position – phrases

Terms for subject Automated equipment containing position | all forms | exact matches only

French	Russian
addition des chiffres de même position	поразрядное сложение
addition des chiffres de même position	сложение цифр одного и того же разряда
addition position à position	сложение цифр одного и того же разряда
additionneur long de n positions	сумматор длиной на n разрядов
additionneur à n positions	n-разрядный сумматор
additionneur à n positions	сумматор на n разрядов
additionneur à position de l'ordre haut	сумматор высшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus bas	сумматор самого младшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus haut	сумматор самого старшего разряда
additionneur à position de l'ordre le plus haut	сумматор самого высшего разряда
additionneur à position droite	сумматор младшего правого разряда
additionneur à position gauche	сумматор старшего левого разряда
additionneur à position gauche	сумматор высшего левого разряда
additionneur à première position	сумматор первого высшего разряда
additionneur à une position	одноразрядный сумматор
arrondissement par addition de un à la dernière position	округление добавлением единицы в младший разряд (сумматора)
arrondissement sur la position n	округление в n разряде
asservissement de position	позиционная следящая система
bouton à deux positions	двухпозиционная кнопка
bouton à trois positions	трёхпозиционная кнопка
capteur de position angulaire à code numérique	датчик вал — число
capteur de position angulaire à code numérique	датчик угол — код
catène de n positions binaires	ячейка из n двоичных разрядов
cellule de n positions binaires	ячейка запоминающего устройства из n двоичных разрядов
chercheur à n positions	искатель на n положений
chiffre de la dernière position	цифра младшего разряда
chiffre de la dernière position	цифра последнего разряда
chiffre de la première position	самый старший разряд
chiffre de la première position	цифра первого разряда
chiffre décalé à n positions	цифра, сдвинутая на n разрядов
code de position	весовой код
code de position	позиционный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code de position	взвешенный код (каждый разряд которого имеет определённый вес)
code à n positions	n-знаковый код
codeur numérique de position angulaire	цифровой шифратор углового положения
combinateur à n positions	групповой переключатель на n положений
commande en position	управление по положению
commande à deux positions	двухпозиционное регулирование
commutateur à n positions	переключатель на n положений
contenu décalé d'une position	содержимое, сдвинутое на один разряд
convertisseur de position à nombre	аналого-цифровой преобразователь положения
convertisseur de position à nombre	преобразователь положения в код
dernière position de l'accumulateur	младший разряд сумматора
données de position	координаты положения
données de position	данные положения
décalage de l'accumulateur à n positions	сдвиг сумматора на n разрядов
décalage du contenu de l'accumulateur à n positions	сдвиг содержимого сумматора на n разрядов
décalage à n positions	сдвиг на n разрядов
décalage à plusieurs positions	сдвиг на несколько разрядов
décalage à plusieurs positions	много разрядный сдвиг
décalage à une position	сдвиг на один разряд
décaler le dividende de n positions	сдвигать делимое на n разрядов
décaler une position vers la droite	сдвигать число на один разряд вправо
décaler une position vers la gauche	сдвигать число на один разряд влево
déviation dans la position de bande	отклонение положения ленты
emplacement à n positions	n-разрядная ячейка
emplacement à n positions	ячейка на n разрядов
enregistrement avec retour à la position zéro	запись с возвращением к нулю
enregistrement sans retour à la position zéro	запись без возвращения к нулю
fausse position	неправильное положение
impulsion de position	позиционный импульс (определяющий положение отдельного разряда в слове или числе)
indicateur de position	указатель положения
levier en position normale	рукоятка в основном положении
levier en position normale	рукоятка в нормальном положении
levier à deux positions	двухпозиционная рукоятка
mantisse décalée à n positions	сдвинутая на n разрядов мантисса
mot de n positions binaires	слово из n двоичных разрядов
mot décalé à n positions	слово, сдвинутое на n разрядов
nième position	n-й разряд
nombre de positions à droite de la virgule	количество разрядов справа от запятой
nombre à n positions	n-разрядное число
organe à deux positions stables	бистабильный прибор
organe à deux positions stables	прибор с двумя стабильными положениями
piste de position	дорожка записи положения
place à l'extrême gauche moins une position de signe	крайне левый разряд перед знаковым разрядом (о самом старшем разряде числа)
poids de l'unité de la position n	значение единицы n-го разряда
poids de position binaire	значение двоичного разряда
poids de position décimale	значение десятичного разряда
poids de position hexadécimale	значение шестнадцатеричного разряда
