| Subject | French | Russian |
| avia. | accident de remorquage | разрыв буксировочного троса |
| mil., arm.veh. | accident de remorquage | разрыв буксирного троса |
| avia. | accident de remorquage | лётное происшествие при буксировке |
| mil., arm.veh. | anneau de remorquage | тяговая проушина для прицепа |
| tech. | anneau de remorquage | буксирная петля |
| tech. | anneau de remorquage | буксирное кольцо |
| avia. | anneau de remorquage | буксировочное кольцо |
| mil., arm.veh. | appareillage de remorquage | буксирный прибор |
| mil., arm.veh. | appareillage de remorquage | сцепка |
| railw. | barre de remorquage | буферный брус |
| railw., auto. | barre de remorquage | буксирная тяга |
| trucks | barre de remorquage | буксир |
| trucks | barre de remorquage | буксирная штанга |
| railw. | barre de remorquage | брус упряжного прибора |
| mil., arm.veh. | barre de remorquage | жёсткая буксирная сцепка |
| avia. | barre de remorquage | водило |
| avia. | barre de remorquage | буксировочное водило (IceMine) |
| avia. | barre de remorquage | буксировочная штанга |
| avia. | barre de remorquage hydraulique | буксировочная штанга с гидроамортизатором |
| avia. | barre de remorquage hydraulique | буксировочная водило с гидроамортизатором |
| trucks | barre de remorquage rigide | жёсткий буксир |
| avia. | barre de remorquage télescopique | телескопическое водило |
| avia. | barre de remorquage télescopique | телескопическая буксировочная штанга |
| avia. | bassin pour remorquage des modèles | опытовый бассейн для протаски моделей (Maeldune) |
| trucks | boucle de remorquage | буксирное кольцо |
| avia. | boucle de remorquage | буксировочный рым |
| nautic. | cadène de remorquage | буксировочное кольцо (Vera Fluhr) |
| auto. | camion de remorquage | автоэвакуатор (Sergei Aprelikov) |
| mil. | camion de remorquage | буксирный автомобиль |
| mil., arm.veh. | camion de remorquage | автотягач |
| mil., arm.veh. | camion de remorquage | автомобиль-тягач |
| avia. | camion de remorquage | автомобильный тягач |
| trucks | chape de remorquage | буксирная проушина |
| mil., arm.veh. | char de dépannage équipé de moyens de levage de traction et de remorquage | ремонтно-эвакуационный танк |
| construct. | chariot de remorquage | прицепная тележка |
| tech. | chariot de remorquage | тележка для перевозки планёров |
| tech. | chariot de remorquage | буксировочная тележка |
| mech.eng. | chaîne de remorquage | цепь для буксировки |
| mech.eng. | chaîne de remorquage | буксирная цепь |
| trucks | cliquet du crochet de remorquage | защёлка буксирного крюка |
| law | contrat de remorquage | договор буксировки (vleonilh) |
| mil., arm.veh. | corde de remorquage | буксирный трос |
| mil., arm.veh. | corde de remorquage | буксирный канат |
| trucks | corde de remorquage | буксирная верёвка |
| trucks | corps du crochet de remorquage | стержень буксирного крюка |
| trucks | crochet avant de remorquage | передний буксирный крюк |
| trucks | crochet de remorquage | прицепной крюк |
| tech. | crochet de remorquage | буксировочный замок (планёра) |
| trucks | crochet de remorquage | буксирный гак |
| mil., arm.veh. | crochet de remorquage | сцепной крюк |
| tech. | crochet de remorquage | буксирный крюк |
| avia. | crochet de remorquage | буксировочный замок (планера) |
| hydr. | crochet du remorquage | буксирный крюк |
| mil. | câble de remorquage | буксирный трос |
| tech. | câble de remorquage | буксировочный трос |
| trucks | câble de remorquage | буксирный канат |
| trucks | câble flexible de remorquage | гибкий буксир |
| mil. | câble de remorquage | буксир |
| auto. | dispositif de remorquage | буксировочное приспособление (kopeika) |
| trucks | dispositif de remorquage | буксирное приспособление |
| trucks | dispositif de remorquage | буксирное устройство |
| avia. | dispositif de remorquage | буксировочное устройство |
| trucks | dispositif de remorquage à double effet | буксирное устройство двустороннего действия |
| trucks | essais de remorquage | буксировочные испытания |
| avia. | ferrure de remorquage | узел буксировочной штанги |
| avia. | ferrure de remorquage | узел буксировочного рыма |
| avia. | ferrure de remorquage | буксировочный замок |
| trucks | fixation du câble de remorquage | крепление буксирного троса |
| avia. | flasque de remorquage | буксировочное водило |
| avia. | force au crochet de remorquage | тяговое усилие на буксировочном замке (планёра) |
| avia. | force au crochet de remorquage | тяговое усилие на буксировочном замке (планера) |
| tech. | indicateur d'angle du câble de remorquage | указатель угла провисания буксировочного троса |
| trucks | mise en route du moteur par remorquage | запуск двигателя буксировкой |
| trucks | mise en route du moteur par remorquage | запуск двигателя буксированием |
| avia. | mât de remorquage | стойка крепления буксировочного троса (Maeldune) |
| auto. | oeillet de remorquage | буксирная проушина (Nadiya07) |
| tech. | puissance de remorquage | буксировочная мощность |
| O&G. tech. | remorquage$ aboutage$ tension | буксировка$ стыковка$ напряжение |
| avia. | remorquage air-eau | транспортировка вертолётом грузов, взятых с водной поверхности |
| avia. | remorquage air-sol | транспортировка вертолётом грузов, взятых с земли |
| trucks | remorquage au treuil | буксировка лебёдкой |
| avia. | remorquage de cible | буксировка воздушной мишени |
| mil. | remorquage de cibles | буксировка мишеней |
| avia. | remorquage de planeurs | буксировка самолётом планёров |
| avia. | remorquage de planeurs | буксировка планеров |
| food.ind. | remorquage du chalut | буксировка трала |
| avia. | remorquage d'équipement de contre-mesures électroniques | буксировка контейнера с аппаратурой радиопротиводействия |
| avia. | remorquage en dissymétrique | буксировка с несимметричным расположением (буксируемого относительно буксировщика) |
| law | remorquage fluvial | речная буксировка |
| law | remorquage maritime | морская буксировка |
| trucks | remorquage par barre rigide | буксировка на жёсткой сцепке |
| trucks | remorquage par câble | буксировка на гибкой сцепке |
| trucks | remorquage par treuil | буксировка лебёдкой |
| trucks | ressort amortisseur du crochet de remorquage | буферная пружина буксирного крюка |
| trucks | rupture du câble de remorquage | разрыв буксирного троса |
| trucks | soupape de remorquage | буксирный клапан |
| trucks | tige du crochet de remorquage | стержень буксирного крюка |
| avia. | treuil de remorquage | буксировочная лебёдка (напр. для буксировки летающих мишеней) |
| mil., arm.veh. | tringle de remorquage | буксирная штанга |
| mil., arm.veh. | tringle de remorquage | жёсткий буксир |
| mil., arm.veh. | tringle de remorquage | сцепная штанга |
| trucks | valve de remorquage | буксирный клапан |
| avia. | vitesse de remorquage | скорость буксировки |
| trucks | écrou du crochet de remorquage | гайка буксирного крюка |
| nautic. | écubier de remorquage | буксирный клюз (I. Havkin) |
| trucks | élément élastique en caoutchouc du dispositif de remorquage | упругий резиновый элемент буксирного устройства |
| trucks | œil de la barre de remorquage | проушина буксирной тяги |
