DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing pression | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acétylène à haute pressionацетилен высокого давления
brasage par pression à froidхолодная пайка давлением
brasage électrique par pressionэлектропайка давлением
chalumeau à basse pressionинжекторная горелка (vleonilh)
chalumeau à haute pressionбезынжекторная горелка (горелка для газовой сварки, в которой поступление горючего газа и кислорода в смеситель осуществляется под одинаковым давлением vleonilh)
chalumeau à pression constanteгорелка постоянного давления
contre-pressionдавление отвода (при сварке оплавлением)
cycle à double pressionцикл с двойным давлением
essai hydraulique de pressionгидравлическое испытание давлением
essai par pression hydrauliqueгидравлическое испытание давлением
fermeture hydraulique à haute pressionгидравлический затвор высокого давления
galet de pressionприжимной ролик
générateur d'acétylène à haute pressionацетиленовый генератор высокого давления
générateur à haute pressionгазогенератор высокого давления
maintien sous pressionпроковка (при контактной сварке)
maintien sous pressionвыдержка под давлением (без тока)
mise en pression des électrodesприложение давления к электродам
molette de pressionобжимной ролик
polyéthylène à basse pressionполиэтилен низкого давления
polyéthylène à haute pressionполиэтилен высокого давления
pression appliquée après soudageвторичное удельное давление осадки
pression aux électrodesудельное давление на электродах
pression d'accostageусилие зажатия
pression d'accostageконтактное давление
pression d'admissionвпускное давление
pression de coupeдавление резания
pression de forgeageдавление проковки
pression de l'arcдавление столба дуги
pression de l'arcдавление дуги
pression de refoulementдавление осадки
pression des vapeursдавление паров
pression d'échappementвыпускное давление
pression d'électrodesдавление электродов
pression localiséeместное давление
pression localiséeлокализованное давление
pression spécifique de chauffageудельное давление при нагреве
pression spécifique de forgeageудельное давление проковки
pression sur les plateauxдавление на плитах (пресса)
pression à chauffageдавление при нагреве
pression à. la sortieдавление на выходе
rechargement avec pressionнаварка (нанесение слоя металла на поверхность изделия посредством сварки с применением давления vleonilh)
récipient fonctionnant sous pressionрезервуар, работающий под давлением
réducteur de pressionредуктор
réservoir fonctionnant sous pressionрезервуар, работающий под давлением
soudage avec pressionсварка с применением давления (vleonilh)
soudage oxyacétylénique par pressionгазопрессовая сварка
soudage oxyacétylénique par pressionкислородно-ацетиленовая сварка давлением
soudage par coulage et pressionсварка заливкой с последующим сжатием (свариваемых кромок)
soudage par pressionсварка давлением (сварка с применением давления, осуществляемая за счёт пластической деформации свариваемых частей при температуре ниже температуры плавления vleonilh)
soudage par pression au fourпечная сварка (сварка давлением, при которой нагрев проводится в печах или горцах vleonilh)
soudage à froid par pressionхолодная сварка давлением
soudage à l'arc avec pressionдугоконтактная сварка
temps de maintien sous pressionдлительность проковки
temps de maintien sous pressionвремя выдержки под давлением
tête de pressionголовка давления
écoulement sous pressionистечение металла под давлением
électrovalve de pressionэлектроклапан давления
électrovalve de pression initialeэлектроклапан начального давления