Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Textile industry containing pointe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguisage en pointe coniqueпо форме иглы
aiguisage en pointe coniqueточка под иглу
aiguisage en pointe coniqueзаточка на конус
appareil pour renforcement des talons et des pointesприспособление для усиления пяток и мысков (чулок, носков)
bobine à fil croisé et pointes coniquesкатушка крестовой мотки с коническими концами
bobine à fil croisé et pointes coniquesбобина крестовой мотки с коническими концами
champ de pointesгребенное поле (вытяжного прибора)
crochet à la pointe d'aiguilleкрючок иглы (трикотажной)
cylindre à pointesразравнивающий колковый барабан
cylindre égaliseur à pointes rentrantesвыравниватель с откидными шипами
cylindre égaliseur à pointes rentrantesвыравниватель с откидными колками
desserrage de l'anglaisage en pointeуменьшение плотности при вязании пирамидальной высокой пятки
dévidage par la pointeразмотка с верхушки паковки (без её вращения)
empoutage à pointeостроконечная проборка
empoutage à pointeобратная проборка подвязи
empoutage à pointe et retourобратная многочастная проборка подвязей
fil étiré en pointesпряжа с переслежинами (в результате ложной вытяжки)
garniture rigide à pointes d'aiguillesцельнометаллическая гарнитура с иглообразными кончиками
inclinaison de pointes de la cardeнаклон кардной иглы
inclinaison des pointes de la cardeнаклон кардной иглы
lame de pointeвершинная ремизка
mouvement serre-pointesмеханизм для образования носика початка
mécanique à pointesмеханизм сбавки французского следа
mécanique à pointesмысочный механизм
plaque à pointesгребёнка
plaque à pointesгребень (IceMine)
pointe d'aiguilleбородка крючковой иглы
pointe d'aiguilleостриё иглы
pointe de brochetteкончик шпильки (для катушек)
pointe de brochetteконец шпильки (для катушек)
pointe de canetteносик початка
pointe de canette concaveвогнутый носик початка
pointe de canette concaveвдавленный носик початка
pointe de canette meléeспущенный носик початка
pointe de canette ébouléeспущенный носик початка
pointe de la cameмысок боевого кулачка (эксцентрика)
pointe de la coucheкрай слоя (початка)
pointe de la coucheконец слоя (початка)
pointe de la navette émousséeтупой мысок челнока
pointe de l'aiguilleостриё иглы
pointe de l'aiguilleбородка крючковой иглы
pointe droite de la navetteпрямой мысок челнока
pointe du basмысок чулка
pointe du piedмысок (чулка, носка)
pointe du poinçonкончик сбавочной иглы
pointe du poinçonкончик сбавочной деккера
pointe décalée de l'aiguilleотогнутая игла (от повреждения или износа)
pointe d'étraveмысок салазок
pointe en acier trempéзакалённый мысок
pointe en acier trempéзакалённая стальная игла
pointe en autre couleurоттенённый мысок (чулка, носка)
pointe en autre couleurдругого цвета мысок (чулка, носка)
pointe en goussetклиновидный мысок
pointe extra-trempée de la cardeзакалённое остриё игольчатой ленты
pointe françaiseфранцузский мысок (чулка)
pointe renforcéeусиленный мысок (чулка, носка)
pointe renverséeслед с кеттельным швом
pointe renverséeкеттельный шов на следе
pointe supérieureанглийский след
pointe trempéeзакалённый мысок
pointe trempéeзакалённая игла
pointe à deux branches de diminutionсложная сбавка мыска
pointe à deux branches de diminutionсбавка мыска двумя системами переносчиков
pointe à graverгравировальная игла
pointe à graverгравёрный резец
pointe à terminaison réduiteмысок без кеттлёвки
pointe à une branche de diminutionсбавка мыска одной системой переносчиков
pointe à une branche de diminutionпростая сбавка мыска
pointes coulissantesпальцы в кулиссах (автоматического регулятора)
remettage à pointe et retourобратная двойная проборка
renfort demi-pointeусиление половины мыска
renfort des talons et des pointesусиление пятки и мыска
renvidage à la pointeнамотка наверху початка (в носике початка)
serre-pointesприспособление для затягивания Носика початка
tablier à pointesигольчатая решётка
tablier élévateur à pointesнаклонная игольчатая решётка
terminaison réduite de la pointeмысок без кеттлёвки
tierçage de la pointeделение мыска на ранжейке на три участка
toile à pointesполотно игольчатой решётки
écartement entre chaque pointeрасстояние между иглами гарнитуры

Get short URL