 |
| French | Russian |
| camion m à poids total | автомобиль полной массы (Dika) |
| poids total autorisé en charge | разрешённая максимальная масса (Le poids total autorisé en charge (abréviation P.T.C. puis P.T.A.C.) est la masse maximale autorisée pour un véhicule routier (le terme " poids " est généralement utilisé pour la masse, hors domaine aéronautique), tel que spécifié dans le code de la route. SVT25) |
| Poids Total Autorisé en Charge | максимальная разрешённая масса автомобиля (Iricha) |
| poids total avec carrosserie | общая масса с кузовом (грузового автомобиля vleonilh) |
| Poids Total en Charge | Максимальная разрешённая масса автомобиля (Ратнер Т) |
| Poids Total Roulant Autorisé | Максимально разрешённая масса автомобиля с прицепом (poids en charge du véhicule + poids en charge de la remorque Ратнер Т) |
| poids à l'essieu | нагрузка на ось (Morning93) |
| poids à l'essieu | вес, приходящийся на ось (Morning93) |
| poids à vide | масса без нагрузки (в паспорте транспортного средства nomer-nol) |