DictionaryForumContacts

   French
Terms containing recto | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
med.abcès du cul-de-sac recto-utérinабсцесс дугласова пространства
gen.au rectoс лицевой стороны (marimarina)
fin.au recto d'un effetна лицевой стороне векселя
patents.au recto d'une feuilleс одной стороны листа (о порядке печатания описания изобретения к заявке)
med.cavite recto-uterine fпрямокишечно-маточное углубление (SVT25)
med.cloison recto-vaginaleпрямокишечно-влагалищная перегородка (vikaprozorova)
forestr.couche rectoлицевой слой
med.cuisson recto-génitalпрямокишечнополовое углубление
med.cuisson recto-utérinдугласово пространство
med.cuisson recto-utérinпрямокишечно-маточное углубление
med.cuisson recto-utérinдугласов карман
med.cuisson recto-vésicalпрямокишечно-пузырное углубление
polygr.feuille imprimée au rectoлист, запечатанный с лицевой стороны
med.fistule recto-pararectaleректо-параректальный свищ
med.fistule recto-périnéaleректо-промежностный свищ
med.fistule recto-urétraleректо-уретральный свищ
med.fistule recto-vaginaleректо-вагинальный свищ
med.fistule recto-vésicaleректо-пузырный свищ
polygr.folio rectoнечётная страница
polygr.folio rectoправая страница
tech.folio rectoлицевая сторона листка
gen.folio rectoлицевая сторона листа
polygr.forme d'impression rectoформа для печати на лицевой стороне
polygr.impression au rectoодносторонняя печать
polygr.impression au rectoпечатание на лицевой стороне
typogr.impression rectoодносторонняя печать (ioulenka1)
pack.impression rectoпечать с лицевой стороны на прозрачных плёнках (sur la face d'un support d’impression transparent)
polygr.impression recto et versoпечать с оборотом
typogr.impression recto versoдвусторонняя печать (ioulenka1)
polygr.impression recto-versoдвустороннее печатание
forestr.jet rectoлицевой слой (картона)
forestr.jet rectoверхний слой (картона)
fin.le verso et le rectoоборотная и лицевая сторона (документа)
med.muscle recto-coccygienпрямокишечно-копчиковая мышца
med.muscle recto-urétralпрямокишечно-уретральная мышца
med.muscle recto-utérinпрямокишечно-маточная мышца
med.muscle recto-vésicalпрямокишечно-пузырная мышца
polygr.page rectoнечётная страница
polygr.page rectoправая страница
polygr.plat rectoпередняя сторонка
med.pli recto-utérinпрямокишечно-маточная складка
polygr.presse recto-versoмашина для двусторонней печати
polygr.presse recto-verso à bobines pour impression typographique indirecteролевая машина для двусторонней печати по способу типографского офсета
surg., obs.recto-coccypexieфиксирование выпавшей прямой кишки в волокнистой ткани, окружающей копчик
med.recto-coccypexieфиксация прямой кишки к копчику
gen.recto-coliteвоспаление прямой и ободочной кишок
gen.recto-coliteректоколит
radiorecto de tube cathodiqueпланшайба электронно-лучевой трубки
forestr.recto du papierлицевая сторона бумаги
forestr.recto d'un cartonсторона картона с лучшим внешним видом
med.recto-rectostomieректо-ректостомия
med.recto-rectostomieанастомоз между двумя частями прямой кишки
med.recto-sacropexieфиксация прямой кишки к крестцу
med.recto-urétralректоуретральный
med.recto-utérinректально-маточный
med.recto-vaginalректовагинальный
med.recto-vaginalпрямокишечно-влагалищный
forestr.recto-versoдвусторонний
gen.recto versoдвусторонний (о печати)
polygr.recto-versoлицевая и оборотная стороны страницы
gen.recto versoс двух сторон
med.recto-vésicalпрямокишечно-пузырный
med.recto-vésicalректовезикальный
med., obs.recto-vésicalотносящийся к прямой кишке и к мочевому пузырю
med.recto-vésicalпрямокишечно-мочепузырный
med.septum recto-vaginalпрямокишечно-влагалищная перегородка
med.septum recto-vésicalпрямокишечно-пузырная перегородка
gen.sur le rectoна лицевой стороне (marimarina)