 |
| French | Russian |
| la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit | дай бог подать, не дай бог просить (vleonilh) |
| On est reçu selon l'habit, et reconduit selon l'esprit. | по одёжке встречают, по уму провожают (дословный перевод русской пословицы Iricha) |
| On vous reçoit selon l'habit, et l'on vous reconduit selon l'esprit. | По одёжке встречают, по уму провожают. (дословный перевод русской пословицы Iricha) |