DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing pression | all forms | exact matches only
FrenchRussian
augmenter la pressionповышать давление
bière pressionбочечное пиво
bière pressionрозливное пиво (vleonilh)
bière pressionбочковое пиво (подаваемое под давлением через кран vleonilh)
bière à la pressionпиво в бочках под давлением
bière à la pressionразливное бочковое пиво (mar_k)
bouton-pressionкнопка (застёжка)
cabine automatique haute pressionавтоматическая кабина высокого давления (ROGER YOUNG)
capteur d'alarme de pression d'huileДатчик аварийного давления масла (Raz_Sv)
capteur de pression d'huile accidentelleдатчик аварийного давления масла (ROGER YOUNG)
centre de pressionцентр давления
chute de pressionпадение давления
contre-pressionпротиводавление
essai de pression manuelleиспытание надавливанием пальцем
exercer une pressionоказывать давление (ROGER YOUNG)
exercer une pressionоказать давление (Voledemar)
exercer une pression surоказать давление на (Lucile)
faire monter la pressionусиливать напряжение
faire monter la pressionоказывать нажим
faire monter la pressionоказать нажим
faire pression surоказать давление на (Lucile)
forte chute de pressionрезкий перепад давления (ROGER YOUNG)
groupe de pressionлобби
indicateur de pressionманометр
la pression monte petit à petitдавление постепенно нарастает (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
marteau à pressionгидравлический молот
mettre la pressionоказать давление (sur ... – на ... lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
mettre la pression sur qnоказывать давление на кого-л. (Iricha)
mettre la pressionдавить (ludmila alexan)
mettre sous pressionдавить на (кого либо ROGER YOUNG)
par pressionнапором (marimarina)
Plage de pression de serviceРабочий диапазон давления (ROGER YOUNG)
pression artérielleкровяное давление
pression artérielle élevéeповышенное артериальное давление (ROGER YOUNG)
pression atmosphériqueатмосферное давление (P.A. vleonilh)
pression de dix atmosphèresдавление в десять атмосфер
pression de radiationдавление излучения
pression des pneusдавление в шинах (Helene2008)
pression fiscaleналоговый гнёт
pression fiscaleналоговый пресс
pression fiscaleсумма налогов
pression intra-oculaire PIOВГД (verprez)
pression régnant dansдавление в (Le bruit est dû à une variation de la pression régnant dans l'atmosphère I. Havkin)
pression vasculaireкровяное давление
pression à la hausseтенденция к повышению (ROGER YOUNG)
pression à la hausseдавление в сторону повышения курса (ROGER YOUNG)
réducteur de pressionредуктор давления (paghjella)
répartition de la pressionраспределение напряжений
se mettre sous pressionнервничать (z484z)
se mettre sous pressionзагонять себя (z484z)
se mettre sous pressionволноваться (z484z)
source de pressionисточник давления (ROGER YOUNG)
sous la pression de...под давлением
sous-pressionпротиводавление
un demi pressionкружка бочечного пива
vis de pressionзажимный винт
équipements de fluides sous pressionгидрооборудование, работающее под давлением (ROGER YOUNG)
étant en pleine possession de ses facultés mentales, agissant volontairement et comprenant pleinement la signification de mes actes et sans aucune pression extérieureнаходясь в здравом уме, ясной памяти и действуя добровольно, понимая значение своих действий, без какого-л. принуждения (ROGER YOUNG)
être sous pressionбыть на грани взрыва
être sous pressionразвивать бурную деятельность
être sous pressionбыть в напряжённом состоянии