Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Technology containing résistance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
agent de résistance au vieillissementпротивостаритель
amplification par liaison résistance-capacitéрезистивное усиление
augmentation de la résistance à la ruptureувеличение прочности на разрыв
ciment artificiel à haute résistance initialeбыстротвердеющий цемент с высокой начальной прочностью
coefficient de résistance de l'airкоэффициент сопротивления воздуха
couplage résistance-capacitéRC-связь
diagramme de résistance mécaniqueкривая механических напряжений
dégivrage par résistance électriqueоттаивание электрообогревом
démarrage par résistance insérée au statorпуск включением реостата в обмотку статора
détecteur de température à résistance pneumatiqueпневматический термодатчик
essai de résistance au frottementиспытание на истирание
essai de résistance à l'usureиспытание на износостойкость
essai de résistance à l'usureиспытание на износ
générateur à résistance-capacitéRC-генератор
générateur à résistance-capacitéрезистивноёмкостный генератор
haute résistance initialeвысокая начальная прочность
limite de résistance physique du piloteпредел физической выносливости лётчика
limite de résistance à la corrosionпредел коррозионной стойкости
moment de résistance par rapport au sommetмомент сопротивления напр., сечения рельса относительно верхней линии (сечения)
moment de résistance par rapport à la baseмомент сопротивления напр., сечения балки относительно основания (сечения)
oscillateur à résistance-capacitéгенератор с резистивными и ёмкостными элементами
oscillateur à résistance-capacitéрезистивноёмкостный генератор
parafoudre à résistance variableвентильный разрядник
parafoudre à résistance variableразрядник с нелинейным сопротивлением
perte de résistance par surchauffeснижение сопротивления при перегреве
résistance additionnelleдобавочное сопротивление
résistance anodiqueвнутреннее сопротивление электронной лампы
résistance anti-inductiveбезындуктивное сопротивление
résistance apparenteкажущееся сопротивление
résistance asymétriqueнесимметричное сопротивление
résistance atténuatrleeгасящий резистор
résistance atténuatrleeослабляющий резистор
résistance au battageотказ свай при забивке
résistance au battageсопротивление ударному бурению
résistance au battageсопротивление забивке
résistance au cheminementтрекингостойкость
résistance au chocударная вязкость
résistance au chocударная прочность
résistance au choc thermiqueсопротивление тепловому удару
résistance au cisaillementсопротивление сдвигу
résistance au claquageпробивная напряжённость диэлектрика
résistance au clivageпрочность при раскалывании
résistance au courant d'airвентиляционное сопротивление
résistance au courant d'airаэродинамическое сопротивление
résistance au déchirementсопротивление раздиру (напр., резины)
résistance au dégratageпредел прочности связи бетона с арматурой
résistance au démarrageсопротивление при трогании с места
résistance au démarrageпусковой реостат
résistance au démarrageпусковое сопротивление
résistance au fluageпредел ползучести
résistance au fluageсопротивление текучести
résistance au froidморозоустойчивость
résistance au froidморозостойкость
résistance au froissementнесминаемость
résistance au froissementустойчивость к сминанию
résistance au frottementсопротивление истиранию
résistance au gelморозостойкость
résistance au gel-dégelустойчивость при попеременном замораживании и оттаивании
résistance au lavageпрочность к стирке
résistance au nœudкрепость сети в узле
résistance au nœudкрепость узла
résistance au roulementсопротивление движению
résistance au rétrécissementсопротивление усадке
résistance au transfert de chaleurжаропрочность
résistance au transfert de chaleurтермическое сопротивление
résistance au transfert de chaleurжаростойкость
résistance au transfert de chaleurтепловое сопротивление
résistance aux acidesкислотостойкость
résistance aux agents atmosphériquesпогодоустойчивость
résistance aux agents atmosphériquesатмосферостойкость
résistance aux agents atmosphériquesсопротивление атмосферным воздействиям
résistance aux alcalisщёлочестойкость
résistance aux arborescencesтрекингостойкость
