DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Banking containing règlement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Date de règlement effectiveФактическая дата расчётов (ROGER YOUNG)
demande de message de règlement du paiementзапрос об осуществлении расчёта платежа
instructions de règlement standartiséesстандартная платёжная инструкция
notification du message de règlement du paiementуведомление о проведении платежа
position de règlement nette multilateraleмногосторонняя позиция по нетто-расчёту
risque de règlement de taux de changeриск Херштатта
risque de règlement de taux de changeриск потери основной суммы
risque de règlement de taux de changeрасчётный риск по валютным операциям
risque de règlement de taux de changeриск по основному капиталу
risque de règlement de taux de changeкросс-валютный расчётный риск
règlement brut en temps réelваловой расчёт в реальном времени
règlement brut en temps réelсистема валовых расчётов в режиме реального времени
règlement définitifокончательный расчёт
règlement effectifокончательный расчёт (по кредиту maximik)
règlement finalокончательный расчёт (иногда используется для обозначения окончательного расчёта денежными средствами центрального банка)
règlement interneвнутренний расчёт
règlement netнетто-расчёт
règlement sans numéraireбезналичный расчёт (vleonilh)
règlement scripturalбезналичная транзакция
règlement scripturalбезналичная операция
règlement valeur jourрасчёт в день заключения сделки
règlement valeur jourисполнение сделки в день её совершения
règlement valeur jourрасчёт в тот же день
système de règlement brutсистема расчёта на валовой основе
système de règlement titresсистема расчёта по ценным бумагам