pose – phrases

Terms for subject Construction containing pose | all forms | exact matches only

French	Russian
aire de pose	место для проведения работ (например, стяжки пола Morning93)
ardoises posées en écailles	шиферные плитки, уложенные в виде чешуи
bitume posé à froid	битум холодной укладки
brique posée de champ	кирпич, уложенный на ребро
brique posée de plat	кирпич, уложенный плашмя
brique posée à plat	уложенный кирпич
conduite posée à ciel ouvert	открытый трубопровод
dalle librement posée sur deux appuis	свободно лежащая на двух опорах плита
dalle posée sur sol déformable	плита на упругом основании
emplacement de pose	место укладки
endroit de pose	место установки
endroit de pose	место укладки
extrémité posée librement	свободноопёртый конец
fondation posée	фундамент неглубокого заложения
fondation posée	фундамент мелкого заложения
foreuse à poser les poteaux	бур-столбостав
gaine collective pour pose des réseaux souterrains	общий коллектор подземных коммуникаций
jeu de pose	зазор на установку
jeu de pose	зазор на укладку
lampe à poser	настольная лампа (kananykina)
lit de pose	ложе
lit de pose en sable	песчаный подстилающий слой (elenajouja)
machine pour pose des tuyaux	укладчик трубопровода
mise en pose des conduites	укладка трубопроводов
moellon posé sur champ	бутовый камень, уложенный на ребро
mécanisation de la pose	механизация укладки (бетона)
pont roulant posé	опорный кран
portique de pose	путеукладчик
pose après coup	прокладка трубопроводов с пробивкой отверстий в стенах и потолках
pose des carreaux avec adhésif	клеевое крепление (плиток)
pose de briques au chauffage électrique	кладка с электропрогревом
pose de briques avec chauffage par vapeur	кладка с паропрогревом
pose de briques bout à bout	кладка впритык
pose de briques par pression bout à bout	кладка кирпича вприжим
pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux	кладка вприсык
pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortier	кладка вприсык с подрезкой раствора
pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur	кладка кирпича вполуприсык
pose de champ	укладка на ребро
pose de conduites en douille	прокладка трубопроводов в гильзах
pose de conduites sans tranchée	бестраншейная прокладка коммуникаций (Lyra)
pose de la couche de gravillon	нанесение гравийного слоя
pose de la couche sous-jacente	устройство балластной подушки
pose de l'armature longitudinale	кладка с продольной арматурой
pose de l'armature transversale	кладка с поперечной арматурой
pose de moellons dans la tranchée d'une paroi à l'autre	кладка враспор
pose de tuyau	прокладка трубопроводов
pose des ardoises à agrafes	укладка шиферной плитки на кляммерах
pose des ardoises à agrafes	настилка шиферной плитки на кляммерах
действие pose des canalisations	проводка
pose des carraux	вставка стёкол
pose des carreaux	остекление
pose des chaînes	навеска цепей
pose des conduites au dessus du sol	наземная прокладка
pose des conduites en canaux	канальная прокладка
pose des conduites en remblai	надземная прокладка
pose des conduites enterrées	подземная прокладка
pose des conduites par bouclier d'avancement	щитовая прокладка трубопроводов
pose des conduites par canaux	канальная прокладка трубопроводов
pose des conduites par combinaison	совмещённая прокладка трубопроводов
pose des conduites semi-enterrées	полуподземная прокладка
pose des conduites à terre	наземная прокладка
pose des conduits d'entrée	бестраншейная прокладка
pose des conduits simultanée	совмещённая укладка трубопровода
pose des jalons	постановка вешек
pose des jalons	установка вех
pose des jalons	постановка вех
pose des jalons	вешение
pose des sections préfabriquées de voie ferrée	укладка звеньев пути
pose des tubes	укладка труб
pose des tuyaux de drainage sans creusement des tranchées	бестраншейная укладка дренажа
pose des tuyaux par poinçonnage	укладка трубы продавливанием грунта
pose des verres	вставка стекла
pose des éléments de menuiserie	установка столярных элементов
pose d'induit	установка якорей
pose du caisson	посадка кессона
pose du conduit par perçage	прокалывание трубопровода
pose du conduit par traînage	протаскивание трубопровода
pose du parquet à arête de poisson	настилка пола "в ёлку"
pose du plancher	настилка пола
pose du tuyau par enfoncement	воздушная прокладка
pose d'un conduit par enfoncement	продавливание трубопровода
pose en remblai	прокладка вводов
pose extérieure	наружная прокладка
pose fermée	скрытая прокладка
pose flottante	плавающая укладка (напольного покрытия I. Havkin)
pose intérieure fermée	скрытая внутренняя прокладка
pose intérieure ouverte	открытая внутренняя прокладка
pose ouverte	открытая прокладка
pose sous crépi	скрытая проводка
pose sur crépi	открытая проводка
pose sur enduit	открытая проводка
pose-tubes	трубоукладчик
pose à coller	жесткая укладка (напольного покрытия I. Havkin)
pose à coller	клеевая укладка (напольного покрытия I. Havkin)
pose à plat	укладка плашмя
pose à recouvrement	укладка внахлёстку
poser un acodrain	установить водоотвод (marimarina)
poutre posée sur des appuis de niveau	опёртая балка
principe de pose	способ укладки
profondeur de pose du conduit	заложение трубопровода
rame de pose des voies	путеукладочный поезд
serrurerie de pose	металлическое крепление
soliveau en bois posé sur fondations	тепловой брус
tracés d'implantation de la pose	закрепление направления на местности
tracés d'implantation de la pose	разбивочный чертёж
travaux de pose de la tuyauterie	трубопроводные работы
travaux de pose des tubes	трубокладочные работы
tête de pose	первичная головка заклёпки
tête de pose	закладная головка заклёпки
vitesse de pose	скорость посадки крана
voies ferrées avec écartements différents posées sur la même plateforme	совмещение путей

Get short URL