discontinuité	диаграмма трещиноватости
plan du faille	плоскость сброса
plan du fissure	поверхность трещины
plan du fissure	плоскость трещины
plan du flexion	плоскость изгиба
plan du flottaison	плоскость плавания
plan du glissement	поверхность скольжения
plan du glissement	плоскость скольжения
plan du pose	монтажный план
plan du pose	схема монтажа
plan du repos	глубина воды, на которой блок данных размеров не перемещается волной
plan du rupture	плоскость обрушения (грунта)
plan du référence	плоскость отсчёта (плоскость сравнения)
plan du situation	ситуационный план
plan du situation	план местности
plan du stratification	плоскость наслоения
plan du stratification	плоскость напластования
plan du vagues	поверхность волн
plan du vagues	волновая поверхность
plan d'éboulement	поверхность оползня
plan d'éboulement	поверхность скольжения
plan d'éboulement	поверхность обрушения
plan incliné	скат
plan incliné	откос
plan incliné de halage	спусковая дорожка эллинга
plan incliné de halage	наклонная часть слипа
plan incliné de la chambre d'entonnement	наклонная плоскость аванкамеры водоприёмника
plan incliné longitudinal	продольный наклонный судоподъёмник
plan incliné pour bateaux	наклонный транспортный судоподъёмник
plan incliné transversal	поперечный наклонный судоподъёмник
plan oblique	косая плоскость
plan overdrach	судовозная дорога
plan overdrach	волок
plan porteur	плоскость, воспринимающая нагрузку
plan porteur	плоскость, несущая нагрузку
plan porteur	несущая плоскость
plan vertical radial du joint	вертикальная радиальная плоскость шва
pôle des plans d'action	полюс плоскостей приложения силы (в круге Мора)
rachat du la chute par des plans inclinés	преодоление падения наклонными судоподъёмниками
remontée du plan d'eau	подъём уровня воды
siphon avec plan incliné sur sa paroi d'intrados	сифон с носком на внутренней стороне трубы
surface du plan d'eau	площадь акватории
système du forces situées dans un même plan	плоская система сил
tracé plan à potentiel	гидродинамическая сетка плоского движения
tête du plan	верхняя площадка бремсберга
variations du plan d'eau	изменения уровня воды
vitesse ascensionnelle du plan d'eau	скорость подъёма горизонта воды
vitesse du montée du plan d'eau	скорость подъёма уровня воды
voile plan en béton armé	плита (контрфорсной плотины)
voile plan en béton armé	железобетонное плоское перекрытие
wagonnet roulant sur un plan incliné	тележка, передвигающаяся на бремсберге
zone du variation du plan d'eau	зона колебания горизонта воды
écoulement plan	плоскопараллельное движение
écoulement plan	плоское движение
écoulement plan	плоская задача
élévation du plan d'eau	подъём уровня воды
élévation du plan d'eau	отметка уровня воды

Get short URL