résistance aux charges dynamiquesусталостная прочность
résistance aux charges dynamiquesпрочность при динамических нагрузках
résistance aux contraintes diélectriquesэлектрическая прочность изоляции
résistance aux contre-mesuresпомехоустойчивость
résistance aux craqueluresсопротивление растрескиванию
résistance aux mitesмолеустойчивость
résistance aux mitesстойкость к моли
résistance aux moisissuresплеснеустойчивость
résistance aux moisissuresстойкость к действию плесени
résistance aux ondes de chocимпульсная прочность (изоляции)
résistance aux oscillationsвибростойкость
résistance aux secousses vibratoiresвиброустойчивость
résistance aux secousses vibratoiresвибропрочность
résistance aux sollicitations alternéesпредел выносливости при знакопеременной нагрузке
résistance aux solvantsстойкость к действию растворителей
résistance aux surchargesспособность к перегрузкам
résistance aux vibrationsвибростойкость
résistance aux vibrationsвибропрочность
résistance aérodynamiqueаэродинамическое сопротивление
résistance aérodynamiqueсопротивление воздуха движению тела
résistance ballastбареттер
résistance ballastбалластное сопротивление
résistance bandeленточный резистор
résistance bobinée ajustableпеременное проволочное сопротивление
résistance calorifiqueтепловое сопротивление
résistance calorifiqueтермическое сопротивление
résistance calorifiqueнагревостойкость
résistance caractéristiqueволновое сопротивление (линии)
résistance chauffanteэлектронагреватель
résistance chauffanteнагревательный резистор
résistance chauffanteнагревательный элемент
résistance chutriceдобавочное сопротивление
résistance climatiqueстойкость к климатическим изменениям
résistance compensatriceкорректирующее сопротивление
résistance compensatriceкомпенсационный резистор
résistance compensatriceкомпенсирующее сопротивление
résistance contre la chaleurжаростойкость
résistance contre la chaleurтеплоустойчивость
résistance contre la chaleurтеплостойкость
résistance critiqueвременное сопротивление
résistance critique d'amorçageкритическое сопротивление возбуждения
résistance d'adhésionпрочность сцепления
résistance d'affaiblissementсопротивление гашения поля
résistance d'affaiblissementдемпфирующее сопротивление
résistance d'affaiblissement de champреостат для уменьшения поля возбуждения
résistance d'amortissementпоглощающее сопротивление
résistance d'amortissementдемпферное сопротивление
résistance dans la conduiteсопротивление трубопровода
résistance dans la conduite de vapeurсопротивление паропровода
résistance d'antiparasitageпомехоподавляющий резистор
résistance d'aspirationсопротивление всасывания
résistance d'autopolarisationсопротивление автоматического смещения
résistance de capacitéёмкостное сопротивление
résistance de carterсопротивлением кожуха (Voledemar)
résistance de carèneгидравлическое сопротивление
résistance de carèneсопротивление корпуса
résistance de cathodeсопротивление в цепи катода
résistance de chargeзарядное сопротивление
résistance de chargeзарядный реостат
résistance de chauffageнагревательный резистор
résistance de chauffageэлектронагреватель
résistance de chauffageнагревательный элемент
résistance de circuitсопротивление цепи
résistance de clapetсопротивление клапана
résistance de comparaisonобразцовый резистор
résistance de comparaisonсопротивление сравнения
résistance de comparaisonобразцовое сопротивление
résistance de contactконтактное сопротивление
résistance de coupureшунтирующее сопротивление
résistance de déchargeсопротивление истечения (жидкости или газа)
résistance de déchargeразрядное сопротивление
résistance de déchargeсопротивление разряда
résistance de défautсопротивление в месте повреждения
résistance de désagrégationсопротивление выветриванию
résistance de désagrégationсопротивление дроблению
résistance de freinageтормозной реостат
résistance de freinageтормозной резистор
résistance de fuiteтечебезопасность
résistance de fuiteсопротивление утечки
résistance de gardeзащитное сопротивление
résistance de glissementсопротивление скольжения
résistance de la baseсопротивление базы
résistance de la fibreразрывная нагрузка волокна
résistance de la fibreкрепость волокна
résistance de la voieустойчивость пути
