Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing publication | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de publication de l'inventionпубликация изобретения
admettre la possibilité de la publicationдопускать возможность публикации
année de publicationгод издания
appel avant la publication d'un avis concernant la possibilité de consulter les dossiersпризыв заявителя до опубликования извещения о возможности просмотра документов
avis de publicationуведомление о публикации
avis de publicationизвещение о публикации
date de publication de la demandeдата публикации заявки (Voledemar)
date de publication de l'abrege descriptif au Bulletin Officiel de Propriété industrielleдата публикации аннотации списания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственности (Voledemar)
date de publication de l'abrégé descriptif au Bulletin officiel de la propriété industrielleдата публикации аннотации описания изобретения к патенту в Официальном бюллетене промышленной собственности
date de publication du brevetдата публикации патента
date déterminante de la publicationдата, определяющая время публикации
des frais nécessités par une publicationрасходы на публикацию
deuxieme publicationвторая публикация публикация материалов заявки и проекта решения экспертизы по истечении 18-месячного срока при отсутствии первой публикации (Voledemar)
dépôt d'une publicationсдача печатного издания для регистрации авторского права
forme de publicationформа публикации
jour de la publicationдень публикации
la description et les dessins qui servent de base à la publicationописание и чертежи, служащие основой публикации
la publication a été omiseот опубликования решено воздержаться
la publication sera ajournéeопубликование должно быть отсрочено
les erreurs des publicatiôns officielles seront imputées à l'Officeошибки в официальных публикациях допущены ведомством
liste des publications impriméesсписок публикаций
objet de publicationпредмет публикации
on a omis la publicationот опубликования решено воздержаться
opposer des publications à la demandeпротивопоставлять заявителю печатную публикацию
ordonnance sur la publicationрешение о публикации
pays de publicationстрана издания
pays à "publication immédiate"страна "немедленной публикации"
première et unique publicationпервая и окончательная публикация
publication ajournéeотсроченная публикация
publication aux fins d'oppositionпубликация заявки на предмет возможного опротестования
publication de la concessionпубликация о предоставлении права
publication de la demandeпубликация заявки
publication de la demandeопубликование заявки
publication de la déchéanceпубликация о лишении права
publication de la découverteпубликация об открытии
publication de la délivranceпубликация о выдаче (напр. охранного документа)
publication de la marqueпубликация товарного знака (в официальном издании)
publication de réclameрекламная публикация
publication de réclameрекламное издание
publication différéeотсроченная публикация
publication d'imprimésиздание печатных материалов
publication du dépôtпубликация заявки
publication du jugement dans la presseопубликование судебного решения в печати
publication d'une inventionпубликация изобретения
publication défensiveдефенсивная публикация
publication défensiveзащитная публикация (препятствующая патентованию технического новшества другим лицом)
publication impriméeпубликация
publication impriméeпечатное издание
publication imprimée antérieureранее изданная печатная публикация
publication nationaleотечественная публикация
publication officielleофициальная публикация
publication officielle de la description et des dessinsофициальная публикация описания изобретения и чертежей
publication scientifique et techniqueнаучно-техническое издание
publication séparéeотдельная публикация
publication séparéeобособленная публикация
publication échelonnéeступенчатая публикация (заявки)
publication échelonnéeпоследовательная публикация (заявки)
publications susceptibles de faire obstacle à la délivrance d'un brevetпубликации, которые могут быть противопоставлены выдаче патента
recherche de publicationsпоиск публикаций
service d'édition et de vente des publications officiellesОтдел изданий и продажи официальных публикаций (Института промышленной собственности)
signaler une publicationуказать на публикацию
surseoir à la publicationотсрочивать публикацию
sursis à la publicationотсрочка публикации
taxe de publicationпошлина за публикацию
un certain nombre d'exemplaires de la publicationопределённое число экземпляров публикации
étendue de la publicationобъём публикации

Get short URL