 |
| French | Russian |
| dans toutes les provinces du royaume | во всех провинциях королевства (Alex_Odeychuk) |
| les provinces du royaume | провинции королевства (Alex_Odeychuk) |
| les Provinces-Unies | Соединённые провинции |
| Provinces Unies | Соединённые Провинции ((в Нидерландах с конца XVI века) также Республика Соединенных Провинций Нидерландов I. Havkin) |
| relayer dans les provinces | перекинуться в провинции (напр., говоря о гражданской войне Alex_Odeychuk) |
| relayer dans les provinces | перекинуться в провинции (Alex_Odeychuk) |
| toutes les provinces du royaume | все провинции королевства (Alex_Odeychuk) |