résistance de la voieпрочность пути
résistance de l'aiguilleсопротивление кардной иглы
résistance de l'aiguilleпрочность иглы на изгиб
résistance de liaisonсила сцепления
résistance de ligneомическое сопротивление линии
résistance de ligneактивное сопротивление линии
résistance de passageпереходное сопротивление
résistance de pressionсопротивление давления
résistance de profilпрофильное сопротивление
résistance de souffle du tubeшумовое сопротивление лампы
résistance de surfaceповерхностная прочность (I. Havkin)
résistance de terminaisonконтактное сопротивление (kata_rine)
résistance de vaporisationиспарительная электроспираль (в пусковом устройстве турбореактивного двигателя)
résistance de ventilationвентиляционное сопротивление
résistance des auxiliaires basse tensionсопротивление вспомогательных механизмов (Voledemar)
résistance des courbesсопротивление проходу железнодорожного состава на кривой
résistance des vaguesволновое сопротивление
résistance directeпрямое сопротивление (вентиля)
résistance directeсопротивление прямой последовательности (вентиля)
résistance disruptiveпрочность на пробой
résistance disruptiveпробивная прочность
résistance disruptiveэлектрическая прочность
résistance diélectriqueэлектрическая прочность диэлектрика
résistance diélectriqueсопротивление изоляции
résistance du filкрепость пряжи
résistance du filпрочность пряжи
résistance du filпрочность нити
résistance du filкрепость нити
résistance du solсила сопротивления грунта (AnnaRoma)
résistance du terrainдопускаемое давление на грунт
résistance durableпредел прочности при продолжительной нагрузке
résistance durableпредел прочности при длительно действующей нагрузке
résistance dynamiqueдинамическое сопротивление
résistance dynamométriqueразрывная нагрузка
résistance dynamométriqueкрепость на разрыв
résistance effectiveэффективное сопротивление
résistance en alternatifсопротивление переменному току
résistance en continuсопротивление постоянному току
résistance en courant alternatifсопротивление переменному току
résistance en courant continuсопротивление постоянному току
résistance en court-circuitсопротивление короткого замыкания
résistance en dérivationшунт
résistance en dérivationсопротивление утечки
résistance en dérivationшунтирующее сопротивление
résistance en spiraleреостатная спираль
résistance en spiraleспираль сопротивления
résistance fixeнерегулируемое сопротивление
résistance hydrauliqueгидравлическое сопротивление
résistance inductiveиндуктивное сопротивление
résistance ohmiqueактивное сопротивление
résistance par adhérenceпрочность сцепления
résistance par tonneсопротивление движению судна на тонну водоизмещения
résistance par tonneсопротивление движению поезда на одну тонну веса
résistance pelliculaireплёночный резистор
résistance photosensibleфотосопротивление
résistance potentiométriqueпотенциометр
résistance potentiométriqueомический делитель напряжения
résistance précoceранняя прочность (бетона)
résistance pureбезындуктивное сопротивление
résistance pyrométriqueтермоэлектрическое сопротивление
résistance réglableреостат
résistance réglableпеременный резистор
résistance réglableрегулируемое сопротивление
résistance sans selfбезындуктивное сопротивление
résistance semi-conductriceполупроводниковое сопротивление
résistance sous l'effort continuпрочность при статической нагрузке
résistance sous l'effort dynamiqueпрочность при динамической нагрузке
résistance sérieдобавочное сопротивление
résistance sérieпоследовательное сопротивление
résistance thermiqueтермическое сопротивление
résistance thermiqueтепловое сопротивление
résistance thermique totaleобщее термическое сопротивление
résistance variableрабочее сопротивление (грозового разрядника)
résistance variableрегулируемое сопротивление
résistance viveвязкость
résistance viveработа деформации растяжения
résistance viveвязкостное сопротивление
résistance vive du ruptureполная работа деформации растяжения
résistance à chaudтепловое сопротивление
résistance à chaudсопротивление напр. прибора в нагретом состоянии
résistance à chaudтеплостойкость
résistance à climat tropiqueтропикостойкость
résistance à coefficient de température positiveпозитрон
