DictionaryForumContacts

   French
Terms containing prévisible | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
derog.bande de mauviettes infidèles et prévisiblesсборище предсказуемых, ветреных слабаков (Alex_Odeychuk)
derog.bande de mauviettes infidèles si prévisiblesсборище таких предсказуемых, ветреных слабаков (Alex_Odeychuk)
busin.la crise était prévisibleкризис был предопределён (vleonilh)
math.critère prévisibleпредсказуемый критерий
gen.dans un avenir prévisibleв обозримом будущем (Dans un avenir prévisible de nombreux procédés de fabrication seront exécutés. I. Havkin)
lawdommage prévisibleобозримый ущерб (traductrice-russe.com)
lawdommage prévisibleвред, который можно было предвидеть (vleonilh)
lawdommage typiquement prévisibleтипично обозримый ущерб (traductrice-russe.com)
mech.eng.déformation prévisibleрасчётная деформация
mech.eng.déformation prévisibleпредусмотренная деформация
patents.dépenses prévisiblesпредполагаемые расходы
math.ensemble prévisibleпредсказуемое множество
survey.erreur prévisibleпредвычисленная погрешность
fin.faillite prévisibleпредполагаемое банкротство
corp.gov.financement prévisibleпрогнозируемое финансирование
construct.imprévisible signifie non raisonnablement prévisible pour un entrepreneur expérimenté à la date de la soumission de l'offre.непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
busin.la crise était prévisibleкризис был предопределён
GOST.mauvais usage raisonnablement prévisibleобоснованно прогнозируемое неправильное применение (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
derog.mauviettes infidèles et prévisiblesпредсказуемые, ветреные слабаки (Alex_Odeychuk)
derog.mauviettes infidèles si prévisiblesтакие предсказуемые, ветреные слабаки (Alex_Odeychuk)
patents.meilleur usage prévisible pour le modèle présuméпредусмотренное оптимальное использование предполагаемой модели
patents.perfection prévisible d'une technique antérieureзаранее очевидное усовершенствование известного технического решения
rhetor.peu prévisibleнепредсказуемый (Alex_Odeychuk)
rhetor.peu prévisibleнепредсказуемый (Liberation Alex_Odeychuk)
gen.peu prévisibleмалопредсказуемый (Liberation Alex_Odeychuk)
math.processus prévisibleпредсказуемый процесс
social.recette prévisibleпрогнозируемый доход
gen.risques prévisiblesожидаемые риски предвидимые риски (Angelika.iv)
math.temps d'arrét prévisibleпредсказуемый момент остановки
tech.travaux prévisiblesнамечаемые работы
tech.travaux prévisiblesпредстоящие работы
tech.travaux prévisiblesпредполагаемые работы