DictionaryForumContacts

   French
Terms containing râtelier | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
textilebarre verticale du râtelierвертикальная стойка сновальной рамы
textilebroche de râtelierверетено шпулярника
textilebrochette de râtelierкатушечная шпилька
textilechariot-râtelierершовая тележка
textiledernier fil du râtelierконцевая нить со шпулярника
textilelatte du râtelierдоска катушечной рамки
idiom.Manger à deux râteliersдвух маток сосать (Motyacat)
idiom.Manger à deux râteliersслужить и нашим и вашим (Motyacat)
inf.manger à deux râteliersзанимать одновременно несколько прибыльных должностей (kee46)
fig.manger à tous les rateliersизвлекать выгоду из всех возможных источников (greenadine)
fig.manger à tous les râteliersничем не брезговать ради достижения своей цели (Iricha)
textileplanchette du râtelierдоска рамки (для катушек)
textilepremier fil du râtelierпервая нить в шпулярнике
gen.quand il n'y a plus de foin dans le râtelierкогда уже не хватает денег в хозяйстве
oilratelier des tiges de pompageлюстра (IceMine)
textilerâtelier a double-faceдвусторонняя рамка
textilerâtelier a double-faceдвусторонний шпулярник
textilerâtelier alimentaireрамка питания
textilerâtelier alimentaireкатушечная рамка
textilerâtelier Birkenheadрамка системы Биркенхеда
mil.râtelier couvertзакрытая пирамида
O&G. tech.râtelier d'accrochageпалец на верхних полатях буровой вышки
mil.râtelier d'armesстойка для стрелкового оружия
mil.râtelier d'armesпирамида для стрелкового оружия
textilerâtelier de cordierшпулярник канатчика
textilerâtelier de cordierрамка канатчика
mech.eng.râtelier de faux-rondустранение эксцентричности
mech.eng.râtelier de faux-rondустранение овальности
mech.eng.râtelier de fléchissementустранение прогиба
mech.eng.râtelier de jeuустранение люфта
mech.eng.râtelier de jeuустранение зазора
mil.râtelier de munitionsбоеукладка танка первой очереди
textilerâtelier des bobines de lisièreшпулярник для кромочных катушек
O&G. tech.râtelier des tiges de pompageлюстра насосных штанг
agric.râtelier doubleдвусторонняя решётчатая кормушка
tech.râtelier double-mècheрамка для двойной ровницы
tech.râtelier d'ourdissoirшпулярник для сновки
textilerâtelier dérouleur horizontalгоризонтальная раскатывающая рамка
textilerâtelier dérouleur mécaniqueраскатывающая рамка
textilerâtelier dérouleur pour bobinesраскатывающая клубочная рамка
textilerâtelier en ombrelleрамка зонтичного типа
textilerâtelier en ombrelleзонтичная рамка
mech.eng.râtelier fixeкозлы (для инструмента)
textilerâtelier fixeнеподвижный шпулярник
textilerâtelier Halifaxрамка с наклонным расположением катушек
mech.eng.râtelier horizontalкозлы для длинного инструмента
textilerâtelier horizontalгоризонтальная рамка
textilerâtelier inclinéнаклонный шпулярник
mech.eng.râtelier mobileподвижные козлы
textilerâtelier mobileпередвижной шпулярник
textilerâtelier modèle basнизкая рамка (для катушек)
textilerâtelier modèle hautвысокая рамка (для катушек)
textilerâtelier obliqueнаклонный шпулярник
textilerâtelier parasolрамка зонтичного типа
textilerâtelier parasolзонтичная рамка
tech.râtelier porte-bobinesкатушечная рамка
tech.râtelier pour ensouplesстойка для навоев
textilerâtelier pour métier à moquetteшпулярник для мокетовых станков
textilerâtelier pour métier à pelucheшпулярник для плюшевых станков
tech.râtelier simpleодноярусная катушечная рамка
tech.râtelier simpleпростая катушечная рамка
tech.râtelier simple-mècheрамка для одиночной ровницы
mech.eng.râtelier verticalкозлы для инструмента средней длины
textilerâtelier verticalвертикальная рамка
textilerâtelier à bobines pendantesрамка с подвесными катушками
avia.râtelier à bombesбомбовый отсек
med.appl.râtelier à bouteillesбутылочная вставка
food.ind.râtelier à cannesгребенчатый механизм для перемещения бастунов с этажа на этаж (в сушилке)
textilerâtelier à classement des écheveauxсортировочная стойка для мотков
med.appl.râtelier à conserves de sangвставка для бутылок консервированной крови
tech.râtelier à deux rangéesдвухрядная рамка для катушек
textilerâtelier à deux étagesдвухъярусная катушечная рамка
tech.râtelier à double-faceдвусторонний шпулярник
textilerâtelier à la continueшпулярник непрерывного питания
forestr.râtelier à lamesтиски для зажима пил (при разводке зубьев)
textilerâtelier à suspensionрамка для подвесных паковок
textilerâtelier à suspensionподвесная рамка
O&G. tech.râtelier à tigeпалец для установки свечей
textilerâtelier à trois rangéesтрёхъярусная рамка (для катушек)
tech.râtelier à trois étagesтрёхъярусная катушечная рамка
chem.support-râtelierштатив для пробирок
chem.support-râtelierштатив для пипеток
O&G. tech.à râtelierза палец