DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing principal | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aciers principauxосновная арматура
aciers principauxрабочая арматура
allongement principalглавная деформация
amortisseur principalамортизатор главной ноги шасси
amortisseur principalглавная амортизационная стойка
anticlinal principalглавная антиклиналь
arbre principalглавный шпиндель (станка)
arbre principal de réductionвал большого колеса редуктора (главного турбозубчатого агрегата)
armature principaleрабочая арматура
armature principaleглавная арматура
artère principaleглавный коллектор
artère principaleосновной коллектор
artère principaleосновная магистраль
artère principaleмагистральная линия (напр., электропередачи)
axe diélectrique principalглавная диэлектрическая ось
axe principalвертикальная ось
axe principalось вращения инструмента
axe principal de dilatationглавная ось расширения
axe principal de l'ellipsoïde des indicesглавная ось оптической индикатрисы
axe principal de permittivitéглавная диэлектрическая ось
axe principal de polarisationглавная ось эллипсоида поляризации
axe principal d'inertie relatif au centre de gravitéцентральная главная ось инерции
barre principaleосновной элемент пояса фермы
borne principaleглавный зажим
bouclier principalверхний орудийный щит
bouilleur principal de la chaudièreосновной барабан котла
bâti principalглавная стойка (горизонтально-расточного станка)
canalisation principaleмагистраль
canalisation principaleмагистральная линия
carburant principal du réacteurосновное топливо реактивного двигателя
Centre Principal d'Expertise Médicale du Personnel Navigantглавная врачебно-лётная комиссия
charge principale d'accumulateurначальная зарядка аккумулятора
chariot principalтележка главного подъёма (мостового крана)
choc principalглавный толчок (землетрясения)
circuit principalсиловая цепь
collecteur principalмагистральный коллектор
collecteur principalглавный коллектор
composante principaleосновная компонента
composante principaleглавная компонента
conducteur principalмагистральная линия
conducteur principalглавный фидер
conducteur principalмагистраль
conduite de réfrigérant principalтрубопровод первичного охладителя (ядерного реактора)
conduite principaleглавный трубопровод
contacteur principalглавный контактор
contacteur principalлинейный контактор
contrainte principaleглавное напряжение
corde principaleглавная хорда
correction principaleупреждение (при зенитной стрельбе)
couleurs principalesглавные цвета
courroie de roulage principaleмагистральный конвейер
coussinet principalкоренной подшипник
coussinet principalглавный подшипник
critère de la tension principale maximumзакон нормальных напряжений
cylindre principalглавный цилиндр
câblage d'alimentation principalглавная электросеть (самолётной электросистемы)
câble principalглавный кабель
cône principalначальный конус (в коническом зубчатом зацеплении)
diagonale principaleглавная диагональ (детерминанта)
direction de tension principaleнаправление главного напряжения
disposition du brûleur principalрасположение основной горелки
déformation principaleглавная деформация (по направлению главных напряжений)
déterminant principalглавный определитель
déterminant principalглавный детерминант
exhaure principaleглавный водоотлив
fatigue principaleглавное напряжение
ferme principaleглавная ферма
ferme principaleосновная ферма
fermentation principaleглавное брожение
flamme principaleфакел горелки
flamme principaleосновной факел
flux d'air principalпоток первичного воздуха
fonction principaleосновная функция (напр. детали)
foyer principalглавный фокус
frein principalосновное тормозное устройство
frein principalрабочий тормоз
frein principalосновной тормоз
fusible principalглавный плавкий предохранитель
gicleur principalглавный жиклёр
génératrice principaleглавный генератор
indice principalглавный показатель (напр., преломления)
invariant principalглавный инвариант (тензора)
jet principalглавный жиклёр
ligne principaleглавный фидер
ligne principaleмагистраль
ligne principaleмагистральная линия
L'installation est composée des principaux éléments suivants :Установка состоит из следующих основных элементов: (Voledemar)
lobe principalглавный лепесток
longeron principalглавная рама
longeron principalосновная рама
longeron principalглавный лонжерон
longeron principalглавная продольная балка
manivelle principaleкоренной кривошип
manivelle principaleглавный кривошип
maximum principalглавный максимум
menu principalглавное меню (eugeene1979)
montant principalглавная стойка (горизонтально-расточного станка)
mémoire principaleвнутреннее запоминающее устройство
mémoire principaleосновное запоминающее устройство
noyau principalглавное ядро
palier principalрамовый подшипник
palier principalглавный подшипник
parachute principalосновной парашют
permutation principaleначальная перестановка
permutation principaleглавная перестановка
peuplement principalспелое насаждение
peuplement principalнасаждение основной породы
peuplement principalнасаждение главной породы
piston principalосновной поршень
piston principalпоршень главного шатуна
piston principalглавный поршень
plan principalкрыло
poste principalосновной абонентский телефонный аппарат
poutre principaleпрогон
poutre principaleглавная ферма
poutre principaleглавная балка
produit principalглавный продукт
produit principalпродукты главного пользования
projecteur principalглавная фара
projecteur principalфара головного света
puits principalкапитальный шахтный ствол
puits principalглавный шахтный ствол
pôle principalглавный полюс
quai principalглавная платформа
quai principalглавная пристань
rayon principalосевой луч
rayon principalглавный луч
recette principaleоколоствольный двор основного откаточного горизонта
ressort principalглавная рессора
ressort principalосновная рессора
robinet principalглавный вентиль
réseau principalосновная сеть геодезических пунктов
réseau principalсеть триангуляции 1-го класса
réseau principalосновная радиосеть
réseau principalгеодезическая сеть 1-го класса
réseau principalглавная сеть геодезических пунктов
sangle principaleглавная круговая лямка (парашюта)
support principalглавный кронштейн (NumiTorum)
surchauffeur principalглавный перегреватель
séquence principaleглавная последовательность
série principaleглавная серия
tangente principaleглавная касательная
tuyauterie principaleмагистральный трубопровод
vanne principaleглавный вентиль (на жидкостном трубопроводе)
verticale principaleглавная вертикаль
vibrations principalesглавные направления колебаний
voie de communication principaleосновная транспортная магистраль
voie principaleглавный путь
vue principalосновной предусмотренный стандартом вид
zone de lignes aériennes mondiales principalesрайон прохождения основных международных авиалиний
zone principale de combustionосновная зона горения
zone principale de combustionядро факела
étage principalглавный эксплуатационный горизонт
étouffement de la flamme principaleзатухание основного факела