résistance à couche de carboneповерхностно-углеродистый резистор
résistance à court-circuitустойчивость при коротких замыканиях
résistance à court-circuitпрочность при коротких замыканиях
résistance à court-circuitсопротивление при коротком замыкании
résistance à degrésрезистор с отводами
résistance à décadesдекадный магазин сопротивлений
résistance à fichesмагазин сопротивлений с вилочным переключающим устройством
résistance à gradinsступенчатый реостат
résistance à gradinsрезистор с отводами
résistance à haute stabilitéвысокостабильное сопротивление
résistance à la compressionвременное сопротивление сжатию
résistance à la compression simpleсопротивление одноосному сжатию
résistance à la congélationсопротивление смерзанию
résistance à la congélationморозоустойчивость
résistance à la congélationсопротивление замораживанию
résistance à la congélation-décongélationустойчивость к замораживанию и размораживанию
résistance à la fatigueвибрационная выносливость
résistance à la fatigueвибропрочность
résistance à la flammeогнестойкость
résistance à la flexionсопротивление изгибу
résistance à la lixiviationсопротивление выщелачиванию
résistance à la perforationсопротивление пробою
résistance à la perforationсопротивляемость горной породы бурению
résistance à la perforationбуримость
résistance à la perforationэлектрическая прочность
résistance à la pliureпрочность на изгиб
résistance à la pliureкрепость на изгиб
résistance à la pénétrationтвёрдость на вдавливание
résistance à la pénétrationсопротивление вдавливанию
résistance à la pénétrationиндентометрическая твёрдость
résistance à la pénétrationинденторная твёрдость
résistance à la radiationстойкость к воздействию излучения
résistance à la rayureпоказатель твёрдости по методу царапания
résistance à la rayureсопротивляемость царапанию
résistance à la ruptureсопротивление разрыву
résistance à la ruptureсопротивляемость разрушению
résistance à la ruptureразрывная прочность
résistance à la rupture par compressionпредел прочности при сжатии
résistance à la rupture par tractionпредел прочности при растяжении
résistance à la températureтемпературостойкость (I. Havkin)
résistance à la températureтермостойкость (I. Havkin)
résistance à la torsionпредел прочности при кручении
résistance à la torsionпрочность на кручение
résistance à la torsionсопротивление скручиванию
résistance à la tractionвременное сопротивление разрыву
résistance à la vapeur d'eauнепроницаемость для водяного пара (I. Havkin)
résistance à l'abrasionабразивная стойкость
résistance à l'abrasionизносостойкость
résistance à l'abrasionстойкость к истиранию
résistance à l'action de feuогнеупорность
résistance à l'action de l'eauводоустойчивость
résistance à l'action de l'eauводостойкость
résistance à l'arcдугостойкость
résistance à l'attaque chimiqueхимическая стойкость
résistance à l'attaque chimiqueсопротивление химическим воздействиям
résistance à l'eauводоустойчивость
résistance à l'eauводостойкость
résistance à l'effort tranchantсопротивление скалыванию
résistance à l'effort tranchantсопротивление срезу
résistance à l'empreinteсопротивляемость напр., горной породы вдавливанию штампа
résistance à l'humiditéвлагостойкость
résistance à l'incendieогнестойкость
résistance à l'échappementпротиводавление выпуску
résistance à l'échappementсопротивление выпуску
résistance à l'éclatementсопротивление растрескиванию
résistance à l'éclatementстойкость к растрескиванию
résistance à l'écoulementразрядное сопротивление
résistance à l'écoulementсопротивление истечению
résistance à l'écoulement de l'airсопротивление потоку воздуха
résistance à mémoireсопротивление с памятью
résistance à mémoireмемистор
résistance à secпрочность в сухом состоянии
résistance à une charge statique continueсопротивление крипу
résistance à vertпрочность в сыром состоянии
résistance étalonобразцовое сопротивление
résistance étalonnéeобразцовый резистор
résistance étalonnéeобразцовое сопротивление
soudure bout à bout par résistance "in situ"контактная электросварка впритык на месте укладки
tension de résistance à la déchargeвыдерживаемое напряжение
valeur de la résistance de freinageтормозной эффект (отношение силы нажатия тормоза к давлению от колеса на рельс)

Get short URL