poids de position octale	значение восьмеричного разряда
position alphanumérique	буквенно-цифровая позиция
position basse	тыловое положение
position basse	отпущенное положение
position binaire extrême de droite	крайне правый двоичный разряд
position binaire extrême de gauche	крайне левый двоичный разряд
position d'arrêt	положение останова
position de caractère	расположение знака
position de chiffre	разряд цифры
position de code	кодовая позиция (на перфоленте)
position de compatibilité	положение совместимости
position de contact	включённое положение
position de contact	положение контакта
position de couplage	положение соединения (выключателя)
position de démarrage	положение включения
position de départ	начальное положение
position de la perforation sur une carte	положение пробивки на перфокарте
position de la perforation sur une carte	перфорационная позиция на карте
position de la perforation sur une carte	положение перфорации на перфокарте
position de la virgule	положение запятой
position de l'appareil contrôlé	положение контролируемого устройства
position de lecture	положение считывания
position de l'ordre bas	младший разряд
position de l'ordre haut	старший разряд
position de l'ordre le plus bas	низший разряд
position de l'ordre le plus bas	самый младший разряд
position de l'ordre le plus haut	высший разряд
position de l'ordre le plus haut	самый старший разряд
position de marche	положение включения
position de marche	пусковое положение
position de mémoire	адрес запоминающей ячейки
position de pleine marche	положение, соответствующее полной загрузке
position de point mort	мёртвое положение
position de préparation	подготовительное положение
position de repos	невозбуждённое положение
position de sécurité	предохранительное положение
position de séparation	положение размыкания
position de transition	переходное положение
position de transition	положение перехода
position de vérification	положение проверки
position de vérification	позиция проверки
position d'enclenchement	положение замыкания
position des dizaines	разряд десятков
position des unités	разряд единиц
position d'essai	положение кнопки для измерения
position d'exploitation	рабочее состояние
position d'exploitation	рабочее положение
position d'impression	положение для печати
position d'information	информационный разряд
position d'inhibition	положение запрета
position d'inscription	положение записи
position d'interdiction	положение запрета
position distinctive	различимое положение
position droite	нормальное положение
position du combineur	положение группового переключателя
position du curseur	положение движка (потенциометра)
position du noyau	положение сердечника
position du trou sur une carte	положение пробивки на перфокарте
position du trou sur une carte	перфорационная позиция на карте
position du trou sur une carte	положение перфорации на перфокарте
position du zéro	исходное положение
position du zéro	нулевое положение
position en mouvement	положение в движении
position hexadécimale	шестнадцатеричный разряд
position initiale	нулевое положение
position intermédiaire	промежуточный разряд
position non significative	разряд с нулевым значением
position normale	рабочее состояние
position octale	восьмеричный разряд
position poussée du bouton	нажатое положение кнопки
position précédente	предшествующее положение
position précédente	предыдущее положение
position renversée	переведённое положение
position renversée	опрокинутое положение
position significative	разряд со значащей цифрой
position stabilisée	установившееся положение
position stable	стабильное положение
position tirée du bouton	отжатое положение кнопки
position tirée du bouton	вытянутое положение кнопки
positions binaires numérotées de la gauche vers la droite	двоичные разряды с нумерацией слева направо
positions incompatibles	несовместимые положения
première position de l'additionneur	высший разряд сумматора
première position de l'additionneur	первый разряд сумматора
produit des positions possibles	логическое произведение возможных положений
registre long de n positions	n-разрядный регистр
relais à deux positions	двухпозиционное реле
remise à la position initiale	возврат в исходное положение
report dans la première position	перенос в младший разряд
report à position majeure	перенос в старший разряд
retour à la position zéro	возвращение к нулевому положению
réaction de position	обратная связь по положению
régulateur de position	регулятор положения
résultat décalé à n positions	сдвинутый на n разрядов результат
sélecteur à trois positions	трёхпозиционный искатель
sélecteur à trois positions	переключатель на три направления
touche à trois positions	трёхпозиционная кнопка
transmetteur de position	позиционный датчик
valeur de position	значение разряда (числа)
variation de position de la virgule	изменение положения запятой
à n position près	с точностью до n-ого разряда
à position unique	одноразрядный
à une seule position	одноразрядный

Get short URL