pot – phrases

Terms for subject Idiomatic containing pot | all forms | exact matches only

French	Russian
c'est la lutte du pot de fer et du pot de terre	плетью обуха не перешибёшь (marimarina)
c'est le pot de terre contre le pot de fer	плетью обуха не перешибёшь (Lucile)
en deux coups de cuillère à pot	в два счета очень быстро (marimarina)
en deux coups de cuillère à pot	раз-два, и готово! (marimarina)
Faire qch en quatre coups de cuiller à pot	сделать что-л. очень быстро, в два счета (Motyacat)
Faire qch en trois coups de cuiller à pot	делать что-то в два счета (Motyacat)
Faire qch en trois coups de cuiller à pot	делать что-то очень быстро (Motyacat)
pot au noir	опасная для моряков зона близ экватора с непредсказуемо меняющейся погодой (julia.udre)
tourner autour du pot	наводить тень не плетень (marimarina)
à cache-pot	из-под полы (Rori)
à la fortune du pot	чем придётся (Il ne restait qu'à inviter les amis à la fortune du pot, et à parler encore, tard dans la nuit. (A. Camus, L'Exil et le Royaume.) — Оставалось только пригласить друзей, угостить их чем придется и проболтать до поздней ночи. Rori)