 |
| French | Russian |
| mouvement de recul des cartons | обратный ход картона |
| mouvement de recul du chariot | механизм укорочения пряжи (частичного перемещения каретки к брусу при докрутке) |
| mouvement de recul du chariot | возвратное движение каретки |
| mouvement de recul du marteau-chargeur | обратный ход вшибателя |
| recul de la navette | отскок челнока |