DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing prime | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abandon de la primeликвидация премии
abandonner la primeотказаться от премии (vleonilh)
affaires à primeсделки с премией
coter à primeкотировать с премией
cours de primeкурс "аутрайт" (курс сделки с премией)
double primeпремия за стеллажную сделку
jour de réponse des primesдень расчётов по сделкам с премией
lever la primeвзимать премию
levée de la primeотмена премии
majoration de primeнадбавка к премии
majorer la primeповышать премию
marché à primeсделка с премией
marché à prime pour leverсделка с предварительной премией
marché à prime pour leverопцион покупателя
marché à prime pour livrerсделка с обратной премией
marché à prime pour livrerопцион продавца
négociations à primeсделки с премией
obligation à primesоблигация выигрышного займа
octroi d'une primeвыдача премии
offre de vente avec primeпредложение продать с премией
opérations à primeсделки с премией (на бирже)
ordres à primeпоручения на сделку с премией
payeur de la primeплательщик премии
prime absorbéeстраховой взнос, относящийся к истёкшему периоду
prime annuelleгодичный страховой взнос
prime boursièreбиржевая премия (в сделках с премией)
prime d'apportпремия на реальный взнос (премия, составляющая разницу между первоначальным реальным взносом члена общества и номинальной стоимостью акции, полученной в счёт этого взноса)
prime de cinq points sur le francпремия на 5 процентных пункта на валютный курс франка
prime de complémentпокрытие дефицита
prime de conversionнадбавка при обмене
prime de fin d'annéeпремия на конец года
prime de fusionучредительская премия
prime de remboursementпремия при погашении
prime de remboursementпремия на восстановление стоимости облигации (премия, выплачиваемая по долгосрочным облигациям с целью борьбы с инфляцией)
prime de rendementпоощрительная премия
prime de risqueпремия за валютный риск
prime de réassuranceпремия перестрахования
prime d'encouragementпоощрительная премия
prime directeсделка с предварительной премией
prime directeпредварительная премия
prime dontсделка с предварительной премией
prime dontпредварительная премия
prime du changeвалютная премия
prime d'émissionнадбавка к курсу акций
prime encaisséeполученная премия
prime indirecteсделка с обратной премией
prime indirecteобратная премия
prime inverseсделка с обратной премией
prime inverseобратная премия
prime monétaireвалютная премия
prime non absorbéeстраховые платежи, относящиеся к предстоящему периоду
prime ouопцион продавца
prime ouопцион "пут"
prime ouсделка с обратной премией
prime ouобратная премия
prime portableстраховые платежи, подлежащие уплате в месте нахождения страховщика
prime pour l'acheteurопцион покупателя
prime pour l'acheteurпредварительная премия
prime pour l'acheteurсделка с предварительной премией
prime pour l'acheteurопцион "колл"
prime pour le vendeurсделка с обратной премией
prime pour le vendeurопцион "пут"
prime pour le vendeurопцион продавца
prime pour le vendeurобратная премия
prime pour leverсделка с предварительной премией
prime pour leverопцион покупателя
prime pour leverпредварительная премия
prime pour leverопцион "колл"
prime pour livrerопцион "пут"
prime pour livrerопцион продавца
prime pour livrerсделка с обратной премией
prime pour livrerобратная премия
prime quérableстраховые платежи, подлежащие уплате в месте нахождения страхователя
prime rateпрайм рейт (базовая ставка по кредитам небанковскому сектору)
prime renverséeсделка с обратной премией
prime renverséeопцион "пут"
prime renverséeобратная премия
prime ristournéeвозвращённый страховой взнос
prime sur le cours officielнадбавка к официальному курсу
prime sur les actionsпремия на акции
prime sur l'orпремия на золото
prime sur l'orлаж
prime sur obligationsпремия на облигации
prime à la baisseопцион "пут"
prime à la baisseопцион продавца
prime à la baisseсделка с обратной премией
prime à la baisseобратная премия
prime à la hausseпредварительная премия
prime à la hausseсделка с предварительной премией
prime à la hausseопцион покупателя
prime à la hausseопцион "колл"
prime à l'exportationэкспортная премия
primes de remboursementвыкупная премия (amstramgram)
prix de la primeкурс по сделкам с премией
quittance de primeквитанция на премию
rapport sinistres-primesкоэффициент убыточности, показатель убытков (lizaveta m_va)
receveur de la primeполучатель премии
recevoir la primeполучать премию
ristourne de primeристорно
ristourne de primeвозвращение страховой премии
répondre à une primeобъявлять опцион
réponse des primesобъявление опциона
tarif des primesтариф страховых премий
taux de la primeтариф ставки страховой премии
taux de la primeразмер премии
vendeur d'une prime directeпоставщик опциона "колл"
vendeur d'une prime indirecteпоставщик опциона "пут"
vendre à primeпродавать с премией
écart de la primeразница курсов ценных бумаг между рынками фиксированных цен и опционов