 |
| French | Russian |
| Marché aux puces | Блошиный рынок (marche ou l'on vend des objets d'occasion, plus ou moins sales et deteriores. ROGER YOUNG) |
| mettre la puce à l'oreille | заронить сомнение (kee46) |
| mettre la puce à l'oreille | тревожить (kee46) |
| mettre la puce à l'oreille | вызвать беспокойство (kee46) |
| Secouer les puces à qqn | давать нагоняй (ROGER YOUNG) |